POLLING CARD - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

ˈpoll·ing card СЪЩ Brit, Aus

polling card: Wahlbenachrichtigung f <-, -en> form

Запис в OpenDict

poll card СЪЩ

poll card Brit: Wahlbenachrichtigung (mit Informationen über Datum, Wahllokal etc) f

Stimm(rechts)ausweis (Wahlbenachrichtigung): polling card

Wahlbenachrichtigung: polling card

I. poll [pəʊl, Am poʊl] СЪЩ

1. poll:

poll (voting): Abstimmung f <-, -en>

poll (public survey): Umfrage f <-, -n>

poll (public survey): Erhebung f <-, -en>

a [public] opinion poll: eine [öffentliche] Meinungsumfrage

the latest opinion poll gives the Democrats a clear lead: einer neueren Meinungsumfrage zufolge liegen die Demokraten klar in Führung

to conduct [or carry out][or take] a poll: eine Umfrage machen

2. poll (voting places):

the polls pl: die Wahllokale pl

to go to the polls: wählen [gehen]

3. poll (result of vote):

poll: [Wähler]stimmen pl

to head the poll: in Führung liegen

4. poll (number of votes cast):

poll: Wahlbeteiligung f <-, -en>

a heavy/light poll: eine hohe/geringe Wahlbeteiligung

II. poll [pəʊl, Am poʊl] ГЛАГ прх

1. poll (canvass in poll):

to poll sb: jdn befragen

half the people polled said ...: die Hälfte der befragten Leute gab an, dass ...

2. poll (receive):

to poll sth the party polled 67% of the vote: die Partei hat 67 % der Stimmen erhalten

3. poll СЕЛСК СТОП (remove horns):

to poll an animal: ein Tier kappen spec

4. poll ИНФОРМ:

to poll sth: etw abrufen

poll·ing [ˈpəʊlɪŋ, Am ˈpoʊl-] СЪЩ no pl

1. polling:

polling (election): Wahl f <-, -en>

polling (referendum): Abstimmung f <-, -en>

2. polling ИНФОРМ:

polling: Sendeaufruf м

I. card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] СЪЩ

1. card no pl (paper):

card: Pappe f <-, -n>

card: Karton м <-s, -s>

2. card (piece of paper):

card: Karte f <-, -n>

blank card: Leerkarte f

blank card: Blankokarte f

business [or visiting]/index card: Visiten-/Karteikarte f

3. card (postcard):

card: [Post]karte f

card: Ansichtskarte f

4. card (with a message):

card: [Glückwunsch]karte f

anniversary/birthday/Christmas card: Jubiläums-/Geburtstags-/Weihnachtskarte f

get-well card: Genesungskarte f

greeting card: Grußkarte f <-, -n>

greeting card: Glückwunschkarte f <-, -n>

valentine card: Grußkarte f zum Valentinstag

5. card (game):

card: [Spiel]karte f

playing card: Spielkarte f <-, -n>

[game of] cards pl: Kartenspiel ср <-(e)s, -e>

I've never been much good at cards: ich konnte noch nie gut Karten spielen

house of cards also прен: Kartenhaus ср <-es, -häuser>

pack [or Am also deck] of cards: Kartenspiel ср <-(e)s, -e>

pack [or Am also deck] of cards: Karten pl

to deal/shuffle the cards: die Karten austeilen/mischen

to play cards: Karten spielen

6. card (for paying):

card: Karte f <-, -n>

cash card: Geldautomatenkarte f

cash card: Bank[omat]karte f CH, A

charge card: Kundenkreditkarte f

cheque [or banker's][or Am bank]card: Scheckkarte f <-, -n>

credit/phone card: Kredit-/Telefonkarte f

7. card (proof of identity):

card: Ausweis м <-es, -e>

identity [or ID]card: Personalausweis м <-es, -e>

identity [or ID]card: Identitätskarte f <-, -n> CH

membership card: Mitgliedskarte f

membership card: Mitgliedsausweis м <-es, -e>

membership card: CH a. Mitgliederausweis м

party card: Parteibuch ср <-(e)s, -bücher>

8. card Brit разг (employment papers):

cards pl: [Arbeits]papiere pl

to ask for one's cards: sich дат seine Papiere geben lassen

to get one's cards: entlassen werden

to give sb his/her cards: jdn entlassen

to give sb his/her cards: jdm kündigen [o. CH künden]

Phrases:

the last card разг: die letzte Chance

to have a card up one's sleeve: noch etwas in petto haben

to have [or hold] all the cards: alle Trümpfe in der Hand haben

to hold [or keep] one's cards close to one's chest: sich дат nicht in die Karten schauen lassen

to be on [or Am in] the cards: zu erwarten sein

to play one's best [or trump]card: seinen höchsten Trumpf ausspielen

to play one's cards right [or well]: geschickt vorgehen

to put [or lay] one's cards on the table: seine Karten auf den Tisch legen

to throw in one's cards: sich вин geschlagen geben

II. card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] СЪЩ modifier

1. card (using cards):

card: Karten-

card catalogue [or Am catalog]: Zettelkatalog м

card catalogue [or Am catalog]: Kartei f <-, -en>

card index: Kartei f <-, -en>

card index: Kartothek f <-, -en>

2. card (using playing cards):

card (game, trick): Karten-

III. card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] ГЛАГ прх Am

to card sb: sich дат jds Ausweis zeigen lassen

to be carded: seinen Ausweis vorzeigen müssen

card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] СЪЩ dated разг

card: Spaßvogel м <-s, -vögel>

card: Witzbold м <-(e)s, -e>

I. card³ [kɑ:d, Am kɑ:rd] СЪЩ MECH

card: Wollkamm м

card: Kratze f spec

card: Karde f <-, -n> spec

II. card³ [kɑ:d, Am kɑ:rd] ГЛАГ прх

to card cotton/wool: Baumwolle/Wolle kämmen

Запис в OpenDict

card СЪЩ

the red card: die Rote Karte

to get the red card прен lit: die Rote Karte bekommen

to get the red card прен: eine Abmahnung bekommen

Present
I	poll
you	poll
he/she/it	polls
we	poll
you	poll
they	poll

Past
I	polled
you	polled
he/she/it	polled
we	polled
you	polled
they	polled

Present Perfect
I	have	polled
you	have	polled
he/she/it	has	polled
we	have	polled
you	have	polled
they	have	polled

Past Perfect
I	had	polled
you	had	polled
he/she/it	had	polled
we	had	polled
you	had	polled
they	had	polled

See further verb tables

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

All polling stations opened in the county at 7am and will remain open until 10pm tonight, despite a small majority of polling cards indicating different opening hours.

www.clarechampion.ie

Polling cards have gone out to inform people in the parish of the vote, and their nearest polling station.

www.eveshamjournal.co.uk

A number of changes have been made to polling stations and voters are being urged to check their polling cards to see where they are due to vote.

www.limerickleader.ie

They also believe the ballots here were rigged, with some voters issued with more than one polling card.

There were reports of vote buying, intimidation by armed groups, grabbing of polling cards, election violations and a general fear psychosis in the north.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "polling card" на други езици

английски

английски

български

английски

английски

английски

английски

испански

английски

словенски