Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
多班制
laufende Geschäftskosten

в PONS речника

I. over·head СЪЩ [ˈəʊvəhed, Am ˈoʊvɚ-]

1. overhead (running costs of business):

overheads plBrit, Aus[or Am overhead]
laufende Geschäftskosten
overheads plBrit, Aus[or Am overhead]
allgemeine Unkosten
overheads plBrit, Aus[or Am overhead] (not chargeable to a particular product)
indirekte Kosten

2. overhead разг:

overhead (projector)
Overheadprojektor м
overhead (projector)
CH meist Hellraumprojektor м
overhead (transparency)
Folie f <-, -n>

3. overhead (extra code):

overhead
Zusatzcode м

II. over·head ПРИЛ [ˈəʊvəhed, Am ˈoʊvɚ-] attr, inv

1. overhead (above head level):

overhead
Hoch-
overhead
oberirdisch
overhead tank
Hochbehälter м
overhead cable
Freileitung f <-, -en>
overhead cable
Luftkabel ср
overhead cable (between towns)
Überlandleitung f <-, -en>
overhead cable (with high voltage)
Hochspannungsleitung f <-, -en>
overhead wires pl
Oberleitung f <-, -en>

2. overhead (of running costs of business):

overhead
laufend
overhead costs [or expenses]
laufende Geschäftskosten
overhead costs [or expenses]
allgemeine Unkosten
overhead costs [or expenses] (not chargeable to a particular product)
indirekte Kosten

3. overhead (taken from above):

overhead
von oben nach n
overhead shot
Aufnahme f von oben

4. overhead СПОРТ:

overhead
Überkopf-

III. over·head НРЧ [ˌəʊvəˈhed, Am ˌoʊvɚˈ-]

overhead
in der Luft
a plane circled overhead
ein Flugzeug kreiste über uns
Запис в OpenDict

overhead ПРИЛ

under the overhead sun
unter der senkrecht stehenden Sonne

over·head ˈcam·shaft СЪЩ ТЕХ

overhead camshaft
oben liegende Nockenwelle

over·head ˈlight·ing СЪЩ no pl

overhead lighting
Deckenbeleuchtung f <-, -en>

over·head ˈrail·way СЪЩ Brit

overhead railway
Hochbahn f <-, -en>

ˈover·head rack СЪЩ ЖП

overhead rack
Gepäckablage f <-, -n>

over·head ˈvol·ley СЪЩ TENNIS

overhead volley
Schmetterball м <-(e)s, -bälle>

over·head pro·ˈjec·tor СЪЩ, OHP СЪЩ

overhead projector
Overheadprojektor м
overhead projector
CH meist Hellraumprojektor м
Запис в OpenDict

overhead kick СЪЩ

overhead kick FBALL
Fallrückzieher м
Запис в OpenDict

overhead crane СЪЩ

overhead crane (in industrial buildings)
Deckenlaufkran м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

overhead value analysis СЪЩ CTRL

overhead value analysis
Gemeinkostenwertanalyse f
немски
немски
английски
английски
Gemeinkosten
overhead Am
Gemeinkosten
overhead expenses
Gemeinkostenwertanalyse
overhead value analysis
Wert der sozialen Infrastruktur
social overhead capital

Специализиран речник по транспорт

английски
английски
немски
немски

overhead traffic sign INFRASTR

overhead traffic sign
Verkehrszeichen über der Straße

overhead traffic signal INFRASTR

overhead traffic signal
Verkehrssignal über der Straße
немски
немски
английски
английски
Verkehrszeichen über der Straße
overhead traffic sign

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

overhead cable
Freileitung f <-, -en>
overhead costs [or expenses]
laufende Geschäftskosten
overhead costs [or expenses]
allgemeine Unkosten
overhead costs [or expenses] (not chargeable to a particular product)
indirekte Kosten
overhead shot
Aufnahme f von oben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

However, in practice, this carries a substantial overhead.
en.wikipedia.org
The spreading of overhead is therefore a short-run phenomenon and not to be confused with the long-run.
en.wikipedia.org
The tiny desk doubles as a nightstand; an overhead shower fixture delivers water like rain, perhaps to make the stall (no tub) seem more spacious.
www.stuff.co.nz
A simple overhead valvetrain has three components activating each valve instead of a typical pushrod system's seven.
en.wikipedia.org
Each section has a recessed entry, with a segmented arch overhead, and granite steps, wrought iron railing, and iron bootscrapers.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
And they will shine their light on the audience with overhead projectors, moons made of glass cleaner and florescent sea anemones, with a spirit stroboscope, with disco balls, lasers, mirrors and the golden pot.
[...]
www.mousonturm.de
[...]
Und sie werden dem Publikum leuchten, mit Overheadprojektoren, Monden aus Glasreiniger und fluoreszierenden Seeanemonen, mit dem Geisterstroboskop, mit Discokugeln, Lasern, Spiegeln und dem Goldenen Kessel.
[...]
www.mousonturm.de
[...]
An overhead projector is located in the conference room, and additional audio / video equipment can be made available upon request.
[...]
www.europa-uni.de
[...]
Als festes Inventar steht ein Overheadprojektor zur Verfügung, weitere Technik kann auf Anfrage bereitgestellt werden.
[...]
www.europa-uni.de
[...]
SORAT standard equipment: overhead projector, screen, pin board, flip chart with pad + pens
www.sorat-hotels.com
[...]
SORAT Standardtechnik: Overheadprojektor, Leinwand, Pinnwand, Flipchart mit Schreibblock + Stiften
www.sorat-hotels.com
[...]
Low voltage operated processes transform the light of overhead projectors into soft sounds and strangely touching movements of miniature robots.
[...]
www.kh-do.de
[...]
Schwachstrombetriebene Prozesse verwandeln Licht von Overheadprojektoren in leise Klänge und seltsam anrührende Bewegungen von Miniatur-Robotern.
[...]
www.kh-do.de
[...]
digital projector, slide and overhead projector, movie screen, magnetic board, photocopier, television, VCR and DVD player.
[...]
www.jugendherberge.de
[...]
Beamer, Dia- und Overheadprojektor, Filmleinwand, Magnettafel, Fotokopierer, Fernseher, Videorekorder und DVD-Player.
[...]
www.jugendherberge.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "overhead" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски