SEA-GOING VESSEL - английски-немски превод

в PONS речника

Запис в OpenDict

sea-going vessel СЪЩ

sea-going vessel: Seeschiff ср

в PONS речника

Seeschiff: seagoing vessel

в PONS речника

I. go·ing [ˈgəʊɪŋ, Am ˈgoʊ-] СЪЩ

1. going (act of leaving):

going: Gehen ср <-s>

2. going (departure):

going: Weggang м

going from job: Ausscheiden ср <-s>

3. going (conditions):

going: Bedingungen pl

easy/rough going: günstige/ungünstige Bedingungen

to leave [or go] while the going is good: sich вин rechtzeitig absetzen разг

while the going is good: solange es gut läuft

4. going (of a racetrack):

going: Bahn f <-, -en>

5. going (progress):

going: Fortgang м <-(e)s> kein pl

going: Vorankommen ср

the going of the project has been slower than anticipated: das Projekt geht langsamer voran als erwartet

to be heavy [or rough]going: mühsam sein

Phrases:

when the going gets tough, the tough get going: was uns nicht umbringt, macht uns nur noch härter

II. go·ing [ˈgəʊɪŋ, Am ˈgoʊ-] ПРИЛ inv

1. going pred (available):

going: vorhanden

do you know if there are any jobs going around here?: weißt du, ob es hier in der Gegend Arbeit gibt?

he's the biggest crook going: er ist der größte Gauner, den es gibt

2. going pred (in action):

going: am Laufen

going: in Gang

to get/keep sth going: etw in Gang bringen/halten

3. going (current):

going: aktuell

going: gegenwärtig

what's the going rate for babysitters nowadays?: wie viel zahlt man heutzutage üblicherweise für einen Babysitter?

4. going ИКОН (profitable):

going concern: gut gehendes Unternehmen

sea [si:] СЪЩ

1. sea no pl (salt water surrounding land):

the sea: das Meer

the sea: die See

at the bottom of the sea: auf dem Meeresboden [o. Meeresgrund]

the open sea: das offene Meer

the open sea: die hohe See

to be at sea: auf See sein

to go to sea: zur See gehen

across [or over] the sea (from one side to the other): übers Meer

across [or over] the sea (beyond): jenseits des Meeres

across [or over] the sea (beyond): in Übersee

beyond the sea: jenseits des Meeres

beyond the sea: in Übersee

by sea: auf dem Seeweg

by sea: mit dem [o. geh per] Schiff

by [or beside] the sea: am Meer

by [or beside] the sea: an der See

out to sea: auf das Meer

to put [out] to sea: auslaufen geh

to put [out] to sea: in See stechen

2. sea pl:

the high seas: die hohe See

3. sea (specific area):

sea: See f <-> kein pl

sea: Meer ср <-(e)s, -e>

the sea of Azov: das Asowsche Meer

the Dead sea: das Tote Meer

the seven seas: die sieben Meere

4. sea (state of sea):

sea: Seegang м <-(e)s> kein pl

a calm/high/rough sea: ein ruhiger/hoher/schwerer Seegang

choppy/heavy seas: kabbelige spec /schwere See

5. sea (waves):

seas pl: Wellen pl

seas pl: Wogen geh pl

6. sea АСТРОН:

sea: Mondfleck м

7. sea прен (wide expanse):

sea: Meer ср <-(e)s, -e> прен geh

a sea of faces: ein Meer ср von Gesichtern geh

a sea of flames/people: ein Flammen-/Menschenmeer ср

Phrases:

to be [all] at sea: [ganz] ratlos sein

to be [all] at sea: nicht mehr weiter wissen

SEA [ˌesi:ˈeɪ] СЪЩ

SEA съкращение от Single European Act

SEA: EEA f

Single European Act СЪЩ SUPRANAT ORGA

Single European Act: Einheitliche Europäische Akte (EEA) f

Sin·gle Euro·ˈpean Act СЪЩ, SEA СЪЩ

Single European Act: Einheitliche Europäische Akte <-> kein pl

ˈsea·go·ing ПРИЛ attr, inv

seagoing vessel:

seagoing: Hochsee-

seagoing: hochseetüchtig

a seagoing life: ein Seefahrtsleben ср

a seagoing life: ein Seemannsleben ср

ves·sel [ˈvesəl] СЪЩ

1. vessel МОР:

vessel form: Schiff ср <-(e)s, -e>

cargo vessel: Frachtschiff ср <-(e)s, -e>

2. vessel form (for liquid):

vessel: Gefäß ср <-es, -e>

3. vessel liter (person):

vessel for the nation's hopes: Hoffnungsträger(in) м (f) für die Nation <-s, -; -, -nen>

he saw his son as a vessel for his own ambitions: in seinem Sohn sollten sich seine eigenen Ambitionen verwirklichen

4. vessel АНАТ, БОТ:

vessel: Gefäß ср <-es, -e>

blood vessel: Blutgefäß ср <-es, -e>

Запис в OpenDict

vessel СЪЩ

communicating vessels npl ФИЗ: kommunizierende Röhren npl

communicating vessels npl ФИЗ: kommunizierende Gefäße npl

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

SEA СЪЩ SUPRANAT ORGA

SEA (Single European Act): EEA f

SEA (Single European Act): Einheitliche Europäische Akte f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Under those circumstances, a sea level best is also tracked by statisticians.

en.wikipedia.org

The intake pipes for the desalination plant are located over 1 km out to sea.

en.wikipedia.org

The speed may be comparable to sea kayaks made from composite materials such as fibreglass or carbon/kevlar.

en.wikipedia.org

The village even has a man-made channel from the sea for easy fishing and transportation access in ancient times.

en.wikipedia.org

It spends the rest of the year at sea.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

sea-going vessel СЪЩ

I. go·ing [ˈgəʊɪŋ, Am ˈgoʊ-] СЪЩ

1. going (act of leaving):

2. going (departure):

3. going (conditions):

4. going (of a racetrack):

5. going (progress):

Phrases:

II. go·ing [ˈgəʊɪŋ, Am ˈgoʊ-] ПРИЛ inv

1. going pred (available):

2. going pred (in action):

3. going (current):

4. going ИКОН (profitable):

sea [si:] СЪЩ

1. sea no pl (salt water surrounding land):

2. sea pl:

3. sea (specific area):

4. sea (state of sea):

5. sea (waves):

6. sea АСТРОН:

7. sea прен (wide expanse):

Phrases:

SEA [ˌesi:ˈeɪ] СЪЩ

SEA съкращение от Single European Act

Single European Act СЪЩ SUPRANAT ORGA

Sin·gle Euro·ˈpean Act СЪЩ, SEA СЪЩ

ˈsea·go·ing ПРИЛ attr, inv

seagoing vessel:

ves·sel [ˈvesəl] СЪЩ

1. vessel МОР:

2. vessel form (for liquid):

3. vessel liter (person):

4. vessel АНАТ, БОТ:

vessel СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

SEA СЪЩ SUPRANAT ORGA

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците