английски
немски
I. short·en [ˈʃɔ:tən, Am ˈʃɔ:r-] ГЛАГ прх (make shorter)
немски
английски
| I | shorten |
|---|---|
| you | shorten |
| he/she/it | shortens |
| we | shorten |
| you | shorten |
| they | shorten |
| I | shortened |
|---|---|
| you | shortened |
| he/she/it | shortened |
| we | shortened |
| you | shortened |
| they | shortened |
| I | have | shortened |
|---|---|---|
| you | have | shortened |
| he/she/it | has | shortened |
| we | have | shortened |
| you | have | shortened |
| they | have | shortened |
| I | had | shortened |
|---|---|---|
| you | had | shortened |
| he/she/it | had | shortened |
| we | had | shortened |
| you | had | shortened |
| they | had | shortened |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The highway was designated in 1939, and was shortened in 1970.
en.wikipedia.org The route stayed more or less the same until it was shortened again in 1969.
en.wikipedia.org The westernmost truss was shortened in 1921 when a canal along the river bank was filled in.
en.wikipedia.org This energy would be released as the tendon shortened.
en.wikipedia.org In 1855, it was first surveyed on the site just east of the river and carried the official present shortened spelling.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.pmwiki.org Apologies in advance for the length of the narrative -- if I knew a good way to shorten it we'd have our description.
[...][...]
Ich bitte schon im Vorhinein um Entschuldigung für die Länge der Erzählung — wenn ich einen guten Weg wüsste, sie zu kürzen, hätten wir unsere Beschreibung.
[...][...]
www.cyranos.ch He shortened the movie to four hours, after that the director Rex Ingram shortened it another hour, finally MetroGoldwyn lend a hand to the picture and reduced it to a overall length of around 100 minutes.
[...][...]
Er kürzte den Film auf vier Stunden, danach kürzte der Regisseur Rex Ingram den Film um eine weitere Stunde, schliesslich legte MetroGoldwyn selbst Hand an und reduzierte die Gesamtlänge auf etwas mehr als 100 Minuten.
[...][...]
www.dar.bam.de If there are significant changes to laboratory ’ s staff or scope of accreditation, accreditation bodies may shorten that interval.
[...][...]
Wenn es bedeutende Veränderungen im Personal des Laboratoriums oder im Akkreditierungsbereich gibt, können die Akkreditierungsstellen den Zeitabstand kürzen.
[...][...]
www.hotel-freigeist.de http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de This website uses Google Analytics with the file extension 'anonymize IP()', so that the IP addresses are only further processed in shortened format which excludes the possibility of any direct reference to the personal user.
[...]
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de Diese Webseite benutzt Google Analytics mit der Erweiterung "anonymizeIP()", damit die IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.
[...]
fashion.onblog.at Shorten the chain to the desired length (mine is 18 in – 45 cm).
[...][...]
Die Kette auf die gewünschte Länge kürzen (bei mir sind es 45 cm.)
[...]