Преводи за „salad days“ в английски » немски речника

ˈsal·ad days СЪЩ

salad days мн dated:

sb's salad days

jds Zeit der jugendlichen Unerfahrenheit

I met her in my salad days

ich traf sie, als ich noch jung und unerfahren war

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

I met her in my salad days

ich traf sie, als ich noch jung und unerfahren war

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Yeah those were the salad days, my career's appetizer.

en.wikipedia.org

The salad days of being able to charge the uninformed public a premium over your competitors are very nearly over.

theconversation.com

In the salad days, what used to set vintage shops apart from mainstream commercialism was a distance from advertising.

www.racked.com

I hope you are correct that these are the gravy days -- following the salad days.

blogs.crikey.com.au

A few other veterans have recently become available, perhaps looking to rekindle the competitive excitement they felt in their salad days.

www.telegraph.co.uk

So you'd be forgiven for thinking the salad days of the soda fountain are behind us -- but not so fast.

www.treehugger.com

The memories of salad days at camp are why he also sent his kids on summer adventures that last a lifetime.

www.thestar.com

In his salad days, he acted in mythologicals, and he writes in many regional newspapers.

www.thehindu.com

The salad days, the times of our lives.

www.independent.ie

Yup, those salad days are about to end, folks.

www.cnn.com