HANDWERKER - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Hand·wer·ker(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

Handwerker(in): tradesman

Запис в OpenDict

Handwerker СЪЩ

Handwerker м: workman

Handwerkerin f: [female] workman

Запис в OpenDict

Handwerker(in) СЪЩ

[gelernter] Handwerker м: craftsman

[gelernte] Handwerkerin f: craftswoman

Berufsausbildung zum Handwerker: apprenticeship

английски

немски

craftsperson: Handwerker(in) м (f) <-s, ->

tradie: Handwerker(in) м (f) <-s, ->

artisan: Handwerker(in) м (f) <-s, ->

workman: Handwerker м <-s, ->

craftsman: gelernter Handwerker

tradesman (craftsman): Handwerker м <-s, ->

"География"

craftsman: Handwerker

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Berufsausbildung zum Handwerker: apprenticeship

I had someone in to fix the heating: ich hatte einen Handwerker da, um die Heizung zu reparieren

a bad workman blames his tools посл: ein schlechter Handwerker schimpft über sein Werkzeug

прен these craftsmen have all but disappeared: solche Handwerker gibt es schon fast nicht mehr

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Von diesem Moment an wird der Rat nicht mehr nur von den Adligen besetzt, sondern zur Hälfte von den Handwerkern, welche sich in Zünften organisierten.

[...]

www.zuerich.com

[...]

From this time on, the council no longer consisted only of aristocrats; half of it was made up of tradesmen, who organized themselves into guilds.

[...]

www.zuerich.com

[...]

Ingesamt habe das Internet als Informationsquelle beim Thema „Fenster“ (noch) eine erkennbar geringere Relevanz als die Information etwa durch Händler oder Handwerker „vor Ort“.

[...]

ftt.roto-frank.com

[...]

Overall the Internet still has a markedly lower degree of relevance as a source of information in terms of “windows” than the information provided by “local” dealers or tradesmen”.

[...]

ftt.roto-frank.com

[...]

Wenn Sie wollen, empfehlen wir Ihnen bewährte Architekten und zuverlässige Handwerker aus allen Gewerken – direkt aus Ihrem Umfeld.

[...]

www.eurobaustoff.de

[...]

If you wish, we can recommend you good architects and reliable tradesmen from all trades – directly from your region.

[...]

www.eurobaustoff.de

[...]

Bis zu 500 Handwerker arbeiten täglich an den Gewerken Elektro, Heizung, Lüftung, Sanitär und vielen weiteren.