PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIP - английски-немски превод

в PONS речника

pub·lic-pri·vate ˈpart·ner·ship СЪЩ

public-private partnership: Public Private Partnership ср

Запис в OpenDict

public-private partnership СЪЩ

public-private partnership ИКОН: öffentlich-private Partnerschaft

в PONS речника

ÖPP (öffentlich-private Partnerschaft) ИКОН Abk.: PPP [public-private partnership]

GmbH & Co KG: limited partnership with a private limited company as general partner

в PONS речника

I. pri·vate [ˈpraɪvɪt, Am -vət] ПРИЛ

1. private inv (personal):

private: privat

private: Privat-

private initiative/life: Privatinitiative f /-leben ср

private joke: Insiderwitz м разг

to speak in some private language: in seiner eigenen Sprache reden

sb's private opinion: jds persönliche Meinung

private papers: persönliche Papiere

2. private (not open to public):

private: privat

private: Privat-

private discussion, meeting: nicht öffentlich

private beach/club/collection: Privatstrand м /-klub м /-sammlung f

private function: Privatveranstaltung f

private function: private Feier

private funeral: Beerdigung f in aller Stille

private land: Privatgrund м

private wedding ceremony: Hochzeitsfeier f im engsten Familienkreis

3. private (confidential):

private: vertraulich

to keep sth private: etw für sich вин behalten

4. private (not social):

private: zurückhaltend

private: introvertiert

to be a very private sort of person: ein sehr verschlossener [o. in sich вин gekehrter] Mensch sein

5. private:

private (secluded): abgelegen

private (undisturbed): ungestört

6. private inv (not governmental):

private: privat

private: Privat-

private business: Privatwirtschaft f <-> kein pl

private financing: Privatfinanzierung f

private funds: private Gelder

private hospital: Privatklinik f <-, -en>

7. private (not as official):

as a private person: als Privatperson

II. pri·vate [ˈpraɪvɪt, Am -vət] СЪЩ

1. private no pl (not in public):

in private: privat

in private: im Privatleben

in private ЮР: unter Ausschluss der Öffentlichkeit

to speak [or talk] to sb in private: jdn [o. mit jdm] unter vier Augen sprechen

2. private разг (genitals):

privates pl: Geschlechtsteile pl

3. private ВОЕН:

private [soldier]: Gefreiter м

private [soldier]: einfacher Soldat

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ПРИЛ inv

1. public (of the people):

public opinion: öffentlich

public approval: allgemeine Zustimmung

in the public interest: im Interesse der Öffentlichkeit

2. public (for the people):

public library: öffentlich

public baths esp Brit: öffentliches Bad

public institution: öffentliche Einrichtung

3. public (not private):

public: öffentlich

public announcement/hearing: öffentliche Bekanntmachung/Anhörung

to go public with sth: etw öffentlich bekannt geben [o. bekannt machen]

to make sth public: etw öffentlich bekannt geben

to make sth public (esp in writing): etw veröffentlichen

4. public (state):

public: öffentlich

public: staatlich

public building: öffentliches Gebäude

public television: staatliches Fernsehen

5. public БОРСА:

the company is going public: das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt

public offering: öffentliches Zeichnungsangebot

public placing Am: öffentliche Platzierung

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] СЪЩ + sing/pl vb

1. public (the people):

the public: die Öffentlichkeit

the public: die Allgemeinheit

a member of the public: jemand aus der Öffentlichkeit

the general public: die allgemeine Öffentlichkeit

the American/British/Canadian public: die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit

the Great British Public Brit шег разг: die breite britische Öffentlichkeit

2. public (patrons):

public: Anhängerschaft f <->

public of newspapers: Leser(innen) mpl (f) <-s, ->

public of TV: Zuschauer(innen) mpl (f) <-s, ->

public of TV: Publikum ср <-s>

3. public (not in private):

public: Öffentlichkeit f <->

in public: in der Öffentlichkeit

in public: öffentlich

part·ner·ship [ˈpɑ:tnəʃɪp, Am ˈpɑ:rtnɚ-] СЪЩ

1. partnership no pl (condition):

partnership: Partnerschaft f <-, -en>

the partnership of marriage ЮР: die eheliche Gemeinschaft

2. partnership (company):

partnership: Teilhaberschaft f <->

partnership: Personalgesellschaft f <-, -en>

partnership: Personengesellschaft f <-, -en>

partnership: [offene] Handelsgesellschaft

partnership of lawyers: Sozietät f <-, -en>

limited partnership: Kommanditgesellschaft f

to go [or enter] into partnership with sb: mit jdm eine Geschäftsverbindung eingehen

Запис в OpenDict

private ПРИЛ

to go private: sich (akk) [fortan] privat versichern

Запис в OpenDict

public НРЧ

to take a company public ИКОН, börse: ein Unternehmen an die Börse führen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

public-private partnership СЪЩ STATE

public-private partnership (Partnerschaft zwischen öffentlicher Hand und Privatwirtschaft): Public Private Partnership ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Public Private Partnership (Partnerschaft zwischen öffentlicher Hand und Privatwirtschaft): public-private partnership

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

partnership СЪЩ CORP STRUCT

partnership: Partnerschaft f

partnership: Teilhaberschaft f

partnership СЪЩ CORP STRUCT

partnership (Personenhandelsgesellschaft): Personalgesellschaft f

partnership (Personenhandelsgesellschaft): Personengesellschaft f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The mission partnership between these churches was also dissolved.

en.wikipedia.org

Their partnership ended following the 2008-2009 season.

en.wikipedia.org

It has grown through partnerships, and development projects.

en.wikipedia.org

The long-separated step-siblings fell in love and began a partnership.

en.wikipedia.org

Their partnership would last from 1990 to 2005.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

pub·lic-pri·vate ˈpart·ner·ship СЪЩ

public-private partnership СЪЩ

I. pri·vate [ˈpraɪvɪt, Am -vət] ПРИЛ

1. private inv (personal):

2. private (not open to public):

3. private (confidential):

4. private (not social):

5. private:

6. private inv (not governmental):

7. private (not as official):

II. pri·vate [ˈpraɪvɪt, Am -vət] СЪЩ

1. private no pl (not in public):

2. private разг (genitals):

3. private ВОЕН:

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ПРИЛ inv

1. public (of the people):

2. public (for the people):

3. public (not private):

4. public (state):

5. public БОРСА:

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] СЪЩ + sing/pl vb

1. public (the people):

2. public (patrons):

3. public (not in private):

part·ner·ship [ˈpɑ:tnəʃɪp, Am ˈpɑ:rtnɚ-] СЪЩ

1. partnership no pl (condition):

2. partnership (company):

private ПРИЛ

public НРЧ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

public-private partnership СЪЩ STATE

partnership СЪЩ CORP STRUCT

partnership СЪЩ CORP STRUCT

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците