английски » немски

Преводи за „speed range“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The incorporated stainless steel grille and air intakes not only emphasize the dynamic, powerful appearance, they also ensure a more effective air supply to the underlying coolers.

The aerodynamic lift on the front axle is significantly reduced by the deep drawn lines and by the unique design, especially at higher speed ranges.

The line of the approximately 3 cm wider front apron is continued by the assembled fenders through to the redesigned rear apron.

www.arden.de

Die eingearbeiteten Edelstahlgitter und Lufthutzen unterstreichen nicht nur den dynamisch kraftvollen Auftritt, sie sorgen auch für eine effektivere Luftzufuhr zu den dahinter liegenden Kühlern.

Der aerodynamische Auftrieb an der Vorderachse wird durch die tiefer gezogene Linienführung und durch das spezielle Design besonders in höheren Geschwindigkeitsbereichen deutlich verringert.

Die Linie der durch die an jeder Seite um ca. 3 cm breitere Arden Frontschürze wird durch die montierten Kotflügelaufsätze und den Seitenschwellern bis zur neu gestalteten Heckschürze weiter geführt.

www.arden.de

Responding to what pilots want

A survey of competition and cross-country pilots showed that, for many pilots, the glide performance and glider handling up to a speed range of about 55 km/h are the most important criteria for a competition wing.

According to this survey, only a few pilots tapped the full potential of the maximum speed of over 60 km/h.

www.swing.de

Die Antwort auf Pilotenwünsche.

Eine Umfrage unter Wettkampf-, und Streckenpiloten ergab, dass für viele Piloten die Gleitleistung und das Schirmhandling bis zu einem Geschwindigkeitsbereich bis ca. 55 km/h das wesentliche Kriterium bei einem Wettkampfflügel sind.

Das Potential der Maximalgeschwindigkeit von über 60 Km/h, wird laut dieser Umfrage nur von wenigen Piloten ausgeschöpft.

www.swing.de

Edelrid 8000U-series lines throughout

3-level system for extremely high acceleration and maximum performance across all speed ranges

extra strong delta quick links for 2-liner design, developed in cooperation with Peguet from France

www.swing.de

vollständige Leinenbestückung mit Edelrid 8000U-Serie

3-Stufen System für extrem hohe Beschleunigung und maximale Leistung in allen Geschwindigkeitsbereichen

in Zusammenarbeit mit Peguet entwickelte, extra starke Delta Maillon Rapide für 2-Leiner Konstruktionen

www.swing.de

As a result, the system is able to further enhance driving comfort and substantially ease the driver ’ s workload in many traffic situations.

DISTRONIC PLUS with Steering Assist can be activated as before with a selector lever on the steering wheel in a speed range from 0-200 km / h, now also with the vehicle standing still and no vehicle moving ahead of it.

Any speed between 30 km / h and 200 km / h can be selected as the desired cruising speed.

www.daimler.com

Dadurch kann das System den Fahrkomfort steigern und den Fahrer in vielen Verkehrssituationen deutlich entlasten.

Die DISTRONIC PLUS mit Lenk-Assistent ist im Geschwindigkeitsbereich von 0 - 200 Kilometer pro Stunde wie bisher über einen Wählhebel am Lenkrad aktivierbar, jetzt auch im Stillstand ohne Vorausfahrzeug.

Die Wunschgeschwindigkeit kann dabei zwischen 30 km / h und 200 km / h gewählt werden.

www.daimler.com

s performance : the S 65 AMG accelerates from 0 to 100 km / h in 4.3 seconds, with a top speed of 250 km / h ( electronically limited ).

The strengths of the 12-cylinder biturbo engine from Mercedes-AMG include its effortless acceleration in all speed ranges as well as its refined operation with the distinctive V12 sound typical of AMG.

In short: the S 65 AMG impresses with its superior and stylish performance.

www.daimler.com

Der S 65 AMG beschleunigt von null auf 100 km / h in 4,3 Sekunden, die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 250 km / h ( elektronisch begrenzt ).

Zu den Stärken des Biturbo-Zwölfzylinders von Mercedes-AMG zählen die mühelose Beschleunigung in sämtlichen Geschwindigkeitsbereichen sowie der kultivierte Lauf mit dem markanten, AMG-typischen V12-Sound.

Kurzum:

www.daimler.com

The hangpoint designed specifically for the 2-liner allows impressive acceleration power and final speed.

The setting of the canopy and the wing-tip is controlled through three stages, in order to achieve the maximum performance in each speed range.

A double A-attachment supports the outstanding pitch behaviour.

www.swing.de

Beeindruckende Beschleunigungsleistung und Endgeschwindigkeit ermöglicht der extra für die 2-Leiner Aufhängung konzipierte Tragegurt.

Die Schränkung der Schirmkappe und des Außenflügels wird über drei Stufen geregelt, um in jedem Geschwindigkeitsbereich die maximale Performance zu erzielen.

Eine doppelte A-Aufhängung unterstützt das hervorragende Pitchverhalten.

www.swing.de

The Unimog transmission has been improved and uprated so that the gear changing times are shorter with an increased life span.

As up to now, there are eight forward and six reverse gears available as well as the optional crawler gears for off-road use with a speed range between 2.5-35 km / h.

The main difference between the two big Unimog vehicles lies in their axles and frames i.e. their axle loads and the gross vehicle weights which is a maximum of 10.3 tonnes for the U 4023 and 14.5 tonnes for the U 5023.

www.daimler.com

Das Unimog-Getriebe wurde optimiert und leistungsgesteigert, so dass die Schaltzeiten jetzt bei gleichzeitiger Erhöhung der Lebensdauer kürzer sind.

Wie bisher stehen acht Vorwärts- und sechs Rückwärtsgänge zur Verfügung, optional auch eine Geländegruppe für Offroadeinsätze im Geschwindigkeitsbereich zwischen 2,5-35 km / h.

Der wesentliche Unterschied zwischen den beiden Typen liegt in den Achsen und im Rahmen und damit den Achslasten und dem Gesamtgewicht, beim U 4023 beträgt es maximal 10,3 Tonnen, beim U 5023 sind es maximal 14,5 Tonnen.

www.daimler.com

The locomotive body is designed to withstand stresses with a maximum static tensile force of 1,500 kN and a maximum static compressive force of 2,000 kN.

The service-proven, semi-suspended hollow shaft motor drive has been developed further for the required speed range.

www.siemens.com

Der Wagenkasten wurde für Belastungen mit maximaler statischer Zugkraft von 1500 kN und maximaler statischer Druckkraft von 2000 kN ausgelegt.

Für den Antrieb wurde der bewährte teilabgefederte Ritzelhohlwellenantrieb für den erforderlichen Geschwindigkeitsbereich weiterentwickelt.

www.siemens.com

Tandem - Trimmers

There is a long positive trimmer range on the Dual giving a very nice speed range.

Facebook FLYBBGD Paragliders

www.flybgd.com

Tandem - Trimmer

Am Dual verbauen wir Trimmer, die ihn zu einem großen Geschwindigkeitsbereich verhelfen.

Facebook FLYBBGD Gleitschirme

www.flybgd.com

The G 1206 was developed for heavy shunting service, above all in industrial companies.

The locomotive is equipped with a specifically adapted, lower-output engine whose tractive power was optimised to suit the low speed range.

All remaining locomotive components are identical in construction to the much tried-and-tested G 1206.

www.vossloh-locomotives.com

Für den schweren Rangierdienst, vor allem in Industriebetrieben, wurde die G 1206-2 entwickelt.

Sie besitzt eine an diese Aufgabe angepasste Maschinenanlage mit geringerer Leistung und einem, für den niedrigen Geschwindigkeitsbereich, optimierten Traktionsverhalten.

Alle übrigen Komponenten der Lokomotive sind baugleich mit der langjährig bewährten G 1206.

www.vossloh-locomotives.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "speed range" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文