английски » немски

Преводи за „rock band“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Ars Electronica ( AT ), Ö1 ( AT ), Georgie Gold ( AT ) THU September 4-MON September 8, 2014 Hauptplatz

Long before German rock band The Scorpions sang about it in 1990 in connection with the fall of the Iron Curtain, the “Wind of Change” had already been blowing on the radio.

For totally different reasons and a lot harder—for instance, Sam Cooke’s 1964 rendition of “A Change Is Gonna Come” and Bob Dylan’s “The Times They Are A-Changin,” two immortal classics from the soundtrack of social change.

www.aec.at

Ars Electronica ( AT ), Ö1 ( AT ), Georgie Gold ( AT ) DO 4.9.-MO 8.9.2014 Hauptplatz

Schon lange bevor ihn die deutsche Rockband The Scorpions 1990 im Zusammenhang mit dem Fall des Eisernen Vorhangs besangen, wehte der ‘Wind of Change‘ im Radio.

Aus ganz anderem Anlass und viel schärfer etwa 1964, als Sam Cooke mit ‘A Change Is Gonna Come‘ und Bob Dylan mit ‘The Times They Are A-Changin’‘ zwei unsterbliche Gassenhauer des gesellschaftlichen Wandels schufen.

www.aec.at

Rather exceptional recordings !

Who would have thought that the band which is after all known as a rock band began their career with pure electro numbers like "Schuld und Sühne" and "Seelenübertritt" (both 1990)?

www.infrarot.de

.

Denn wer hätte gedacht, dass die - im weitesten Sinne - als Rockband bekannte Gruppe mit rein elektronischen Werken wie "Schuld und Sühne" und "Seelenübertritt" (beide 1990) begonnen hatten?

www.infrarot.de

He produces compositions for various instrumental and vocal groups and also performs his own works.

His creative work encompasses interdisciplinary collaboration with visual artists, writers, and dancers, arrangements for a number of rock bands, and experimental improvisation;

most recently also in a performing capacity as speaker / sound soloist or “art whistler” (guest appearances with Klangforum Wien, Ensemble Modern, and Oper Frankfurt).

kultur-frankfurt.de

Er tritt als Komponist für diverse Instrumental- und Vokalformationen sowie als Interpret eigener Werke auf.

Seine künstlerische Tätigkeit umfasst die interdisziplinäre Zusammenarbeit mit bildenden Künstlern, Literaten und Tänzern, Arrangements für diverse Rockbands und experimentelle Improvisation.

Er ist auch aktiv als Sprecher/Lauterzeuger oder Kunstpfeifer (Gastmusiker bei Klangforum Wien, Ensemble Modern, Oper Frankfurt).

kultur-frankfurt.de

s most successful band having sold hundreds of thousands of discs worldwide and receiving Grammy nominations and several Latin MTV awards.

They are a rock band that was formed in 1996 and consists of the following members:

Salim Vera, Antonio Jauregui, Manolo Hidalgo, Jeffry Fischman and Ivan Mindreau.

www.expanish.com

s erfolgreichste Band die Hunderttausende von CDs weltweit verkauft, Grammy-Nominierungen und mehrere Latin MTV Awards erhalten hat.

Sie sind eine Rockband, die sich im Jahr 1996 bildete und besteht aus den folgenden Mitgliedern:

Salim Vera, Antonio Jauregui, Manolo Hidalgo, Jeffry Fischman und Ivan Mindreau.

www.expanish.com

Rather exceptional recordings !

Who would have thought that the band which is after all known as a rock band began their career with pure electro numbers like " Schuld und Sühne " and " Seelenübertritt " (both 1990) ?

www.infrarot.de

.

Denn wer hätte gedacht, dass die - im weitesten Sinne - als Rockband bekannte Gruppe mit rein elektronischen Werken wie " Schuld und Sühne " und " Seelenübertritt " (beide 1990) begonnen hatten?

www.infrarot.de

LET ME DREAM IF I WANT TO

The rock band OBITS is from Brooklyn, NY, and so far Sub Pop managed to release both of their full-length records:

2009's "I Blame You" and 2011's "Moody, Standard and Poor".

www.cargo-records.de

LET ME DREAM IF I WANT TO

Die Rockband OBITS stammt aus Brooklyn und bisher hat Sub Pop es geschafft, beide ihrer Alben zu veröffentlichen:

"I Blame You" von 2009 und "Moody, Standard and Poor" von 2011.

www.cargo-records.de

But with intention.

The association with » Greatest Hits « is of course normally with best-selling compilations of veteran rock bands – and not with modern classical music.

On the other hand these so-called modern pieces are already 100 years old; many of the pieces are already classics.

www.elbphilharmonie.de

Aber eine wohlkalkulierte.

Natürlich werden » Greatest Hits « am ehesten mit verkaufsträchtigen Compilations altgedienter Rockbands assoziiert – und nicht mit moderner klassischer Musik.

Andererseits ist diese sogenannte Moderne nun auch schon 100 Jahre alt; viele ihrer Werke sind längst Klassiker.

www.elbphilharmonie.de

Remen rock

The Rock Band REMEN has achieved quite a rich experience in music performance and can look back at 15 years of its existence.

It was set up in 1992 from the former members of Marshall, Rotace and the at that time stagnating Remen groups.

www.remen.cz

Remen rock :

Die Rockgruppe Remen verfügt über sehr gute Musikerfahrungen und über eine mehr als 12-jährige Dauer ihres Bestandes.

Sie ist im Jahre 1992 aus den ehemaligen Bandmitgliedern der Gruppen Marshall, Rotace und der stagnierenden Gruppe Remen hervorgegangen.

www.remen.cz

In its menu, Sticky Fingers offers Tex-Mex tapas, burgers, salads and vegetarian dishes.

At the entrance, fans will find mugs, lighters and other souvenirs of this place which is dedicated to this truly great rock band.

Getting there:

stadtbesichtigung-in-london.guide-accorhotels.com

Auf der Speisekarte des Sticky Fingers stehen Tex-Mex-Tapas, Hamburger, Salate und vegetarische Gerichte.

Am Eingang finden die Fans hier Tassen, Feuerzeuge und andere Souvenirs dieser Einrichtung, die einer der größten Rockgruppen der Welt gewidmet ist.

Zugang :

stadtbesichtigung-in-london.guide-accorhotels.com

His interests also embrace other types of music ;

he has played in big bands and with rock bands and in 1997 he received first prize in the Street music competition in Verso Il Millennio, Italy.

Baadsvik also has a great interest in teaching.

www.miraphone.de

Seine Interessen erstrecken sich auch auf andere Arten von Musik :

er hat in Bigbands und mit Rockgruppen gespielt und im Jahr 1997 erhielt er den ersten Preis im Straßenmusik-Wettbewerb im Rahmen des Festivals „Verso il Millennio” in Italien.

Baadsvik hat auch großes Interesse an der Lehrtätigkeit.

www.miraphone.de

Friedemann Graef was born in 1949 in Berlin and is a saxophonist and composer.

In his youth he was a gitarrist in rock bands.

During his studies in chemistry at the Technical University of Berlin he took private flute and saxophone lessons and studied composing with Earle Brown and Eberhard Blum.

www.carillon-berlin.de

Friedemann Graef, geb. 1949 in Berlin, ist Saxophonist und Komponist.

Als Jugendlicher war er Gitarrist in Rockgruppen.

Bereits während seines Studium zum Chemie-Ingenieur an der TU Berlin nimmt Graef Privatunterricht in Komposition, Querflöte und Saxophon, u.a. bei Earle Brown und Eberhard Blum.

www.carillon-berlin.de

Robert Nunez has performed with the Ray Charles Orchestra backing up RAY CHARLES twice while he was touring in New Orleans, and Backed up the MOODY BLUES twice while on tour also in New Orleans.

In January 2008 he backed up the Rock band KANSAS and In February 2008 played with the Louisiana Philharmonic Orchestra and MARIACHI COBRE of Epcot Center Disney World.

Mr Nunez is a native of New Orleans born in the city and raised in Chalmette Louisiana an area devastated by hurricane Katrina.

www.miraphone.de

Robert Nunez ist auch zweimal mit dem Begleitorchester von Ray Charles aufgetreten, als dieser in New Orleans auf Tournee war und hat auch die Moody Blues während einer Tournee in New Orleans begleitet.

Im Januar 2008 spielte er mit der Rockgruppe Kansas und im Februar 2008 mit Louisiana Philharmonic Orchestra und Mariachi Cobre im Epcot Center Disney World.

Nachdem der Hurrikan Katarina New Orleans verwüstet hatte, zog Robert Nunez nach Houston, Texas, wo er Workshops in Schulen und auch Privatunterricht gab.

www.miraphone.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文