Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Firmen-
Vortäuschung
английски
английски
немски
немски

pre·tence [prɪˈten(t)s], Am pre·tense [Am ˈpri:t-] СЪЩ no pl

1. pretence (false behaviour, insincerity):

pretence
Vortäuschung f <-, -en>
pretence
Vorspiegelung f <-, -en>
under the pretence of friendship
unter dem Deckmantel der Freundschaft
under [or by] false pretences also ЮР
unter Vorspiegelung falscher Tatsachen
to give up a pretence of sth
etw nicht länger vortäuschen
to keep up a pretence of sth
etw vortäuschen
to keep up a pretence of sth
den [An]schein einer S. род vermitteln
they kept up a pretence of normality
sie wahrten den Anschein der Normalität
the army has given up any pretence of neutrality
die Armee hat ihre vorgetäuschte Neutralität aufgegeben
to make a pretence of doing sth
[nur] so tun, als ob man etw tut
to make no pretence of sth
etw nicht verhehlen
to make no pretence of sth
keinen Hehl aus etw дат machen
to make no pretence of sth
mit etw дат nicht hinter dem Berg halten
to make no pretence of doing sth
nicht vorgeben, etw zu tun
I had made no pretence of being interested in her
ich hatte ihr keinerlei Hoffnungen gemacht

2. pretence (story, excuse):

pretence
Vorwand м <-(e)s, -wän·de>
under the pretence of doing sth
unter dem Vorwand, etw zu tun

3. pretence (claim):

to make no pretence to sth
keinen Anspruch auf etw вин erheben
I make no pretence to having any athletic skill
ich behaupte gar nicht, sportlich zu sein

4. pretence (imagination):

pretence
Vorstellungskraft f <-> kein pl
pretence
Fantasie f <-, -si̱e̱·en>
pretence is engaged in by young children in order to learn
kleine Kinder lernen mithilfe ihrer Fantasie
to look through a pretence/pretender
einen Vorwand/Heuchler durchschauen
немски
немски
английски
английски
Maskerade
pretence [or Am -se]
Vorspiegelung Notlage
pretence
unter Vorspiegelung von etw дат
under the pretence of sth
Schauspielerei
pretence
Versteckspiel
pretence at concealment
Vortäuschen
pretence
Verstellung
pretence no мн
Vortäuschung
pretence
mit gespielter Heiterkeit
making a pretence of being cheerful

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to look through a pretence/pretender
einen Vorwand/Heuchler durchschauen
to abandon all pretence of doing sth
noch nicht mal mehr so tun, als würde man etw tun
to give up a pretence of sth
etw nicht länger vortäuschen
to keep up a pretence of sth
etw vortäuschen
to keep up a pretence of sth
den [An]schein einer S. род vermitteln

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Cheat was a primitive version of the crime of false pretences and involved obtaining property by the use of false weights or measures.
en.wikipedia.org
In most cases there is no pretence that there was treachery, or ammunition concealed, or food given or anything.
en.wikipedia.org
She lured him over under the pretence that she wanted to rekindle their friendship.
en.wikipedia.org
He was one of the better players on that 1927 internal tour, and nobody caught up with the fact he was there under false pretences.
en.wikipedia.org
Ny your messenger send me four or five of the commissions of your officers, which you can borrow under any pretence you please.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
to the pretence of a gap between the teeth Nicotine:
www.henrys-online.de
[...]
zur Vortäuschung einer Zahnlücke Nikotin:
www.henrys-online.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "pretence" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски