Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Bares
nicht geschäftsführender Direktor/nicht geschäftsführende Direktorin

в PONS речника

non-ex·ecu·tive di·ˈrec·tor СЪЩ

non-executive director
nicht geschäftsführender Direktor/nicht geschäftsführende Direktorin

ex·ecu·tive di·ˈrec·tor СЪЩ

executive director
Generaldirektor(in) м (f) <-s, -en; -, -nen>
executive director
geschäftsführender Direktor/geschäftsführende Direktorin
в PONS речника
Vorstandsdirektor(in)
executive director
в PONS речника

I. ex·ecu·tive [ɪgˈzekjətɪv, eg-, Am -t̬ɪv] СЪЩ

1. executive (manager):

executive
leitender Angestellter/leitende Angestellte
advertising executive
Werbemanager(in) м (f)
bank executive
Bankmanager(in) м (f)
junior/senior executive
untere/höhere Führungskraft [o. CH a. Kaderkraft]
junior executive
Nachwuchsführungskraft f

2. executive + sing/pl vb:

executive (body)
Exekutive f <-n, -n>
executive (committee)
Vorstand м <-(e)s, -stän·de>
executive of the party
Parteivorstand м <-(e)s, -stände>
executive of the union
Gewerkschaftsvorstand м
local executive
örtliche Exekutive
national executive
Nationalexekutive f

3. executive (in law office):

legal executive
[qualifizierter] Mitarbeiter in einem Anwaltsbüro

4. executive (section of government):

the Executive
die Exekutive
the Executive
die vollziehende Gewalt
the Executive Am (president)
der Präsident

II. ex·ecu·tive [ɪgˈzekjətɪv, eg-, Am -t̬ɪv] ПРИЛ attr

1. executive (administrative):

executive
Exekutiv-
executive branch
Exekutivzweig м ФРГ, A
executive council
Ministerrat м <-(e)s, -räte>

2. executive (managerial):

executive car
Vorstandswagen м
executive decisions
Führungsentscheidungen pl
executive editor
Chefredakteur(in) м (f) <-s, -e; -, -nen>
executive position
Führungsposition f <-, -en>
executive powers
ausübende Gewalt f
executive powers
Exekutivgewalt f <-, -en>
executive producer
leitender Produzent/leitende Produzentin
executive secretary
Direktionssekretär(in) м (f)
executive skills
Führungsfähigkeiten pl
executive suite
Vorstandsetage f <-, -n>
executive suite in a hotel
Chefsuite f
executive share option scheme
Optionen, die leitenden Angestellten auf Aktien ihrer Unternehmungen eingeräumt werden

di·rec·tor [dɪˈrektəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. director:

director of company
Direktor(in) м (f) <-s, -to̱·ren>
director of information centre
Leiter(in) м (f) <-s, ->
Director of Public Prosecutions ЮР
Leiter м der Anklagebehörde м
Director of Public Prosecutions ЮР
[General]staatsanwalt м

2. director (member of board):

director
Mitglied ср des Board of Directors
board of directors
Board м of Directors (leitendes Gremium eines Unternehmens)

3. director КИНО, ТЕАТ:

director
Regisseur(in) м (f) <-s, -e>
director of orchestra
Dirigent(in) м (f) <-en, -en>
director of choir
Chorleiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
Запис в OpenDict

director СЪЩ

director (member of a Board of Directors)
Vorstandsmitglied ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

executive director СЪЩ HUM RESOURCES

executive director
Generaldirektor(in) м (f)
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Generaldirektor(in)
executive director
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

executive СЪЩ HUM RESOURCES

executive (leitender Mitarbeiter)
Führungskraft f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She is executive director of a nonprofit organization of investigative reporters who explore and expose potential wrongful convictions.
en.wikipedia.org
The executive director oversees a diverse staff of professionals, including engineers, geologists, biologists, attorneys, educators and administrators.
en.wikipedia.org
First, an agent was employed to represent the organization; this position became known as executive secretary in 1915 and was later changed to executive director.
en.wikipedia.org
He was an executive director until 1992, when he became a non-executive director.
en.wikipedia.org
He stood down as a non-executive director in 2004, but retains his position as lifetime president of the company.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Today, at the headquarters of ŽS in Belgrade, Dragoljub Simonović, Executive Director of ŽS, and Peter Jenelten, Executive Vice President Marketing & Sales at Stadler Rail, signed the contract for the procurement of the 21 new trains.
www.stadlerrail.com
[...]
Heute haben in Belgrad am Hauptsitz der Serbischen Staatsbahn ŽS Dragoljub Simonović, Generaldirektor der ŽS und Peter Jenelten, Executive Vice President Marketing & Sales von Stadler Rail, den Vertrag für die Beschaffung der 21 neuen Züge unterzeichnet.
www.stadlerrail.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "non-executive director" на други езици

английски
полски
английски
испански