PRESUMING - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

английски

английски

немски

немски

pre·sum·ing [prɪˈzju:mɪŋ, Am -ˈzu:-] ПРИЛ dated

presuming (arrogant) person, tone of voice: anmaßend

presuming (impertinent) action, behaviour, person: dreist

presuming (impertinent) action, behaviour, person: unverschämt

I. pre·sume [prɪˈzju:m, Am -ˈzu:-] ГЛАГ прх (suppose, believe)

to presume sth: etw annehmen [o. vermuten]

you are Dr Smith, I presume?: ich nehme an, Sie sind Dr. Smith?

presumed dead: mutmaßlich tot [o. verstorben]

to be presumed innocent: als unschuldig gelten

I presume so/not: ich denke [o. glaube] ja/nein

are we walking to the hotel? — I presume so: laufen wir zum Hotel? — ich denke schon

to presume that ...: annehmen [o. vermuten] , dass ...

I'd presumed that your train would be on time: ich bin davon ausgegangen, dass dein Zug rechtzeitig ankommen würde

to be presumed [to be] sth: für etw вин gehalten werden

she's presumed to have shot him in cold blood: man sagt ihr nach, sie hätte ihn kaltblütig erschossen

II. pre·sume [prɪˈzju:m, Am -ˈzu:-] ГЛАГ нпрх

1. presume (be rude):

presume: anmaßend [o. geh vermessen] sein

2. presume (take advantage of):

to presume on [or upon] sth: etw über Gebühr in Anspruch nehmen [o. ausnützen] [o. strapazieren]

to presume on [or upon] sth: etw überbeanspruchen

to presume on sb's good nature: jds Gutmütigkeit ausnutzen

to presume on sb's time: jds Zeit in Anspruch nehmen

could I presume on your time for a moment?: hätten Sie wohl einen Moment Zeit für mich?

3. presume (dare):

to presume to do sth: sich дат erlauben [o. herausnehmen] , etw zu tun

she would never presume to question my authority: sie würde sich nie anmaßen, meine Autorität infrage zu stellen

to presume to claim that ...: sich вин zu der Behauptung versteigen, dass ...

I don't wish to presume, but shouldn't you apologize to her?: ich will ja nicht aufdringlich sein, aber solltest du dich nicht bei ihr entschuldigen?

немски

немски

английски

английски

sich вин vermessen, etw zu tun: to presume to do sth

sich дат anmaßen, etw zu tun: to presume to do sth

ich vermute, es ist Gold, wonach die hier schürfen: I presume it is gold they are digging for here

davon ausgehen, dass ...: to presume that ...

Present
I	presume
you	presume
he/she/it	presumes
we	presume
you	presume
they	presume

Past
I	presumed
you	presumed
he/she/it	presumed
we	presumed
you	presumed
they	presumed

Present Perfect
I	have	presumed
you	have	presumed
he/she/it	has	presumed
we	have	presumed
you	have	presumed
they	have	presumed

Past Perfect
I	had	presumed
you	had	presumed
he/she/it	had	presumed
we	had	presumed
you	had	presumed
they	had	presumed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

you are Dr Smith, I presume?: ich nehme an, Sie sind Dr. Smith?

I presume so/not: ich denke [o. glaube] ja/nein

are we walking to the hotel? — I presume so: laufen wir zum Hotel? — ich denke schon

to presume on sb's good nature: jds Gutmütigkeit ausnutzen

to presume on sb's time: jds Zeit in Anspruch nehmen

Преглеждане на речниците

Провери превода на "presuming" на други езици

английски

английски

италиански