английски » немски

Преводи за „silent film“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

( Drehli Robnik )

Kathrin Resetarits has made a very special silent film which consists of rich gestured stories in the sign language of the deaf and dumb.

The translation is effected by written words, feature film sequences, voices in off and music.

www.sixpackfilm.com

( Drehli Robnik )

Kathrin Resetarits hat einen ganz besonderen Stummfilm gedreht, der aus reichen gestischen Erzählungen in Gebärdensprache besteht.

Deren Übersetzung übernehmen abwechselnd Schrift, Spielfilm-Bilder, Off-Stimmen und Musik.

www.sixpackfilm.com

This film series curated by Florian Wüst, a project by the Goethe Institute and the Institute for Cultural Studies at the Humboldt University of Berlin, examines the relationship between the stock exchange, money and cinema before the backdrop of the economic, social and technical developments of the 20th Century.

Marcel Herbiers ' monumental silent film ARGENT (1928) was hugely lavishly mounted for the time, an adaptation of the novel of the same name by Emile Zola in which the unscrupulous speculator and financier Saccard seeks to use all the powers at his disposal to increase the stock price of his bank.

www.arsenal-berlin.de

Die von Florian Wüst kuratierte Filmreihe, ein Projekt des Goethe-Instituts und des Instituts für Kulturwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin, untersucht das Verhältnis von Börse, Geld und Kino vor dem Hintergrund der ökonomischen, sozialen und technischen Entwicklungen des 20. Jahrhunderts.

Marcel Herbiers monumentaler, für seine Zeit extrem aufwendig produzierter Stummfilm ARGENT ( 1928 ) entstand nach dem gleichnamigen Roman von Emile Zola, in welchem der skrupellose Spekulant und Financier Saccard mit aller Macht den Aktienkurs seiner Bank steigern will.

www.arsenal-berlin.de

Setting the stage musically will be the 21st Century Symphony Orchestra, conducted by Ludwig Wicki.

Due to its broad spectrum of film music, ranging from poignant sounds from early silent films to temperamental melodies from current Hollywood films, the orchestra is the ideal choice for the awarding of the Swiss Film Prize.

This year's «Quartz 2011» awards will be presented by prominent individuals:

www.swissfilms.ch

Für den passenden musikalischen Rahmen sorgt das 21st Century Symphony Orchestra unter der Leitung von Ludwig Wicki.

Mit seinem Spektrum von rührenden Klängen früher Stummfilme bis zu temperamentvollen Melodien aus Hollywoodfilmen von heute, ist das Orchester die ideale Besetzung für die Verleihung der Schweizer Filmpreise.

Die diesjährigen Auszeichnungen «Quartz 2011» werden von bekannten Persönlichkeiten überreicht;

www.swissfilms.ch

He was also an early and enthusiastic producer of scientific films and used them as tools for observation and demonstration.

He often relied on the medium to demonstrate aspects of behavior that lay beyond its direct explanatory reach—black-and-white silent film was called upon to support arguments about the bees’ abilities to discern colors, scents, tastes, and sounds.

In a 1927 film, von Frisch sought to demonstrate that the bees can perceive different scents.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Er war zudem ein früher und enthusiastischer Produzent wissenschaftlicher Filme, die er als Werkzeuge für die Beobachtung und Beweisführung über Aspekte tierischer Sinne verwendete.

Häufig stützte er sich auf filmisches Material, um Verhaltensmerkmale zu demonstrieren, die jenseits der direkten Erklärungsmöglichkeiten dieses Mediums lagen – Stummfilme in Schwarz-Weiß sollten zeigen, dass Bienen Farben, Gerüche, Geschmäcker und Töne wahrnehmen können.

In einem Film aus dem Jahre 1927 wollte von Frisch daher belegen, dass Bienen verschiedene Gerüche wahrnehmen und zwischen diesen unterscheiden können.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

As already in the previous partner work, A Messenger from the Shadows ( starring Lon Chaney ), Pfaffenbichler ’s re-montage of a film life radiates both analytical interest and a nimble pleasure of association.

A Masque of Madness follows the path through five motion picture decades of Karloff—as supporting actor in silent films, star in talking pictures, and television host.

The film gathers, in the necessary glory, the ever same rituals of horror film and gestures of exotic danger.

www.sixpackfilm.com

Wie schon im vorangegangenen Partnerfilm A Messenger from the Shadows ( starring Lon Chaney ) strahlt Pfaffenbichlers Re-Montage eines Filmlebens zu gleichen Maßen analytisches Interesse und tänzelnde Assoziationslust aus.

Durch fünf Laufbild-Jahrzehnte Karloff – als Nebendarsteller im Stummfilm, Star im Tonfilm, Gastgeber im Fernsehen – zieht A Masque of Madness seine Pfade.

In gebotener Pracht rafft der Film die immergleichen Rituale des Schauerkinos und Gesten exotischer Bedrohung.

www.sixpackfilm.com

reminds you to an admission from the depths of a cellar vault.

Dark, melancholy structures are breathed in by analogous and digital instruments and let you think back to old silent film classics.

The album contains six admissions, the last piece "Elevators" has a play duration of 30 minutes and will let you drive even deeper into the sound vaults of [ÓWT KRI].

www.spheredelic.com

an eine Aufnahme aus den Tiefen eines Kellergewölbes.

Dunkle, melancholische Strukturen werden von analogen und digitalen Instrumenten eingehaucht und lassen an alte Stummfilm Klassiker denken.

Das Album beinhaltet sechs Aufnahmen und das letzt Stück "Elevators" hat eine Spieldauer von 30 Minuten, die einen noch tiefer in die Soundgewölbe von [ÓWT KRI] hinabfahren lässt.

www.spheredelic.com

The soundtrack goes on a journey its own, with a subtle montage of ambient sound, voices and a cappella singing — none of which matches lip movements.

A silent film you can listen to, a movie with sounds and images that seem to operate independently of one another.

The film has an effect thanks to what it, atypically for the genre, fails to provide, lively, light as a feather and permeated by air and atmosphere.

www.sixpackfilm.com

Die Tonebene unternimmt mit einer subtilen Montage aus Raumton, Stimmen und a capella gesungenen Liedern ihre eigenen Reise - nie lippensynchron.

Ein Stummfilm zum Hören, ein Film mit Bildern und Tönen, die unabhängig von einander zu operieren scheinen.

Der Film wirkt gerade durch das, was er Genre untypisch nicht liefert, federleicht lebendig und Luft und Atmosphäre durchatmet.

www.sixpackfilm.com

as an example.

1998 was dedicated to the usage of the New Media in the field of archaeology - and showed the reconstruction of the silent film " Asphalt ".

www.uni-kiel.de

am Beispiel der Rekonstruktion von Nosferatu.

1998 war dem Einsatz der Neuen Medien in der Archäologie gewidmet? und der Rekonstruktion des Stummfilms Asphalt.

www.uni-kiel.de

as an example.

1998 was dedicated to the usage of the New Media in the field of archaeology - and showed the reconstruction of the silent film "Asphalt".

www.uni-kiel.de

am Beispiel der Rekonstruktion von Nosferatu.

1998 war dem Einsatz der Neuen Medien in der Archäologie gewidmet ? und der Rekonstruktion des Stummfilms Asphalt.

www.uni-kiel.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文