Преводи за „roving eye“ в английски » немски речника

rov·ing ˈeye СЪЩ шег dated

to have a roving eye

ein Auge riskieren

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to have a roving eye

ein Auge riskieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Women are a lot more loyal, but men have more of a roving eye, so if they're allowed to have three or four wives, they will.

www.dailymail.co.uk

It's understandable that people living here illegally fear the roving eye of immigration authorities.

www.ocregister.com

But, of course, it clearly shows three men doing very badly to conceal their roving eyes -- even when an officer is clearly pointing a camera at them.

www.thestarphoenix.com

His roving eye landed on the priestess, and his body with it.

www.npr.org

Their father had a roving eye, left them years ago and started another family in the south.

www.independent.ie

Many have temporary tattoos of the same logo on the parts of their body most likely to attract roving eyes.

www.theregister.co.uk

Her second husband had a roving eye, and after he took up with a younger woman the marriage ended in 1985.

indaily.com.au

They fight about his roving eye, her cooking, his earning power, her excessive shopping, and the fact that both are middle-aged and dumpy-looking.

en.wikipedia.org

Now we are told the tycoon has his roving eye on another woman.

lifestyle.inquirer.net

For in a story that resounds with poetic justice, the predator finds himself cast as the victim of his own incorrigibly roving eye.

www.dailymail.co.uk