английски » немски

Преводи за „peg“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

I . peg [peg] СЪЩ

1. peg:

peg (hook)
Haken м
peg (stake)
Pflock м
peg (for a barrel)
Spund м
clothes peg
clothes peg
A a. Kluppe f
Gitarren-/Geigenwirbel м
tent peg
Hering м
to buy off the peg прен
to hang sth on a peg

2. peg:

peg (excuse)
peg (reason) for
Grund für +вин
to use sth as a peg for sth

II . peg <-gg-> [peg] ГЛАГ прх

1. peg (bind down):

to peg sth

3. peg Am (throw):

to peg sth

4. peg Am прен (guess correctly):

to peg sth

5. peg (mark):

to peg sb as sth

III . peg [peg] ГЛАГ нпрх

peg signal level meter:

peg
to peg it (leg it) sl
to peg it (leg it) sl
sich (akk) aus dem Staub machen разг

ad·just·able ˈpeg СЪЩ ФИН

ˈbas·ket peg СЪЩ ФИН

crawl·ing ˈpeg СЪЩ no pl ИКОН, ФИН

cur·ren·cy ˈpeg СЪЩ ФИН

peg away ГЛАГ нпрх разг

peg away
schuften разг
to peg away at sth
sich вин in etw вин hineinknien
to peg away at sth
sich вин hinter etw вин klemmen разг

I . peg out ГЛАГ прх

1. peg out (hang out):

to peg out clothes

2. peg out (mark):

to peg sth out
to peg out a plot of land

II . peg out ГЛАГ нпрх Brit, Aus

1. peg out прен разг (die):

peg out
den Löffel abgeben разг

2. peg out (stop working):

peg out car, machine
den Geist aufgeben разг

ˈpeg crawl СЪЩ ФИН

ˈpeg leg СЪЩ dated разг

ˈpeg point СЪЩ ФИН

square ˈpeg СЪЩ

ˈtun·ing peg СЪЩ МУЗ

tuning peg
Stimmstock м spec
tuning peg
Seele f разг
tuning peg

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Coghlans rubber mallet with with peg remover

Coghlans rubber mallet with with peg remover The Coleman Rubber Tent Mallet allows you to set stakes quickly and easily Mor … 5,75 €

Tatonka Guy Rope 4x4 m

www.unterwegs.biz

Coghlans Gummiholzhammer mit Haken

Coghlans Gummiholzhammer mit Haken Mit dem Zelthammer können Sie Heringe schnell und einfach einschlagen Mehr Infos / Warenkorb 5,75 €

Tatonka Abspannleine 4x4 m

www.unterwegs.biz

‘ Bergvagabunden ’ are what these mountain fans were called in days past.

Their anthem …enturing everything with rope and climbing peg… is still sung well into the night in bothies.

The allure of scaling mountains and looking from the summit into the mostly mist-shrouded valleys has not vanished today.

www.osttirol.com

, Bergvagabunden ‘ nannten sich diese Bergfreunde früher.

Deren Hymne …it Seil und Haken alles zu wage… wird in Schutzhütten zu vorgerückter Stunde noch immer zum Besten gegeben.

Der Reiz, Berge zu besteigen und vom Gipfel in die meist nebelverhangenen Täler zu blicken ist bis heute nicht erloschen.

www.osttirol.com

• Coated abrasives should be stored at 18-22º C, 45-65 % relative humidity.

• Abrasive belts should be hung on a rod or peg not less than 50mm diameter.

• Never use an abrasive product beyond its expiry date where marked.

www.winterthurtechnology.com

• Schleifmittel auf Unterlagen sollten bei 18-22º C und 45-65 % relativer Luftfeuchtigkeit gelagert werden.

• Schleifbänder sollten auf einer Stange oder Haken von mindestens 50mm Durchmesser gelagert werden.

• Verwenden Sie Schleifwerkzeuge niemals über das angegebene Verfallsdatum hinaus.

www.winterthurtechnology.com

Curtain line

with 6 pegs and 6 eyelets, 3 m, self-…

Curtain line

www.movera.com

Gardinenspirale

mit 6 Haken und 6 Oesen, 3 m, SB

Gardinenspirale

www.movera.com

Curtain line

with 10 pegs and 10 eyelets, 10 m, se…

Curtain line

www.movera.com

Gardinenspirale

mit 10 Haken und 10 Oesen, 10 m, S…

Gardinenspirale

www.movera.com

Wooden pegs on the inside of several frames indicate that originally a stringer was placed here, on which probably lay transverse timbers serving the rowers as foot-stretchers.

Two observations can be connected with the operation of the sail, one being the peg, which doubtless stuck in the hole of the rearmost thwart, the other a 10 by 5 cm large recess in the wale, 80 cm behind this thwart.

Perhaps a transverse timber lay in the ship at this point to which the sail-ropes could be attached.

www2.rgzm.de

Auf ihm werden wahrscheinlich Querbalken aufgelegen haben, die den Ruderern als Fußstützen dienten.

Mit der Bedienung des Segels können zwei Beobachtungen in Verbindung gebracht werden: der Pflock, der wohl in dem Loch der hintersten Ruderbank steckte, und eine 10x5 cm große Aussparung im Bargholz, 80 cm hinter dieser Ducht.

Möglicherweise lag hier ein Querbalken im Schiff, an dem die Gordings des Segels befestigt werden konnten.

www2.rgzm.de

These were the mast-thwart, which sat immediately aft the mast, as proven by the mast-step in the keelson, and the last thwart.

The latter had a round hole in the hull, in which a peg stuck.

www2.rgzm.de

Es sind dies die Mastducht, die unmittelbar hinter dem Mast saß, wie die Mastspur im Kielschwein beweist, und die letzte Ducht.

Diese hat nahe der Bordwand ein rundes Loch, in dem wohl ein Pflock steckte.

www2.rgzm.de

Ideas for simplification and their effects are discussed in brief essays and interviews coupled with lots of pictures.

The examples range from paper clips, tea bags and clothes pegs, via the launch of the Austin Mini, to the taste of plain Italian cuisine.

John Maeda, for example, provides information about " featuritis ", the never-ending process of adding new features to products.

www.stylepark.com

In kurzen Essays, Interviews und mit vielen Bildern werden Ideen zur Vereinfachung mitsamt ihren Wirkungen beleuchtet.

Die Beispiele reichen von der Büroklammer, dem Teebeutel und der Wäscheklammer über die Einführung des Austin Minis bis hin zum Geschmack einfacher italienischer Gerichte.

John Maeda etwa gibt Auskunft über die " featuritis ", die permanente Mehrausstattung von Produkten mit Zusatzfunktionen.

www.stylepark.com

The kit contains : - a Paterson two film tank with two spirals - a thermometer - a 25 ml measuring cylinder - 50 ml of ADONAL film developer - 100 ml of ADOFIX Fixer - 50 ml of ADOFLO wetting agent - an exposed film in order to reherse the film spooling process You can develop 5 films wth this kit before you need to reorder chemistry.

The following items are assumed to be in your house already: - a dark room to spool the film ( alternatively buy a changing bag ) - a stop clock with minute hand - a pair of scissors - a pair of clothes peg to hang the film for drying - a measuring beaker

ADOX efke FOMA Foma EFKE Forte FORTE 127 127 film 127er filme filme fuer 127 4x4 filme sw filme swfilme sw 127 / 4x4 filme Classic CLASSIC BESELER beseler Aristo ARISTO Kaiser Calbe CALBE Kodak MACO Maco Tetenal TETENAL Turapan Spotone LPL Jobo sw fotopapiere swfotopapiere schwarzweiss-fotopapiere schwarzweiss-filme swfilme sw schwarzweiss-fotomaterial schwarzweiß schwarzweißfilme schwarzweißfotopapiere fotolabor selber entwicklen entwicklung filmentwicklung umkerhentwicklung hobby labor profi labor laborgeraete dunkelkammer darkroom filmrezepte entwickler rezepte A49 rodinal R09 D76 KODAK ARGENTA Fotopapiere classic svema tasma lucky camera films tristar adolux adolight fotokemika foma bohemia spool sro photokina analoge fotografie analog wahre fotografie

www.fotoimpex.de

Die Spirale der Paterson Tanks lässt sich selbstverständlich auch für die Entwicklung von Rollfilm einstellen.

Folgende Dinge haben wir als vorhanden vorausgesetzt ( ggf. müssten Sie die dazubestellen ): - Einen dunklen Raum ( oder einen Wechselsack ) - Eine Uhr mit Minutenzeiger oder eine Stoppuhr - Eine Schere - Wäscheklammern zum Aufhängen des Films - Messbecher

Rollfilm Kleinbildfilme Planfilm Mittelformatfilm 6x6 film fotopapier ADOX efke FOMA Foma EFKE Forte FORTE 127 127 film 127er filme filme fuer 127 4x4 filme sw swfilme sw 127 / 4x4 filme Classic CLASSIC BESELER beseler Aristo ARISTO Kaiser Calbe CALBE Kodak MACO Maco Tetenal TETENAL Turapan Spotone LPL Jobo sw fotopapiere swfotopapiere schwarzweiss-fotopapiere schwarzweiss-filme swfilme sw schwarzweiss-fotomaterial schwarzweiß schwarzweißfilme schwarzweißfotopapiere fotolabor selber entwicklen entwicklung filmentwicklung umkerhentwicklung hobby labor profi labor laborgeraete dunkelkammer darkroom filmrezepte entwickler rezepte A49 rodinal R09 D76 KODAK ARGENTA Fotopapiere classic svema tasma lucky camera films tristar adolux adolight fotokemika foma bohemia spool sro photokina analoge fotografie analog wahre fotografie

www.fotoimpex.de

Hitker had to leave 15 minutes eralier that night and so the bomb missed its target.

Casimir Bumiller – invented the clothes peg and the corresponding machines to produce them.

Julius Robert Mayer – he was first to determine the mechanical equivalent of warmth.

www.tourist-in-stuttgart.de

Hitler mußte an diesem Abend ca. 15 Minuten früher gehen und daher verfehlte die Bombe das Ziel.

Casimir Bumiller erfand die Wäscheklammer, auch die dazugehörenden Maschinen zur Produktion der Wäscheklammern.

Julius Robert Mayer ihm gelang es als Erstem, das mechanische Äquivalent der Wärme zu bestimmen.

www.tourist-in-stuttgart.de

Relags Aluminium tent peg Powerpeg

Relags Aluminium tent peg Powerpeg A very stable but extremely light tent peg Mor … 1,95 €

McNett SilNet, silicone seam sealant

www.unterwegs.biz

Relags Aluminium Hering Powerpeg

Relags Aluminium Hering Powerpeg Ein sehr stabiler und doch extrem leichter Hering Mehr Infos / Warenkorb 1,95 €

McNett SilNet, Silikon-Nahtdichter

www.unterwegs.biz

Nice blue / white water repellent Oxford 200D fabric.

Comes with rope-spanners and tent pegs. clap / folding mechanism, easily built - without screws! comes with practical bag - fits into every bootrope-spanners and tent pegs inclusive - no need of tools! water repellent Oxford 200D fabric protects from light rain and splash watersidewalls with hook-and-loop tapelight, stable, telescopic steel bars

127117garden, bootrope-spanners, convenient, hook-and-loop, inclusive, jom, mechanism, practical, repellent, rope-spanners, tapelight, telescopic, watersidewalls

www.jom.de

An den Ecken sind Ösen für Seilspanner mit Heringen.

Klapp-Faltmechanismus 3x 3m, im Handumdrehen aufgebaut -ohne Schrauben! mit praktischer Tragetasche, passt in jeden Kofferrauminkl. Seilspanner und Heringe, Werkzeug nicht nötig! wasserabweisendes Oxford 200D, schützt bei leichtem Regen und SpritzwasserTeleskopgestänge aus leichten, aber sehr stabilen Stahl mit präzisen Spaltmaßen

aufgebaut, blitzschnell, falt-pavillon, flohmarkt, gartenpavillon, handumdrehen, jom, kofferrauminkl, praezisen, praktischen, praktischer, schmuckstueck, schrauben, seilspanner, spaltmassen, tragetasche, unterwegs, wasserabweisendes

www.jom.de

With the Ortlieb filter holder you have a compact and foldable alternative to bulky filters that you would not want bring along on a trip.

It is set up with pins, sticks or tent pegs which are inserted through the loops, and placed above the kettle or cup; simply insert the paper filter and coffee, and enjoy your hot cup.

Details:

www.unterwegs.biz

Zusammengelegt ist er flach, passt überall rein und sorgt auch noch weitab jeglicher Zivilisation für ein Stück Lebensqualität.

Die Anwendung ist einfach: mit Hölzern, Heringen oder Besteck, das durch die beiden aufgeschweißten Laschen geschoben wird, über dem Topf oder der Tasse platzieren, Filterpapier Größe 4 einsetzen, Kaffeepulver aufbrühen, fertig. Und dann heißt es nur noch: genießen!

Details:

www.unterwegs.biz

Insert into the piping rail – attach the four corners in the back and in front - inflate the tent using merely one valve ( approx.

2-3 minutes) – fixate tent with all tent pegs and guy ropes - done!

The porch awning Pacific Coast has a firmly sewn in flooring and all three entrances have a mosquito net behind them.

www.movera.com

Einziehen in die Kederschiene – die vier Eckpunkte hinten und vorne befestigen - über nur ein Ventil das Zelt aufpumpen ( ca.

2-3 Minuten) – Zelt mit allen Heringen und Leinen befestigen - Fertig!

Das Reisevorzelt Pacific Coast besitzt ein fest eingenähten Boden und alle drei Eingänge haben eine dahinter liegende Moskitotür.

www.movera.com

Sneakie

Safe tent erection without tent pegs.

Mate…

www.movera.com

Sneakie

Sichere Zelt-Befestigung ohne Heringe.

Mat…

www.movera.com

A sheet steel tent peg, e.g. 24 cm long, can be used as earthing rod.

Drill a 4 mm hole in the tent peg, e.g. 9 cm away from the upper end.

When selecting a tent peg make sure it is sufficiently rounded, such that the self-locking nut fits within the curve and the tent peg lies on the small plate instead of on the nut.

www.tinyfox.de

Für den Erdspieß kann z.B. ein 24 cm Stahlblechhering verwendet werden.

In diesen wird ebenfalls ein 4 mm Loch gebohrt, z.B. 9 cm vom oberen Ende des Herings entfernt.

Bei der Wahl des Herings ist darauf zu achten, daß dieser ausreichend gewölbt ist, damit die Sicherungsmutter in der Wölbung Platz findet und der Hering auf dem Plättchen statt auf der Mutter aufliegt.

www.tinyfox.de

comes with practical bag - fits into every boot

rope-spanners and tent pegs inclusive - no need of tools!

water repellent Oxford 200D fabric protects from light rain and splash water

www.jom.de

mit praktischer Tragetasche, passt in jeden Kofferraum, Ideal auch als Vereinszelt, Werbe, Info- und Verkaufstand, Flohmarkt

inkl. Seilspanner und Heringe, Werkzeug nicht nötig!

wasserabweisendes Oxford 200D, schützt bei leichtem Regen und Spritzwasser

www.jom.de

stable metal connections, laminated metal bars 32 mm x 0,55 / 24 mm x 0,4 / 18mm x 0,4

quick and easy setting, incl. tent pegs and rope

In Stock

www.jom.de

stabile Steckverbindungen, beschichtete Metallgestänge 32mm x 0,55 / 24mm x 0,4 / 18mm x 0,4

schneller und unkomplizierter Aufbau, inkl. Heringe u.

Seile

www.jom.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文