MAXIMUM ACCESS ENTITLEMENT - английски-немски превод

в PONS речника

en·ti·tle·ment [ɪnˈtaɪtl̩mənt, Am enˈtaɪt̬l̩-] СЪЩ no pl

entitlement (right) to

Berechtigung f <-, -en> zu +дат

entitlement (claim) to

Anspruch м <-(e)s, -sprüche> auf +вин

holiday entitlement

Urlaubsanspruch м <-(e)s, -sprüche>

holiday entitlement

Ferienanspruch м CH

pension entitlement [or entitlement to a pension]

Rentenanspruch м <-(e)s, -sprüche>

pension entitlement [or entitlement to a pension]

Pensionsanwartschaft f <-, -en>

pension entitlement [or entitlement to a pension]

Pensionsanspruch м <-(e)s, -sprüche> CH

I. maxi·mum [ˈmæksɪməm] ПРИЛ attr, inv

maximum

maximal

maximum

Höchst-

maximum

Maximal-

maximum amount

Höchstbetrag м <-(e)s, -träge>

maximum amount

Maximalbetrag м

maximum depth/height

maximale Tiefe/Höhe

maximum limit

Obergrenze f <-, -n>

maximum limit

Höchstgrenze f <-, -n>

maximum temperature

Höchsttemperatur f <-, -en>

this car has a maximum speed of 160 kph

dieses Auto hat eine Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h

II. maxi·mum <pl -ima [or -s]> [ˈmæksɪməm] СЪЩ [-ɪmə]

maximum

Maximum ср <-s, -ma>

we can handle a maximum of 50 cases a day

wir können maximal 50 Fälle am Tag bearbeiten

that's the maximum

das ist das Maximum

she intends to exploit this opportunity to the maximum

sie hat vor, diese Chance bestmöglich zu nutzen

III. maxi·mum [ˈmæksɪməm] НРЧ

maximum

maximal

it'll take us 2 days maximum

dafür werden wir maximal 2 Tage brauchen

I. ac·cess [ˈækses] СЪЩ no pl

1. access:

access (entry)

Zugang м <-(e)s>

access (to room, building)

Zutritt м <-(e)s>

the only access to the village is by boat

das Dorf ist nur mit dem Boot zu erreichen

no access to the top floor

kein Durchgang zum obersten Stockwerk

Brit “access only”

„Anlieger frei“

main access to a building

Haupteingang м eines Gebäudes

to be difficult of access Brit form

schwer zugänglich sein

to deny sb access [to sth]

jdm den Zugang [o. Zutritt] [zu etw дат] verwehren

to deny a vehicle access to a street

eine Straße für ein Fahrzeug sperren

to gain access [to sth]

sich дат Zugang [o. Zutritt] [zu etw дат] verschaffen

2. access (use):

access

Zugang м <-(e)s>

access to children ЮР

das Recht, die Kinder zu sehen

access to information

Zugriff м auf Informationen

to give [or grant]/refuse [or deny] sb access to sth

jdm Zugang zu etw дат gewähren/verweigern

he was granted access to the family's private correspondence

er durfte die Privatkorrespondenz der Familie einsehen

II. ac·cess [ˈækses] ГЛАГ прх ИНФОРМ

to access data

auf Daten zugreifen

to access a file

eine Datei öffnen

Запис в OpenDict

access СЪЩ

to provide access to sth

Zutritt zu etw (dat) ermöglichen

Запис в OpenDict

access СЪЩ

to have access to sth

Zugang zu etw (dat) haben

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

maximum access entitlement СЪЩ IT

maximum access entitlement

maximale Zugangsberechtigung f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

maximale Zugangsberechtigung

maximum access entitlement

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

access СЪЩ E-COMM

access

Zugriff м

Специализиран речник по транспорт

access INFRASTR

access

Zugang

access

Zufahrt

Present

I	access
you	access
he/she/it	accesses
we	access
you	access
they	access

Past

I	accessed
you	accessed
he/she/it	accessed
we	accessed
you	accessed
they	accessed

Present Perfect

I	have	accessed
you	have	accessed
he/she/it	has	accessed
we	have	accessed
you	have	accessed
they	have	accessed

Past Perfect

I	had	accessed
you	had	accessed
he/she/it	had	accessed
we	had	accessed
you	had	accessed
they	had	accessed