POLKA DOT - английски-немски превод

ˈpol·ka dot СЪЩ usu pl

polka dot

Tupfen м <-s, ->

ˈpol·ka-dot ПРИЛ attr

polka-dot

getupft

a polka-dot bow tie

eine getupfte Fliege

английски

немски

polka-dot/striped/tartan pattern

Tupfen-/Streifen-/Schottenmuster ср

немски

английски

gepunktet Stoff

polka-dot attr

I. pol·ka [ˈpɒlkə, Am ˈpoʊ(l)kə] СЪЩ

polka

Polka f <-, -s>

II. pol·ka [ˈpɒlkə, Am ˈpoʊ(l)kə] ГЛАГ нпрх

polka

Polka tanzen

I. dot [dɒt, Am dɑ:t] СЪЩ

1. dot:

dot (tiny round mark)

Punkt м <-(e)s, -e>

dot (on material)

Tupfen м <-s, ->

at two o'clock on the dot [or on the dot of two o'clock] прен

Punkt zwei Uhr

the plane landed on the dot of two o'clock

das Flugzeug landete auf die Sekunde genau um zwei Uhr

2. dot (diacritic):

dot

Punkt м <-(e)s, -e>

3. dot (signal):

dot

Punkt м <-(e)s, -e>

dots and dashes (morse code)

kurze und lange Signale

Phrases:

in the year dot Brit, Aus dated

vor ewigen Zeiten разг

in the year dot Brit, Aus dated

Anno dazumal

II. dot <-tt-> [dɒt, Am dɑ:t] ГЛАГ прх

1. dot (make a dot):

to dot sth

etw mit einem Punkt versehen

to dot sth

einen Punkt auf etw вин setzen

to dot one's [or the] i's and cross one's [or the] t's [or to dot every i and cross every t]

sehr penibel [o. peinlich genau] sein

2. dot usu passive (have many of):

to be dotted with sth

mit etw дат übersät sein

the countryside is dotted with beautiful ancient churches

überall auf dem Land findet man schöne alte Kirchen

Запис в OpenDict

dot СЪЩ

to connect the dots

die Zusammenhänge verstehen

to connect the dots

einen Zusammenhang herstellen

people are starting to connect the dots

die Menschen fangen an, eins und eins zusammenzuzählen

Present

I	polka
you	polka
he/she/it	polkas
we	polka
you	polka
they	polka

Past

I	polkaed
you	polkaed
he/she/it	polkaed
we	polkaed
you	polkaed
they	polkaed

Present Perfect

I	have	polkaed
you	have	polkaed
he/she/it	has	polkaed
we	have	polkaed
you	have	polkaed
they	have	polkaed

Past Perfect

I	had	polkaed
you	had	polkaed
he/she/it	had	polkaed
we	had	polkaed
you	had	polkaed
they	had	polkaed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The polka-dot batfish has an elongated rostrum (a unicorn-like projection between the eyes) on its large bony head.

en.wikipedia.org

On this day she wears a breezy black polka-dot dress and high heels.

www.thestar.com

One has a large blue streak in it, the other has a polka-dot pattern on the inside consisting of black spots on a dark grey background.

en.wikipedia.org

The guest rooms contain beds covered in white stripes and paisley, as well as blue and gray polka-dot headboards.

en.wikipedia.org

There were many variants on the waistcoat and cravat - the most recognized and earliest is the knitted brown waistcoat with a turquoise polka-dot cravat.

en.wikipedia.org