в PONS речника
port1 [pɔ:t, Am pɔ:rt] СЪЩ
1. port (harbour):
2. port (town):
- port
-
I. port2 [pɔ:t, Am pɔ:rt] СЪЩ no pl АВИО, МОР
port3 [pɔ:t, Am pɔ:rt] СЪЩ
1. port ИНФОРМ:
3. port МОР, ВОЕН (gun port):
- port
-
port5 [pɔ:t] СЪЩ Aus разг (travelling bag)
- port
-
home ˈport СЪЩ
- home port
-
ˈfish·ing port СЪЩ
- fishing port
-
con·'tai·ner port СЪЩ
- container port
-
deepwater port СЪЩ
- deepwater port МОР
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
"География"
free-port trade СЪЩ
-
- Wiederausfuhrhandel (via Freihafen)
"Гурме и гастрономия"
"Мехатроника"
sup·ˈply port СЪЩ mechatr
pres·sure port СЪЩ ТЕХ
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
We can not turn a blind eye to this gruesome maritime tragedy which is now a dark page in our nation's history.
en.wikipedia.org Another year elapsed; it was the third monk's turn.
en.wikipedia.org The school, in turn, has sought legal advice on whether it can boot out certain students as a way of severing relations with parents it doesn't like.
www.theglobeandmail.com With each twist and turn, and a tongue roll, the community came out, 100 bikes for the tikes.
abcnews4.com The turn of events dramatized a changing of the guard in film criticism, as a younger generation of critics achieved clout and prominence.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
mv.vatican.va The surrounding area has a geometric decoration while the lower segment, corresponding to the original entrance of the Roman villa, presents a long row of ships, probably representing a port.
[...]
Im unteren Teil dem alten Eingang des römischen Saales entsprechend ist eine lange Reihe Schiffe dargestellt, die den alten Hafen Roms am Tiber in Erinnerung ruft.
[...]
www.giz.de Objective The capacity of Cambodian ports to develop their corporate culture and corporate polices with an increasing sense of responsibility for social, environmental and safety-related issues has been strengthened.
[...][...]
Ziel Die Fähigkeit kambodschanischer Häfen, ihre Unternehmenskultur und Unternehmenspolitik mit wachsender Verantwortung für soziale, ökologische und sicherheitsrelevante Aspekte zu entwickeln, ist gestärkt.
[...][...]
www.giz.de Results achieved so far The participative approach, which has strengthened local ownership, has led to cooperation being established between civil society, universities, municipal administrations and other institutions in some cities and ports.
[...][...]
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Dank des partizipativen und Eigenverantwortung stärkenden Ansatzes entstanden in einigen Städten und Häfen Kooperationen zwischen Zivilgesellschaft, Universitäten, Stadtverwaltungen und anderen Institutionen.
[...][...]
www.giz.de However, the growth of ports, which are often adjacent to urban areas or sensitive ecosystems, usually entails high risks to the environment and to occupational safety.
[...][...]
Das Wachstum von Häfen, die oftmals von Städten oder empfindlichen Ökosystemen umgeben sind, geht jedoch mit hohen Risiken für Umwelt und Arbeitssicherheit einher.
[...][...]
www.giz.de Overall, the awareness and knowledge of social, environmental and safety issues has increased, as have the corresponding skill levels of the Cambodian port personnel. This now adds to the safety, productivity and competitiveness of Cambodian ports, while also enhancing their adherence to environmental and social standards.
[...][...]
Insgesamt sind das Bewusstsein und das Wissen über soziale, ökologische und sicherheitsrelevante Aspekte sowie entsprechende Fähigkeiten des Personals kambodschanischer Häfen gewachsen und tragen zu einer erhöhten Sicherheit, Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit ebenso bei wie zu einer verbesserten Einhaltung von Umwelt- und Sozialstandards.
[...]