RADIOACTIVE WASTE - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

radioactive waste

radioaktiver Abfall м

radioactive waste

Atommüll м <-s> kein pl

nuclear [or radioactive]waste

Atommüll м <-s> kein pl

flask for nuclear fuel, radioactive waste

Transportbehälter м <-s, ->

flask for nuclear fuel, radioactive waste

Kastor м <-s> spec

немски

английски

Atommülltransport м

shipment of radioactive waste

der radioaktive Müll ist eine gefährliche Erblast

radioactive waste is a dangerous legacy

Pufferlagerung

buffer storage (of compressed radioactive waste for up to 2 years)

в PONS речника

ra·dio·ac·tive [ˌreɪdiəʊˈæktɪv, Am -oʊˈ-] ПРИЛ

radioactive

radioaktiv

radioactive cloud

radioaktive Wolke

radioactive decay

Zerfall м radioaktiven Materials

radioactive dust/fallout

radioaktiver Staub/Niederschlag

radioactive isotope/material

radioaktives Isotop/Material

radioactive waste

radioaktiver Abfall м

radioactive waste

Atommüll м <-s> kein pl

I. waste [weɪst] СЪЩ

1. waste no pl (misuse):

waste

Verschwendung f <-, -en>

waste

Vergeudung f <-, -en>

he's a total waste of space, that man разг

der Mann ist zu nichts zu gebrauchen

what a waste!

was für eine Verschwendung!

to be a waste of effort

vergeudete Mühe sein

it's a waste of energy/money

es ist Energie-/Geldverschwendung

to lay waste to the land

das Land verwüsten

waste of resources

Verschwendung [o. Vergeudung] von Ressourcen

waste of time

Zeitverschwendung f <-> kein pl

waste of time

Zeitvergeudung f <-> kein pl

2. waste no pl (unwanted matter):

waste

Abfall м <-s, -fäl·le>

household/industrial waste

Haushalts-/Industriemüll м

nuclear [or radioactive]waste

Atommüll м <-s> kein pl

organic waste

Biomüll м <-s> kein pl

toxic waste

Giftmüll м <-(e)s> kein pl

to go to waste

verkommen

to go to waste

verderben <verdarb, verdorben>

to let sth go to waste

etw verderben lassen

to recycle waste

Müll recyceln

3. waste (excrement):

waste

Exkremente pl

4. waste ЮР (damage done to land):

waste

Einöde f <-, -n>

II. waste [weɪst] ГЛАГ прх

1. waste (misuse):

to waste sth

etw verschwenden [o. vergeuden]

don't waste your money on me, love

verschwende dein Geld nicht an mich, Liebling

don't waste my time!

stiehl mir nicht meine wertvolle Zeit!

you are wasting your time here!

das ist reine Zeitverschwendung!

to waste one's breath

sich дат seine Worte sparen können

to waste no time

keine Zeit verlieren

to not waste words

nicht viele Worte machen [o. verlieren]

2. waste Am sl (kill):

to waste sb

jdn umlegen разг

III. waste [weɪst] ГЛАГ нпрх

waste not, want not посл

spare in der Zeit, dann hast du in der Not посл

"География"

radioactive waste, nuclear waste СЪЩ

radioactive waste

radioaktiver Abfall

"География"

waste СЪЩ

waste

Müll

waste

Abfall

"Биология"

high-level radioactive waste

high-level radioactive waste

hochradioaktiver Müll

Present

I	waste
you	waste
he/she/it	wastes
we	waste
you	waste
they	waste

Past

I	wasted
you	wasted
he/she/it	wasted
we	wasted
you	wasted
they	wasted

Present Perfect

I	have	wasted
you	have	wasted
he/she/it	has	wasted
we	have	wasted
you	have	wasted
they	have	wasted

Past Perfect

I	had	wasted
you	had	wasted
he/she/it	had	wasted
we	had	wasted
you	had	wasted
they	had	wasted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

During the decontamination process, radioactive materials were carried away by wind and rain to the yards of nearby residents.

en.wikipedia.org

In other words, the "probability" of a radioactive atom decaying within its half-life is 50%.

en.wikipedia.org

A postmortem investigation found a poisoning by an unspecified radioactive material.

en.wikipedia.org

Other valuable industries also have their costs, such as the coal industry's release of vast quantities of hazardous, toxic, and radioactive materials.

en.wikipedia.org

The tritium light source has to be replaced every 812 years, since it gradually loses its brightness due to radioactive decay.

en.wikipedia.org