английски
немски
I. par·don [ˈpɑ:dən, Am ˈpɑ:r-] СЪЩ no pl ЮР
- pardon
-
II. par·don [ˈpɑ:dən, Am ˈpɑ:r-] ГЛАГ прх
1. pardon (forgive):
2. pardon ЮР:
- to pardon sb
- jdn begnadigen
III. par·don [ˈpɑ:dən, Am ˈpɑ:r-] МЕЖД
pardon (apology):
pardon СЪЩ
- posthumous pardon
-
free ˈpar·don СЪЩ Brit
- free pardon
-
roy·al ˈpar·don СЪЩ
- royal pardon
-
немски
английски
| I | pardon |
|---|---|
| you | pardon |
| he/she/it | pardons |
| we | pardon |
| you | pardon |
| they | pardon |
| I | pardoned |
|---|---|
| you | pardoned |
| he/she/it | pardoned |
| we | pardoned |
| you | pardoned |
| they | pardoned |
| I | have | pardoned |
|---|---|---|
| you | have | pardoned |
| he/she/it | has | pardoned |
| we | have | pardoned |
| you | have | pardoned |
| they | have | pardoned |
| I | had | pardoned |
|---|---|---|
| you | had | pardoned |
| he/she/it | had | pardoned |
| we | had | pardoned |
| you | had | pardoned |
| they | had | pardoned |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
He received a royal pardon.
en.wikipedia.org They were released from prison in 2003 on royal pardon.
en.wikipedia.org In honour of her birth, the king granted a royal pardon to thousands of prison inmates.
en.wikipedia.org The couple was accused for causing the death of a miller in 1350, but was freed by a royal pardon and allowed to continue their practice.
en.wikipedia.org She languished in the asylum for ten years before being transferred out of it -- and granted a royal pardon for the crime.
www.dailymail.co.uk Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.stolpersteine-salzburg.at We consider it is important that you Reichsführer, whose initiative led to Rosenkranz’ arrest and began the process, learn about efforts that will bring about a pardon of the two.
[...][...]
Wir halten es aber für wichtig, dass auch Sie Reichsführer, auf dessen Initiative damals ROSENKRANZ verhaftet wurde und der Prozess ins Rollen kam, von den Bestrebungen erfahren, die eine Begnadigung der beiden herbeiführen soll.
[...][...]
www.europarl.europa.eu I welcome Yuriy Lutsenko's pardon and release as a positive sign.
[...]
Ich begrüße die Begnadigung und Freilassung von Jurij Luzenko als positives Zeichen.
[...]
hexer.wikia.com He also states that the chance of a pardon is extremely small and that of forgiveness, non-existent.
[...][...]
Weiterhin wären die Chancen auf eine Begnadigung sehr gering, eine Vergebung seiner Taten gäbe es nicht.
[...][...]
www.stolpersteine-salzburg.at Nobody seems to have pressed for a pardon for the 50 year old Michael Kritzinger and he was decapitated in the Berlin-Plötzensee prison on September 13.
[...][...]
Der 50-jährige Michael KRITZINGER, für den vermutlich niemand um Begnadigung bat, wurde am 13. September 1943 in Berlin-Plötzensee enthauptet.
[...][...]
www.europarl.europa.eu I wish to deeply thank Presidents Cox and Kwasniewski for their efforts in securing the pardon and release of Yuriy Lutsenko.
[...][...]
Ich möchte meinem Amtsvorgänger Cox und dem früheren Staatspräsidenten Polens, Kwaśniewski, für ihre Bemühungen um die Begnadigung und Freilassung von Jurij Luzenko von ganzem Herzen danken.
[...]