PUBLIC EXPENSE - английски-немски превод

в PONS речника

auf Staatskosten: at [the] public expense

в PONS речника

ex·pense [ɪkˈspen(t)s, ek-] СЪЩ

1. expense (payment):

expense: [Geld]ausgabe f

expense: [finanzielle] Aufwendungen

2. expense no pl (cost):

expense: [Un]kosten pl

expense: Ausgaben pl

at great expense: mit großen Kosten

at great expense: unter großem Kostenaufwand

to go to great expense: sich вин in Unkosten stürzen

at one's own expense: auf eigene Kosten

to be worth the expense: die Kosten lohnen

to be worth the expense: das Geld wert sein A, CH

to put sb to expense: jdm Kosten verursachen

to put sb to the expense of sth: jdm die Kosten für etw вин zumuten

to put sb to the expense of sth прен: jdm etw zumuten

I don't want to put you to the expense of coming to the airport to meet me: es ist wirklich nicht nötig, dass Sie mich am Flughafen abholen

3. expense (reimbursed money):

expenses pl: Spesen pl

please detail any expenses incurred: bitte führen Sie alle entstandenen Auslagen auf

to be on expenses Brit: auf Spesen gehen

to put sth on expenses: etw auf die Spesenrechnung setzen

4. expense прен:

at sb's expense [or at the expense of sb]: auf jds Kosten

at the expense of sth: auf Kosten einer S. род

Phrases:

all expense[s] paid: ohne Unkosten

his company sent him to Boston, all expenses paid: seine Firma schickte ihn auf Geschäftskosten nach Boston

no expense[s] spared: [die] Kosten spielen keine Rolle

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ПРИЛ inv

1. public (of the people):

public opinion: öffentlich

public approval: allgemeine Zustimmung

in the public interest: im Interesse der Öffentlichkeit

2. public (for the people):

public library: öffentlich

public baths esp Brit: öffentliches Bad

public institution: öffentliche Einrichtung

3. public (not private):

public: öffentlich

public announcement/hearing: öffentliche Bekanntmachung/Anhörung

to go public with sth: etw öffentlich bekannt geben [o. bekannt machen]

to make sth public: etw öffentlich bekannt geben

to make sth public (esp in writing): etw veröffentlichen

4. public (state):

public: öffentlich

public: staatlich

public building: öffentliches Gebäude

public television: staatliches Fernsehen

5. public БОРСА:

the company is going public: das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt

public offering: öffentliches Zeichnungsangebot

public placing Am: öffentliche Platzierung

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] СЪЩ + sing/pl vb

1. public (the people):

the public: die Öffentlichkeit

the public: die Allgemeinheit

a member of the public: jemand aus der Öffentlichkeit

the general public: die allgemeine Öffentlichkeit

the American/British/Canadian public: die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit

the Great British Public Brit шег разг: die breite britische Öffentlichkeit

2. public (patrons):

public: Anhängerschaft f <->

public of newspapers: Leser(innen) mpl (f) <-s, ->

public of TV: Zuschauer(innen) mpl (f) <-s, ->

public of TV: Publikum ср <-s>

3. public (not in private):

public: Öffentlichkeit f <->

in public: in der Öffentlichkeit

in public: öffentlich

Запис в OpenDict

expense СЪЩ

to come at the expense of sb: auf Kosten von jdm gehen

Запис в OpenDict

expense СЪЩ

expense (expenditure) ФИН: Aufwand м

Запис в OpenDict

public НРЧ

to take a company public ИКОН, börse: ein Unternehmen an die Börse führen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

expense СЪЩ ACCOUNT

expense: Auslage f

"География"

public expense СЪЩ

public expense: Staatskosten

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Deference should be given only with a justification consistent with democratic values and sufficiently necessary to maintain public order.

en.wikipedia.org

Public relations is an important part of its mandate.

en.wikipedia.org

The former public school is now a housing development.

en.wikipedia.org

Dinnerware relies on support from public participation of its projects and draws large audiences to its various exhibitions and innovative events.

en.wikipedia.org

He was publicly criticized for having allegedly mishandled public funds for his office space in his apartment.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "public expense" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

ex·pense [ɪkˈspen(t)s, ek-] СЪЩ

1. expense (payment):

2. expense no pl (cost):

3. expense (reimbursed money):

4. expense прен:

Phrases:

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ПРИЛ inv

1. public (of the people):

2. public (for the people):

3. public (not private):

4. public (state):

5. public БОРСА:

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] СЪЩ + sing/pl vb

1. public (the people):

2. public (patrons):

3. public (not in private):

expense СЪЩ

expense СЪЩ

public НРЧ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

expense СЪЩ ACCOUNT

"География"

public expense СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "public expense" на други езици