PUBLIC TENDER - английски-немски превод

в PONS речника

öffentliche Ausschreibung: public invitation to tender

в PONS речника

ten·der¹ <-er, -est [or most tender]> [ˈtendəʳ, Am -ɚ] ПРИЛ

1. tender (not tough):

tender meat, vegetable: zart <zarter, am zartesten>

2. tender:

tender (easily hurt) skin, plants: zart <zarter, am zartesten>

tender (sensitive to pain) part of body: [schmerz]empfindlich

3. tender liter (youthful):

tender: zart <zarter, am zartesten>

at a tender age of 5: im zarten Alter von 5 Jahren

of tender years form: in sehr jungen Jahren

4. tender (requiring tact):

tender: heikel

tender subject: heikles Thema

5. tender (affectionate):

tender: zärtlich

she gave him a tender look: sie warf ihm einen liebevollen Blick zu

tender love story: gefühlvolle Liebesgeschichte

to have a tender heart: ein weiches Herz besitzen

tender kiss: zärtlicher Kuss

I. ten·der² [ˈtendəʳ, Am -ɚ] СЪЩ ТЪРГ

tender (price quote): Angebot ср <-(es), -e>

to invite tenders: Angebote einholen

to put in [or submit] a tender: ein Angebot machen

to put sth out for tender: etw ausschreiben

to win the tender: den Zuschlag bekommen

to win the tender ФИН: Andienung f <-, -en>

II. ten·der² [ˈtendəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх form

to tender an apology: eine Entschuldigung aussprechen

to tender the exact fare: das Fahrgeld genau abgezählt bereithalten

to tender one's resignation: die Kündigung einreichen

the minister tendered his resignation: der Minister bot seinen Rücktritt an

III. ten·der² [ˈtendəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх ТЪРГ

tender: ein Angebot machen

tender goods: andienen

to tender for sth: sich вин an einer Ausschreibung für etw вин beteiligen

ten·der³ [ˈtendəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. tender (railway waggon):

tender: Kohlenwagen м <-s, ->

2. tender (boat):

tender: Begleitschiff ср

3. tender (behind fire engine):

tender: Wassertankanhänger м

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ПРИЛ inv

1. public (of the people):

public opinion: öffentlich

public approval: allgemeine Zustimmung

in the public interest: im Interesse der Öffentlichkeit

2. public (for the people):

public library: öffentlich

public baths esp Brit: öffentliches Bad

public institution: öffentliche Einrichtung

3. public (not private):

public: öffentlich

public announcement/hearing: öffentliche Bekanntmachung/Anhörung

to go public with sth: etw öffentlich bekannt geben [o. bekannt machen]

to make sth public: etw öffentlich bekannt geben

to make sth public (esp in writing): etw veröffentlichen

4. public (state):

public: öffentlich

public: staatlich

public building: öffentliches Gebäude

public television: staatliches Fernsehen

5. public БОРСА:

the company is going public: das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt

public offering: öffentliches Zeichnungsangebot

public placing Am: öffentliche Platzierung

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] СЪЩ + sing/pl vb

1. public (the people):

the public: die Öffentlichkeit

the public: die Allgemeinheit

a member of the public: jemand aus der Öffentlichkeit

the general public: die allgemeine Öffentlichkeit

the American/British/Canadian public: die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit

the Great British Public Brit шег разг: die breite britische Öffentlichkeit

2. public (patrons):

public: Anhängerschaft f <->

public of newspapers: Leser(innen) mpl (f) <-s, ->

public of TV: Zuschauer(innen) mpl (f) <-s, ->

public of TV: Publikum ср <-s>

3. public (not in private):

public: Öffentlichkeit f <->

in public: in der Öffentlichkeit

in public: öffentlich

Запис в OpenDict

public НРЧ

to take a company public ИКОН, börse: ein Unternehmen an die Börse führen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

public tender СЪЩ STATE

public tender: öffentliche Ausschreibung f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

öffentliche Ausschreibung: public tender

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

tender СЪЩ MKT-WB

tender: Angebot ср

tender СЪЩ TRANS PROCESS

tender: Andienung f

tender СЪЩ FINMKT

tender (Sonderform der kommissionsweisen Platzierung): Tender м

Present
I	tender
you	tender
he/she/it	tenders
we	tender
you	tender
they	tender

Past
I	tendered
you	tendered
he/she/it	tendered
we	tendered
you	tendered
they	tendered

Present Perfect
I	have	tendered
you	have	tendered
he/she/it	has	tendered
we	have	tendered
you	have	tendered
they	have	tendered

Past Perfect
I	had	tendered
you	had	tendered
he/she/it	had	tendered
we	had	tendered
you	had	tendered
they	had	tendered

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Deference should be given only with a justification consistent with democratic values and sufficiently necessary to maintain public order.

en.wikipedia.org

Public relations is an important part of its mandate.

en.wikipedia.org

The former public school is now a housing development.

en.wikipedia.org

Dinnerware relies on support from public participation of its projects and draws large audiences to its various exhibitions and innovative events.

en.wikipedia.org

He was publicly criticized for having allegedly mishandled public funds for his office space in his apartment.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "public tender" на други езици

английски

арабски

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

ten·der¹ <-er, -est [or most tender]> [ˈtendəʳ, Am -ɚ] ПРИЛ

1. tender (not tough):

2. tender:

3. tender liter (youthful):

4. tender (requiring tact):

5. tender (affectionate):

I. ten·der² [ˈtendəʳ, Am -ɚ] СЪЩ ТЪРГ

II. ten·der² [ˈtendəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх form

III. ten·der² [ˈtendəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх ТЪРГ

ten·der³ [ˈtendəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. tender (railway waggon):

2. tender (boat):

3. tender (behind fire engine):

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ПРИЛ inv

1. public (of the people):

2. public (for the people):

3. public (not private):

4. public (state):

5. public БОРСА:

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] СЪЩ + sing/pl vb

1. public (the people):

2. public (patrons):

3. public (not in private):

public НРЧ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

public tender СЪЩ STATE

tender СЪЩ MKT-WB

tender СЪЩ TRANS PROCESS

tender СЪЩ FINMKT

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "public tender" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

ten·der1 <-er, -est [or most tender]> [ˈtendəʳ, Am -ɚ] ПРИЛ

1. tender (not tough):

2. tender:

3. tender liter (youthful):

4. tender (requiring tact):

5. tender (affectionate):

I. ten·der2 [ˈtendəʳ, Am -ɚ] СЪЩ ТЪРГ

II. ten·der2 [ˈtendəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх form

III. ten·der2 [ˈtendəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх ТЪРГ

ten·der3 [ˈtendəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. tender (railway waggon):

2. tender (boat):

3. tender (behind fire engine):

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ПРИЛ inv

1. public (of the people):

2. public (for the people):

3. public (not private):

4. public (state):

5. public БОРСА:

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] СЪЩ + sing/pl vb

1. public (the people):

2. public (patrons):

3. public (not in private):

public НРЧ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

public tender СЪЩ STATE

tender СЪЩ MKT-WB

tender СЪЩ TRANS PROCESS

tender СЪЩ FINMKT

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "public tender" на други езици

ten·der¹ <-er, -est [or most tender]> [ˈtendəʳ, Am -ɚ] ПРИЛ

I. ten·der² [ˈtendəʳ, Am -ɚ] СЪЩ ТЪРГ

II. ten·der² [ˈtendəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх form

III. ten·der² [ˈtendəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх ТЪРГ

ten·der³ [ˈtendəʳ, Am -ɚ] СЪЩ