английски » немски

Преводи за „shocking“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

shock·ing [ˈʃɒkɪŋ, Am ˈʃɑ:k-] ПРИЛ

2. shocking esp Am (surprising):

shocking

4. shocking esp Brit разг (appallingly bad):

shocking
shocking
my memory is shocking
what shocking weather!
to be in a shocking state

I . shock·ing ˈpink СЪЩ no pl

shocking pink
Knallpink ср

II . shock·ing ˈpink ПРИЛ inv

shocking pink

shock, seismic shock [saɪzˈmɪkˌʃɒk] СЪЩ

I . shock1 [ʃɒk, Am ʃɑ:k] СЪЩ

5. shock usu pl разг (shock absorber):

Phrases:

shock, horror! ирон
oh Schreck, oh Graus! шег

IV . shock1 [ʃɒk, Am ʃɑ:k] ПРИЛ attr, inv

shock2 [ʃɒk, Am ʃɑ:k] СЪЩ

ˈshell shock СЪЩ no pl dated (combat stress reaction)

ˈshock ab·sorb·er СЪЩ АВТО

ˈshock tac·tics СЪЩ + sing vb

ˈshock troops СЪЩ мн

allergic shock, anaphylactic shock [ˌænəfɪˌlæktɪkˈʃɒk] СЪЩ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

shocking pink
Pink ср
shocking news
shocking accident
shocking crime
shocking affront
shocking scene
my memory is shocking
what shocking weather!
Покажи повече
a shocking exposé
to be in a shocking state
Покажи по-малко

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

You have to be flexible.

But it is rather shocking when you see the star treatment these artists get.

G.H.:

universes-in-universe.de

Man muß flexibel sein.

Aber es ist schon ein wenig schockierend, wenn man sieht, wie diese Künstler als Stars behandelt werden.

G.H.:

universes-in-universe.de

However, app developers answer their excellent questions in invalid and unreliable ways.

It is shocking to see how much effort app developers put in writing elegantly structured, refactored code, with good unit test coverage in an agile environment, and yet, their apps fail miserably.

This talk will inspire startup founders, entrepreneurs, product managers, and developers to implement valid and reliable ways to answer their most burning questions.

ueberproduct.de

Leider beantworten aber diese App Entwickler auf vollkommen invalide und unzuverlässigen Wegen.

Es ist schockierend zu beobachten, wie viel Aufwand Entwickler in elegant strukturierten, refakturierten Code mit guter Testabdeckung stecken, all das in einer agilen Umgebung – und dennoch versagen Ihre Apps am Ende jämmerlich.

Dieser Talk wird Startup Gründer, Entrepreneure, Produkt Manager and Entwickler inspirieren, valide und verlässliche Wege zu finden um Ihre brennendsten Fragen zu beantworten.

ueberproduct.de

I thought it would be interesting to have the opportunity to hear both habaneras, which are so completely different.

It would be fascinating, even a little shocking, to have a production with the first one.

GH:

www.elinagaranca.com

Die Möglichkeit, beide dieser sehr unterschiedlichen Habaneras hören zu können, fand ich sehr interessant.

Es wäre sicher faszinierend, fast schon schockierend, in einer Inszenierung einmal die erste Fassung zu bringen.

GH:

www.elinagaranca.com

Elyse :

“… it was very shocking to find that one of the victims that we found was buried literally three feet to my left…

I fully believe that my ABS backpack saved my life.

www.abs-airbag.com

Elyse :

“… und es war sehr schockierend zu sehen, dass eines der gefundenen Opfer praktisch 1 Meter links von mir verschüttet lag…

Ich bin überzeugt, dass mein ABS Rucksack mir das Leben gerettet hat.

www.abs-airbag.com

s effort to stop support on the regional level, and the unsuccessful but extensive investigation into alleged financial misappropriations, are clearly being enacted as a means of silencing critical voices in Austrian civil society.

We find this situation to be not only shocking but also deeply distressing, considering the contributions Public Netbase has made to the local community and to the field of new media arts.

We insist that the Austrian government reconsider and clarify its cultural policy regarding Public Netbase and acknowledge its achievements.

free.netbase.org

Die Streichung der gesamten Bundesförderung, die Versuche der Bundesregierung, auch auf Landesebene die Förderung zu beenden, und die umfangreiche aber fruchtlose Wirtschaftsprüfung, die wegen behaupteter Misswirtschaft veranlasst wurde, sind alle Ausdruck eines Bemühens, die kritischen Stimmen der österreichischen Zivilgesellschaft zum Schweigen zu bringen.

Für uns sind diese Ereignisse in Anbetracht der Leistungen, die Public Netbase für die lokale Gemeinschaft und für die Medienkunst erbracht hat, nicht nur schockierend, sondern auch zutiefst beunruhigend.

Wir fordern die österreichische Regierung dringend auf, ihre Politik gegenüber Public Netbase zu überprüfen und zu klären sowie die Leistungen dieser Organisation anzuerkennen.

free.netbase.org

None of them has deserved such a cruel fate.

This is really shocking.

www.patriciawaller.com

Keiner von Ihnen hat ein solches Schicksal verdient.

Das ist wirklich schockierend.

www.patriciawaller.com

They have mentioned about affiliate marketing and websites which facilitates them.

It was really shocking in the end and I felt cheated in the end because Google has simply created a CD by compiling links from internet.

These links have nothing to do with Google and I could have found these links by simply typing ' work from home ' on Google search engine.

de.shvoong.com

Sie haben erwähnt, über Affiliate-Marketing und Websites, die ihnen erleichtert.

Es war am Ende wirklich schockierend und ich fühlte mich am Ende betrogen, weil Google einfach eine CD erstellt hat, die Zusammenstellung der Links von Internet.

Diese Links haben nichts mit Google zu tun und konnte habe ich diese Links indem Sie ' Work from Home ' einfach auf Google-Search Engine.

de.shvoong.com

For the rest I seem to have some copied from Facebook, at least in basic concepts : the status, photos, sharing URLs and many features that we see everyday on good Facebook.

What are then the shocking news that Google introduced?

At the moment I can give you a few ideas, Although I always spippolare at its best in order to understand how it all works.

www.prenotazionetraghetti.com

Für den Rest scheinen ich haben einige kopiert aus Facebook, mindestens in grundlegende Konzepte : den status, Fotos, Austausch von URLs und viele Funktionen, die wir jeden Tag auf gute Facebook finden Sie unter.

Was sind dann die schockierende Nachricht, dass Google eingeführt?

Im Moment kann ich Ihnen ein paar Ideen geben, Obwohl ich immer Spippolare vom feinsten um zu verstehen, wie alles funktioniert.

www.prenotazionetraghetti.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文