VIDEO - английски-немски превод

I. video [ˈvɪdiəʊ, Am -dioʊ] СЪЩ

1. video no pl (recording):

video

Video ср <-s, -s>

to come out on video

auf Video erscheinen

to record a video

ein Video aufnehmen

home video

Heimvideo ср <-s, -s>

2. video (tape):

video

Videokassette f <-, -n>

blank video

leere Videokassette

3. video (recorded material):

video

Videoaufnahme f

4. video (of pop group):

video

Video ср <-s, -s>

video

Videoclip м <-s, -s>

5. video Brit (recorder):

video

Video м <-s, -s> разг

video

Videorekorder м <-s, ->

II. video [ˈvɪdiəʊ, Am -dioʊ] ГЛАГ прх

to video sb/sth

jdn/etw auf Video aufnehmen

video sur·ˈveil·lance СЪЩ no pl

video surveillance

Videoüberwachung f <->

ˈvideo trans·mis·sion СЪЩ

video transmission

Videoübertragung f

ˈvideo trans·mit·ter СЪЩ

video transmitter

Videosender м

ˈvideo sig·nal СЪЩ

video signal

Bildsignal ср <-s, -e>

video signal

Videosignal ср <-s, -e>

video signal

BAS-Signal ср

ˈvideo shop СЪЩ Aus, Brit

video shop

Videothek f <-, -en>

ˈvideo store СЪЩ Am (video shop)

video store

Videothek f <-, -en>

video ˈcon·fer·ence СЪЩ

video conference

Videokonferenz f <-, -en>

ˈvideo cas·sette СЪЩ

video cassette

Videokassette f <-, -n>

ˈvideo ar·cade СЪЩ

video arcade

Videospielhalle f

Terminal COMMUNIC

video display unit

Present

I	video
you	video
he/she/it	videos
we	video
you	video
they	video

Past

I	videoed
you	videoed
he/she/it	videoed
we	videoed
you	videoed
they	videoed

Present Perfect

I	have	videoed
you	have	videoed
he/she/it	has	videoed
we	have	videoed
you	have	videoed
they	have	videoed

Past Perfect

I	had	videoed
you	had	videoed
he/she/it	had	videoed
we	had	videoed
you	had	videoed
they	had	videoed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The company also entered into the video arcade game sector in the late 1970s.

en.wikipedia.org

One room off the concourse has been made into a video arcade.

en.wikipedia.org

The teens have their own living room, video arcade, disco, and soft drink and snack bar.

www.paysonroundup.com

The facility includes the racetrack, a video arcade and snackbar.

en.wikipedia.org

The arcade games primarily consist of either redemption games or video arcade games.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The new guide contains texts, photos, audio clips and videos.

www.hnf.de

Das neuartige Führungssystem enthält Texte, Fotos, Hörproben und Videos.

www.hnf.de

Hand in hand against climate change (videos, in Spanish with German subtitles) Tool for prioritising adaptation measures (videos, in Spanish)

www.giz.de

Hand in Hand gegen den Klimawandel (Videos) Tool zur Priorisierung von Anpassungsmaßnahmen (Videos)

www.giz.de

Additionally, the technical requirements and restrictions for videos are:

www.dgppn.de

Sollte das ePoster Videos enthalten, beachten Sie bitte zusätzlich folgende technische Vorraussetzungen für die Videos:

www.dgppn.de

Here you can watch the video on the topic "Growth and efficiency".

www.rolandberger.de

Hier geht es zum Video "Growth and efficiency"

www.rolandberger.de

Video What are key factors for successful early warning systems for tsunamis?

www.giz.de

Video Was sind die wichtigsten Faktoren eines erfolgreichen Tsunamifrühwarnsystems?

www.giz.de