Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
turnover number TON
gestärkt

в PONS речника

toned [təʊnd, Am toʊnd] ПРИЛ

toned
gestärkt
toned body
muskulöser Körper

I. tone [təʊn, Am toʊn] СЪЩ

1. tone (of instrument):

tone
Klang м <-(e)s, Klän·ge>

2. tone (manner of speaking):

tone
Ton м <-(e)s, Töne>
I don't like your tone of voice
dein Ton gefällt mir nicht
an apologetic/a disrespectful/friendly tone
ein entschuldigender/respektloser/freundlicher Ton

3. tone (voice):

tones pl
Stimme f <-, -n>
to speak in hushed tones
mit gedämpfter Stimme sprechen

4. tone (character):

tone
Ton м <-(e)s, Töne>
there is a very moral tone to this book
dieses Buch hat einen sehr moralischen Unterton
to lower/raise the tone of sth
der Qualität einer S. род schaden/die Qualität einer S. род heben
tone of a celebration/party
Stimmung f bei einer Feier/Party
tone of an event
Niveau ср einer Veranstaltung
tone of the market БОРСА
Börsenstimmung f

5. tone (of colour):

tone
Farbton м <-(e)s, -töne>

6. tone no pl (of muscles):

tone
Tonus м <-, Toni> spec
muscle tone
Muskeltonus м spec

7. tone МУЗ (difference in pitch):

tone
Ton м <-(e)s, Töne>
half/whole tone
Halb-/Ganzton м

8. tone (of a telephone):

tone
Ton м <-(e)s, Töne>
dialling [or Am dial]tone
Wählton м <-(e)s, -töne>
engaged [or Am busy]tone
Besetztzeichen ср <-s, ->
ringing tone
Klingelzeichen ср <-s, ->

II. tone [təʊn, Am toʊn] ГЛАГ прх

to tone the body/muscles/nerves
den Körper/die Muskeln/Nerven fit halten

III. tone [təʊn, Am toʊn] ГЛАГ нпрх

to tone with sth
mit etw дат harmonieren

ˈtone con·trol СЪЩ

tone control
Klangregler м <-s, ->

I. tone up ГЛАГ прх

to tone up one's body/muscles
seinen Körper/seine Muskeln kräftigen

II. tone up ГЛАГ нпрх

tone up
sich вин in Form bringen

en·ˈgaged tone СЪЩ Brit

engaged tone
Besetztzeichen ср <-s, ->

ˈtone-row СЪЩ МУЗ

tone-row
Tonreihe f

ˈdial tone СЪЩ Am, Aus

dial tone
Amtston м <-(e)s, -töne> ФРГ, A
dial tone
Wählton м <-(e)s, -töne>

ˈflesh-tone ПРИЛ Am (flesh-coloured)

flesh-tone
fleischfarben
Запис в OpenDict

whole tone СЪЩ

whole tone МУЗ
Ganzton м
Запис в OpenDict

combination tone СЪЩ

combination tone МУЗ
Kombinationston м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

tone of the market СЪЩ FINMKT

tone of the market
Börsenstimmung f
Present
Itone
youtone
he/she/ittones
wetone
youtone
theytone
Past
Itoned
youtoned
he/she/ittoned
wetoned
youtoned
theytoned
Present Perfect
Ihavetoned
youhavetoned
he/she/ithastoned
wehavetoned
youhavetoned
theyhavetoned
Past Perfect
Ihadtoned
youhadtoned
he/she/ithadtoned
wehadtoned
youhadtoned
theyhadtoned
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to tone up one's body/muscles
seinen Körper/seine Muskeln kräftigen
toned body
muskulöser Körper
to take a lofty tone with sb
jdm gegenüber einen überheblichen Ton anschlagen
I don't like your tone of voice
dein Ton gefällt mir nicht
eine Farbe abtönen
to tone [down sep] a colour [or Am -or]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This elegant pair feature a buckle fastened ankle strap and a 10.5cm gold-toned stiletto heel.
www.independent.ie
The color scheme on mark vehicles is of a two toned blue.
en.wikipedia.org
The colors were eventually changed back to the two toned scheme in 2000.
en.wikipedia.org
For season two, their image was toned down, and they were downsized from a five to a four-person band.
en.wikipedia.org
Skin-toned concealers are not only the most common type, but are often sufficient on their own at hiding or blurring imperfections.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "toned" на други езици

английски
арабски