Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Schwarzer
rechte(r, s)

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

ˈright-hand ПРИЛ attr, inv

1. right-hand (on the right):

right-hand
rechte(r, s)
on the right-hand side
auf der rechten Seite

2. right-hand (with the right hand):

right-hand
mit der Rechten nach n
right-hand punch
Schlag м mit der Rechten
right-hand punch
rechter Haken

I. right-hand ˈdrive СЪЩ no pl

right-hand drive
Rechtslenkung f

II. right-hand ˈdrive СЪЩ modifier

right-hand drive car
Wagen м mit Rechtslenkung

right-hand ˈman СЪЩ прен approv

sb's right-hand man
jds rechte Hand прен

right ˈhand СЪЩ

1. right hand АНАТ:

right hand
Rechte f <-n, -n>
right hand
rechte Hand

2. right hand (direction):

right hand
rechte Seite
on the right hand of the street
auf der rechten Straßenseite

3. right hand (position):

to stand at sb's right hand
zu jds Rechten stehen

4. right hand (assistant):

right hand
rechte Hand
немски
немски
английски
английски

Rechts·ge·win·de <-s, -> СЪЩ ср ТЕХ

Rechtsgewinde
right-hand thread

Rechts·len·ker <-s, -> СЪЩ м АВТО

Rechtslenker
right-hand drive vehicle

Rechts·kur·ve <-, -n> СЪЩ f

Rechtskurve
right-hand bend
eine Rechtskurve machen
to [make a] bend to the right
rechtshändig
with one's right hand
Rechte
right [hand]
Ausrichtung nach links/rechts
left/right hand justification

"География"

right, right-hand ПРИЛ

right
rechte(r; s)

Специализиран речник по транспорт

английски
английски
немски
немски

right hand bend INFRASTR

right hand bend
Rechtskurve
немски
немски
английски
английски
Rechtskurve
right hand bend

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in one's [left/right] hand
in der [linken/rechten] Hand
she held the fork in her right hand, American fashion
sie hielt die Gabel in der rechten Hand, wie es für einen Amerikaner typisch ist
on the right hand of the street
auf der rechten Straßenseite
to stand at sb's right hand
zu jds Rechten stehen
I would give my right hand to meet the President разг
ich würde alles dafür geben, [um] mal den Präsidenten zu treffen разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She is a right-hand batsman and bowls slow left-arm orthodox.
en.wikipedia.org
The direct gaze of the right-hand figure touches the viewer.
en.wikipedia.org
The boat crests the hill and makes a left turn, in preparation for a dropping, right-hand, hairpin turn.
en.wikipedia.org
Make a slip-knot in yarn and put it on the crochet hook or right-hand needle.
en.wikipedia.org
The right-hand cluster of three is used (by various permutations of open/closed status) to tell the machine the total tape running time.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
In the case of courses for which no accreditation is sought, the right-hand column must be left blank.
[...]
www.uni-magdeburg.de
[...]
Bei Kursen, für die keine Anrechnung gewünscht wird, ist die rechte Spalte frei zu lassen.
[...]
www.uni-magdeburg.de
[...]
The right-hand section of the illustration shows the hypothetical mechanism of the inactivation.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Die rechte Teilabbildung zeigt den hypothetischen Mechanismus der Inaktivierung.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The left-hand larva is exposed to bright light and has little pigmentation; the right-hand larva against a dark subsurface is more heavily pigmented and thus camouflaged. (picture:
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
Die linke Larve ist hellem Licht ausgesetzt und schwach pigmentiert, während die rechte vor einem dunklen Hintergrund stärker pigmentiert und damit getarnt ist. (Bild:
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
Otherwise, you must contact the appropriate responsible agency (see right-hand column).
[...]
www.bag.admin.ch
[...]
Andernfalls müssen Sie sich an die zuständige Stelle wenden (siehe rechte Spalte).
[...]
www.bag.admin.ch
[...]
Separate storage of unloaded and loaded filters via a second, integrated filter magazine (right-hand picture)
derenda.de
[...]
Getrennte Lagerung von beladenen und unbeladenen Filtern durch ein zweites, integriertes Filtermagazin (rechte Abbildung)
derenda.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "right-hand" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски