английски » немски

Преводи за „software piracy“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Software-/Videopiraterie f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

„ The embedded software actually holds a great deal of know-how.

A manufacturer can only remain profitable on the market if he can effectively protect the know-how encapsulated in his software against software piracy, counterfeiting and tampering.

The participants to the workshop will enjoy a full hands-on experience and in three and a half hour will be made capable of setting up a valid protection system.”

www.wibu.com

„ Gerade in der Embedded-Software steckt viel Know-how.

Ein Hersteller kann nur auf dem Markt bestehen, wenn er das Know-how, das in dieser Software steckt, wirkungsvoll gegen Software-Piraterie, gegen Nachbau und vor Manipulation schützt.

Die Teilnehmer des Workshops können selbst Hand anlegen und den Schutz in dreieinhalb Stunden am PC Schritt für Schritt umsetzen.“

www.wibu.com

The dongle could thus be a good place to store some hints, best-practice procedures or the like you wish to keep handy when using X-Ways Forensics.

The dongle helps us to protect against software piracy and consequently to keep prices reasonably low.

It can be insured against loss or theft, free of charge.

www.sf-soft.de

Der Dongle könnte so auch ein guter Platz sein, um allgemeine Hinweise festzuhalten, wie beispielsweise Arbeitsschritte bei der Untersuchung, die Sie immer beachten wollen und gelegentlich nachlesen möchten.

Der Dongle hilft uns beim Schutz gegen Software-Piraterie und damit auch dabei, die Preise niedrig zu halten.

Der Dongle kann gegen Verlust oder Diebstahl versichert werden, kostenlos.

www.sf-soft.de

We want you to have the information you need so you get maximum value from our products — legally.

Software piracy is a significant problem costing the industry billions of dollars annually.

McAfee is committed to educating our authorized users and, when necessary, bringing those violating our licenses into compliance.

www.mcafee.com

Dazu sollen Sie maximalen Nutzen aus unseren Produkten ziehen – und zwar legal.

Software-Piraterie ist ein großes Problem, das unsere Branche jedes Jahr Milliarden kostet.

McAfee hat es sich zur Aufgabe gemacht, seine autorisierten Anwender zu informieren und notfalls diejenigen zur Lizenztreue zu bewegen, die unsere Lizenzrechte verletzen.

www.mcafee.com

You will also find information on how you can update your account and preferences, as well as details on how we protect your personal information.

Anti-Piracy Policy Software piracy is a significant problem costing the industry billions of dollars annually.

McAfee is committed to educating our authorized users and, when necessary, bringing those violating our licenses into compliance.

www.mcafee.com

Hier finden Sie auch Informationen dazu, wie Sie Ihr Konto und Ihre Einstellungen aktualisieren können, und erfahren Einzelheiten darüber, wie wir Ihre persönlichen Daten schützen.

Richtlinie zur Software-Piraterie Software-Piraterie ist ein großes Problem, das unsere Branche jedes Jahr Milliarden kostet.

McAfee hat es sich zur Aufgabe gemacht, seine autorisierten Anwender zu informieren und notfalls diejenigen zur Lizenztreue zu bewegen, die unsere Lizenzrechte verletzen.

www.mcafee.com

McAfee is committed to educating our authorized users and, when necessary, bringing those violating our licenses into compliance.

Types of Software Piracy First Steps to Effective Software Management Where Can I Buy Authorized Software?

www.mcafee.com

McAfee hat es sich zur Aufgabe gemacht, seine autorisierten Anwender zu informieren und notfalls diejenigen zur Lizenztreue zu bewegen, die unsere Lizenzrechte verletzen.

Arten der Software-Piraterie Erste Schritte zum wirksamen Software-Management Wo kann ich autorisierte Software kaufen?

www.mcafee.com

Legal Ramifications Reporting a Case of Software Piracy Additional Resources

Types of Software Piracy Software piracy is the illegal distribution and/or reproduction of software.

Purchasing software is actually purchasing a license to use the software.

www.mcafee.com

Rechtliche Folgen Einen Fall von Software-Piraterie melden Weitere Ressourcen

Arten der Software-Piraterie Als Software-Piraterie wird die widerrechtliche Verbreitung und/oder Vervielfältigung von Software bezeichnet.

Der Kauf von Software ist eigentlich der Kauf einer Lizenz für den Gebrauch der Software.

www.mcafee.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文