Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
public space
öffentlicher Raum
в PONS речника
pub·lic ˈspace СЪЩ
public space
öffentlicher Raum
pseudo-public space
vermeintlich öffentlicher Raum, der sich jedoch in Privatbesitz befindet
в PONS речника
öffentlicher Raum
public space
в PONS речника
I. space [speɪs] СЪЩ
1. space no pl (expanse):
space
Raum м <-(e)s> kein pl
outside space and time
außerhalb von Raum und Zeit
2. space:
space (gap)
Platz м <-es, Plạ̈t·ze>
space (between two things)
Zwischenraum м <-(e)s, -räume>
parking space
Parkplatz м <-es, -plätze>
parking space
Parklücke f <-, -n>
3. space no pl (vacancy):
space
Platz м <-es, Plạ̈t·ze>
space
Raum м <-(e)s, Räume>
storage space
Stauraum м <-(e)s> kein pl
empty space
[freier] Platz
to leave [or save]space for sb/sth
Platz für jdn/etw lassen
to take up space
Platz einnehmen
4. space (seat):
space
[Sitz]platz м
5. space no pl:
space (country)
Land ср <-(e)s> kein pl
space (bigger extent)
Fläche f <-, -n>
wide open space
das weite, offene Land
6. space no pl:
space (premises)
Fläche f <-, -n>
space (for living)
Wohnraum м <-(e)s> kein pl
prime office space
Hauptbüroräume pl
commercial space
Gewerbefläche f <-, -n>
7. space no pl (cosmos):
space
Weltraum м <-(e)s> kein pl
the first person to go into space
der erste Mensch im Weltraum
in space
im Weltraum
outer space
Weltall ср <-s> kein pl
outer space
Weltraum м <-(e)s> kein pl
8. space no pl (interim):
space
Zeitraum м <-(e)s, -räume>
during [or in][or within] the space of four hours
innerhalb von vier Stunden
in [or within] a short space of time
in kurzer Zeit
9. space for a photo ТИП:
space (blank)
Platz м <-es, Plạ̈t·ze>
space (blank)
freie Stelle
space (between words)
Zwischenraum м <-(e)s, -räume>
space (between words)
Spatium ср spec
blank space
Lücke f <-, -n>
space between the lines
Abstand м zwischen den Zeilen м
space between the lines
Durchschuss м spec
10. space ИНФОРМ (binary zero):
space
Leerzeichen ср <-s, ->
11. space no pl MEDIA (for report):
space
Raum м <-(e)s> kein pl
advertising space
Reklamefläche f
advertising space (in newspaper)
Anzeigenfläche f
advertising space (in newspaper)
CH a. Inseratefläche f
12. space no pl прен (freedom):
space
[Frei]raum м
space
Freiheit f <-, -en>
breathing space прен
Atempause f <-, -n>
to give sb space to develop his/her own life
jdm Freiraum für die eigene Entwicklung lassen
Phrases:
to gaze [or stare] into space
ins Leere starren
II. space [speɪs] ГЛАГ прх
1. space (position):
to space sth
etw verteilen
to space sth
etw aufstellen
to space sth ТИП
etw spationieren spec
the posts are spaced 3m apart
die Pfosten stehen 3m voneinander entfernt
2. space → space out
I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ПРИЛ inv
1. public (of the people):
public opinion
öffentlich
public approval
allgemeine Zustimmung
in the public interest
im Interesse der Öffentlichkeit
2. public (for the people):
public library
öffentlich
public baths esp Brit
öffentliches Bad
public institution
öffentliche Einrichtung
3. public (not private):
public
öffentlich
public announcement/hearing
öffentliche Bekanntmachung/Anhörung
to go public with sth
etw öffentlich bekannt geben [o. bekannt machen]
to make sth public
etw öffentlich bekannt geben
to make sth public (esp in writing)
etw veröffentlichen
4. public (state):
public
öffentlich
public
staatlich
public building
öffentliches Gebäude
public television
staatliches Fernsehen
5. public БОРСА:
the company is going public
das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt
public offering
öffentliches Zeichnungsangebot
public placing Am
öffentliche Platzierung
II. pub·lic [ˈpʌblɪk] СЪЩ + sing/pl vb
1. public (the people):
the public
die Öffentlichkeit
the public
die Allgemeinheit
a member of the public
jemand aus der Öffentlichkeit
the general public
die allgemeine Öffentlichkeit
the American/British/Canadian public
die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit
the Great British Public Brit шег разг
die breite britische Öffentlichkeit
2. public (patrons):
public
Anhängerschaft f <->
public of newspapers
Leser(innen) mpl (f) <-s, ->
public of TV
Zuschauer(innen) mpl (f) <-s, ->
public of TV
Publikum ср <-s>
3. public (not in private):
public
Öffentlichkeit f <->
in public
in der Öffentlichkeit
in public
öffentlich
Запис в OpenDict
space СЪЩ
non-breaking space ИНФОРМ
geschütztes Leerzeichen
Запис в OpenDict
public НРЧ
to take a company public ИКОН, börse
ein Unternehmen an die Börse führen
Present
Ispace
youspace
he/she/itspaces
wespace
youspace
theyspace
Past
Ispaced
youspaced
he/she/itspaced
wespaced
youspaced
theyspaced
Present Perfect
Ihavespaced
youhavespaced
he/she/ithasspaced
wehavespaced
youhavespaced
theyhavespaced
Past Perfect
Ihadspaced
youhadspaced
he/she/ithadspaced
wehadspaced
youhadspaced
theyhadspaced
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bloggers have the opportunity to communicate personal material in a public space, using words, images, sounds, etc.
en.wikipedia.org
In the form of a carceral dystopia, public space is transformed into defendable space, with the installation of walls, gates, fences, surveillance cameras and security checkpoints.
en.wikipedia.org
The centre's coffee bar, refurbished in 2000, provides a public space within the building.
en.wikipedia.org
The pavements and public space were redeveloped at that time losing some of the 1930s character.
en.wikipedia.org
The film looks at how modern day corporations have now tried to co-opt that same public space with their commercial messaging.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "public space" на други езици

английски
сръбски
английски
словенски