The Ghetto Museum, located in Campo del Ghetto Nuovo, houses objects and artfacts used during prayer or to decorate the synagogues.
On the opposite side of the square, a sybolic strand of barbed wire by Lithuanian artis Arbit Blatas commemorates and reminds passer-by and visitors of the tragedy of the deportation of the Jews to the concentration camps.
Next to the memorial is the Jewish Rest Home, founded in 1890 and still in use today, from where a sad procession of Venetian Jews left for the camps during the years of nazi-fascist persecution.
www.hotelsaturnia.itIm Museo del Ghetto am Campo del Ghetto Nuovo, kann man religiöse Gegenstände und Ausstellungsstücke unterschiedlicher Art betrachten, die während der Gebete oder zur Dekoration der Synagogen verwendet wurden.
An der gegenüberliegenden Seite des Platzes erinnert ein von dem Künstler Arbit Blatas geschaffener symbolischer Stacheldraht die Passanten und Besucher an die Tragödie der Deportationen und Konzentrationslager.
Daneben befindet sich das 1890 entstandene und noch immer funktionsfähige Altersheim.
www.hotelsaturnia.itA videotruck, positioned at various public places, liberates the videos from the shelter of the museum and the picture-frame stage of the monitor, transporting and mobilising the images as an accelerated billboard in the city space, with the effect that what is zapped is the audience, not the channels.
The 19th-century flaneur has long morphed into a casual passer-by – the images almost come to rest.
Beyond the movie narrative, loops, restrained sound and cuts contrast the beat of couch potato action.
www.gruppe77.atEin Videotruck, platziert an verschiedenen Orten des öffentlichen Raums, befreit die Videos aus dem Schutzraum Museum und der Guckkastenbühne Monitor, er transportiert und mobilisiert die Bilder als beschleunigtes Billboard im Stadtraum, sodass hier sozusagen nicht die Kanäle gezappt werden, sondern das Publikum.
Der Flaneur des 19. Jahrhunderts ist längst zum flüchtigen Passanten mutiert – die Images kommen fast zur Ruhe.
Jenseits des Narrativs eines Spielfilms widersprechen Loops, zurückhaltender Ton und Schnitt dem Beat von couch potato action.
www.gruppe77.atRUMOЯ is that restless noise buzzing inside your head.
That dim look of a passer-by who seems to be thinking something about you.
It is the sudden urge to teach that posh lady with her large sunglasses a lesson, and the irresistible inclination to hug a complete stranger.
schaexpir.seam.brunner.atRUMOR ist ein beunruhigendes Geräusch, das in deinem Kopf herumschwirrt.
Der komische Blick eines Passanten, der dich mustert.
Das unwiderstehliche Verlangen, einen völlig Fremden zu umarmen.
schaexpir.seam.brunner.atBut do n’t expect to become fluent overnight.
For that you’ll have to take the advice given to the musician who asked a passer-by in New York, “How do I get to Madison Square Garden?”
The answer of course was “Practice!”
blog.babbel.comErwarte nur nicht, alles über Nacht zu meistern.
Hör’ besser auf den Rat, den einst ein Musiker in New York bekam, als er einen Passanten fragte, wie er in den Madison Square Garden kommt:
„Üben!“
blog.babbel.comThe sound of his own voice made him shudder, yet he almost hoped that Echo might hear him, and wake the slumbering city from its dreams.
He felt a mad desire to stop the casual passer-by, and tell him everything.
Then he wandered across Oxford Street into narrow, shameful alleys.
www.besuche-oscar-wilde.deDer Klang seiner eigenen Stimme ließ ihn schaudern ; dennoch hoffte er, das Echo möge ihn hören und die schlummernde Stadt aus ihren Träumen wecken.
Er fühlte ein wahnwitziges Verlangen, den zufällig Vorübergehenden anzuhalten und ihm alles zu erzählen.
Dann wanderte er über die Oxford Street in enge, schimpfliche Gassen.
www.besuche-oscar-wilde.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.