-
- |
- Помощ
- |
- Контакти
- |
- B2B
- Влезте в профила си
Преводи за „mutual trust“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)
mutual trust [ˈmjuːtʃuəlˌtrʌst] СЪЩ
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
In more than 50 % of doctor-patient contacts, there is no congruence about the main medical condition of the patient ( Buddeberg, 2004 ).
The malfunctioning communication between medical doctor and patient consequently leads to a deficient compliance, a disturbed mutual trust and cumulative changing doctors (Goedhuys & Rethan, 2001).
www.allgemeinmedizin.uni-jena.deBei mehr als 50 % der Arzt-Patienten-Kontakte gibt es keine Übereinstimmung hinsichtlich des hauptsächlichen Gesundheitsproblems des Patienten ( Buddeberg, 2004 ).
Die Störung der Kommunikation zwischen Arzt und Patient mündet letzten Endes in einer mangelhaften Compliance, einem gestörten Vertrauensverhältnis und gehäuften Arztwechseln (Goedhuys & Rethan, 2001).
www.allgemeinmedizin.uni-jena.deThis is most likely due to the fact that the US has been emphasising employer quality for quite some time.
According to the definition, a "Great Place to Work" is an outstanding workplace in which employees and management express mutual trust and employees are proud of what they do while enjoying the company of their co-workers.
www.dow.comAuffällig ist zudem, dass die Mehrzahl der ausgezeichneten Firmen ihren Ursprung in den USA hat, was wohl damit zusammenhängt, dass dort der Fokus auf die Qualität als Arbeitgeber schon seit längerer Zeit gelegt wird.
Gemäss Definition ist ein „Great Place to Work“ ein ausgezeichneter Arbeitsplatz, wo zwischen Angestellten und Management ein Vertrauensverhältnis besteht, die Mitarbeiter stolz sind auf das, was sie tun und sie zudem gerne mit ihren Kollegen zusammen arbeiten.
www.dow.com2
4. a regularly updated doctoral and supervision agreement to provide the basis for mutual trust between the supervisor and the doctoral student.
The doctoral agreement provides guidance for all concerned with relation to content and time structure of the thesis.
www.graduateschool.uni-bayreuth.deEin schriftliches Anmeldeverfahren unter Einbindung der Fakultät ( Prüfung der Erfüllung der Zulassungsvoraussetzungen zur Promotion, Kenntnisnahme der schriftlichen Promotionsvereinbarung zwischen der / dem betreuenden Professorin / Professor und der / dem Promovendin / Promovenden sowie gegebenenfalls einer / s zusätzlichen Betreuerin / Betreuers ( Mentorat ) mit Exposé und Zeitplan ) schafft für alle Beteiligten Verbindlichkeit und erleichtert insbesondere den Professorinnen und Professoren den Überblick über die Zahl der Promotionsprojekte.
4. eine regelmäßig aktualisierte Promotions- bzw. Betreuungsvereinbarung, die das Vertrauensverhältnis zwischen Promotionsbetreuer/in und Promovend/in rahmt.
Die Promotionsvereinbarung stellt für alle Beteiligten eine Orientierungshilfe bei der inhaltlichen und zeitlichen Strukturierung des Dissertationsprojektes dar.
www.graduateschool.uni-bayreuth.deFor approximately 10 years Telekom Austria has provided the Internet connection and telephone system for Arctic Cat in Austria.
“The year-long mutual trust between Arctic Cat and Telekom Austria was one of the reasons for our decision to take advantage of the outsourcing service – after all, emails in our company contain sensitive information,” Andrea Zehentmayer said.
“Without having to buy new servers and for a fixed monthly price we now have a scaleable, expandable and thus flexible communication solution.
www.a1.netTelekom Austria sorgt seit rund 10 Jahren für Internetanbindung und Telefonanlage von Arctic Cat in Österreich.
“Das langjährige Vertrauensverhältnis zu Telekom Austria war unter anderem ein Grund für unsere Entscheidung das Outsourcing-Service in Anspruch zu nehmen – denn immerhin enthalten E-Mails in unserem Unternehmen sensible Informationen”, betont Andrea Zehentmayer.
“Ohne neuer Server anschaffen zu müssen und um einen monatlichen Fixbetrag verfügen wir nun über eine skalierbare, leicht erweiterbare und damit flexible Kommunikationslösung.
www.a1.nets composition follows the family-portrait tradition of the Biedermeier period, the painter achieved a synthesis between familial intimacy and the representative character of a group portrait seen only rarely in modern family portraits.
The success of the portrait lies perhaps in the fact that it grew out of a long friendship between artist and commissioner based on mutual trust and similar values.
Object Details:
www.jmberlin.deDabei gelang ihm eine für Familienbilder der Moderne ungewöhnliche Synthese : die Darstellung familiärer Intimität auf der einen und dem repräsentativen Charakter eines Gruppenporträts auf der anderen Seite.
Das langjährige Vertrauensverhältnis und die Harmonie zwischen Künstler und Auftraggeber mögen dazu beigetragen haben, dass dieses Bild besonders geglückt erscheint.
Objektdaten:
www.jmberlin.deIn those 21 years he helped build CA Immo into a distinguished property investment company with the respect of investors.
We extend our thanks to him for his energetic and effective contribution that will be remembered for the high levels of mutual trust between Mr. Engelsberger and the Supervisory Board.
The departure of Gerhard Engelsberger heralded a new division of responsibilities within the Management Board.
www.caimmo.comEr war seit 1987, dem Gründungsjahr der Gesellschaft, im Vorstand tätig und hat in diesen 21 Jahren CA Immo zu einer anerkannten und von den Investoren geschätzten Immobilieninvestmentgesells... aufgebaut.
Wir danken ihm für die tatkräftige, erfolgreiche und stets von einem außerordentlichen Vertrauensverhältnis zum Aufsichtsrat geprägte Arbeit.
Bedingt durch das Ausscheiden von Ing. Gerhard Engelsberger trat eine neue Aufgabenverteilung im Vorstand in Kraft.
www.caimmo.comIf you desire, you need not divulge your identity to us.
To guarantee a relationship of mutual trust, we only offer psycho-social counselling upon prior appointment.
Contact
www.uni-weimar.deAuf Wunsch können Sie auch anonym bleiben.
Um das notwendige geschützte Vertrauensverhältnis zu gewährleisten, bieten wir psychosoziale Beratung nur nach Terminvereinbarung an.
Kontakt
www.uni-weimar.deAs an independent family-owned company with over 100 years of tradition, our business activities are characterized by continuity and individuality.
The long-term aspect has created a special relationship of mutual trust between the management and the employees.
Our corporate culture helps to make our employees all over the world into a powerful team and strengthens that "we" feeling.
www.netzsch.comNETZSCH ist ein Familienunternehmen mit Tradition Als selbständiges Familienunternehmen mit über 100 Jahre alter Tradition ist unser Handeln von Kontinuität und Unabhängigkeit geprägt.
Die langfristige Orientierung hat zwischen Unternehmensführung und Belegschaft ein besonderes Vertrauensverhältnis geschaffen.
Unsere Unternehmenskultur trägt dazu bei, aus unseren Mitarbeitern an den weltweiten Standorten eine schlagkräftige Mannschaft zu formen und das "Wir-Gefühl" zu stärken.
www.netzsch.comИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.