LOW PRESSURE - английски-немски превод

в PONS речника

low ˈpres·sure СЪЩ

1. low pressure:

low pressure ФИЗ: Niederdruck м <-(e)s, -drücke>

low pressure METEO: Tiefdruck м <-(e)s> kein pl

area of low pressure: Tiefdruckgebiet ср <-(e)s, -e>

2. low pressure (no stress):

he can only perform in conditions of low pressure: er kann nur arbeiten, wenn er nicht unter Druck steht

low-ˈpres·sure ПРИЛ inv

1. low-pressure (not stressful):

low-pressure: stressfrei

low-pressure: unbeschwert

low-pressure job: ruhiger Job

2. low-pressure (not aggressive):

low-pressure: unaufdringlich

low-pressure: dezent

low-pressure sales: zurückhaltende Verkaufsmethode

в PONS речника

английски

немски

ridge of high/low pressure: Hoch-/Tiefdruckkeil м

немски

английски

Tiefdruck: low pressure no мн

Sturmtief: trough of low pressure

Tiefdruckgebiet: low pressure area

Tief: low pressure system

Tiefdruckkeil: trough of low pressure

в PONS речника

I. pres·sure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. pressure no pl (physical force):

pressure: Druck м <-(e)s>

massage with gentle pressure: mit leichten Druckbewegungen massieren

to apply pressure: Druck ausüben

apply pressure to the bleeding wound: drücken Sie die Wunde ab

to put pressure on sth: auf etw вин drücken

2. pressure ФИЗ:

pressure: Druck м <-(e)s, Drü·cke>

under deep-sea pressures: bei Tiefseedruck

to store gas at a particular pressure: Gas unter einem bestimmten Druck lagern

3. pressure no pl:

pressure (stress): Druck м <-(e)s>

pressure (stress): Stress м <-es, -e>

pressure (stress): Belastung f <-, -en>

pressure (stronger): Überlastung f <-, -en>

the pressure of work: die Arbeitsbelastung

the pressure of work (stronger): die Arbeitsüberlastung

to be under pressure to do sth: unter Druck stehen, etw zu tun

to be under pressure to do sth: etw dringend tun müssen

to handle pressure: Belastungen [o. Druck] aushalten

she is very good at handling pressure: sie kann sehr gut mit Stress umgehen

there is a lot of pressure on sb: jd hat Stress [o. ist im Stress] [o. steht unter Druck]

4. pressure no pl (insistence):

pressure: Druck м <-(e)s>

pressure to abandon the new motorway is increasing: die Forderungen, die neuen Autobahnpläne zu verwerfen, werden lauter

pressure for action: Handlungszwang м

pressure of public opinion: Druck м der öffentlichen Meinung

to do sth under pressure: etw gezwungenermaßen [o. unter Druck] tun

to do sth under pressure from sb: etw auf jds Drängen hin tun

to put pressure[or bring pressure to bear] on sb [to do sth] form: jdn unter Druck setzen[, damit er/sie etw tut]

5. pressure (demands, stress):

pressures pl: Druck м <-(e)s> kein pl

pressures pl: Belastung[en] f[pl]

he's got a lot of pressures on him just now: er ist im Moment starken Belastungen ausgesetzt

II. pres·sure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх esp Am

to pressure sb to do [or into doing] sth: jdn dazu drängen [o. unter Druck setzen] , etw zu tun

I. low¹ [ləʊ, Am loʊ] ПРИЛ

1. low (in height):

low: niedrig

at a low altitude: in geringer Höhe

low heels: flache [o. niedrige] Absätze

low neckline: tiefer Ausschnitt

low slope: flacher Abhang

the dress has a low waist: das Kleid hat eine tief angesetzte Taille

2. low (in number):

low: gering

low: wenig <weniger, wenige, weniges; weniger, am wenigsten>

low attendance: geringe Besucherzahl

low blood pressure: niedriger Blutdruck

low calibre: kleines Kaliber

people of [a] low calibre прен: Leute mit wenig Format

to be low in calories/cholesterol: kalorien-/cholesterinarm sein

to be low in funds: wenig Geld haben разг

to be low in funds: knapp bei Kasse sein

to keep sth low: etw niedrig halten

3. low (depleted):

low: knapp <knapper, am knapp(e)sten>

low stocks: geringe Vorräte

to be [or get][or run]low: zur Neige gehen

to be [or get][or run]low: knapp werden

we were getting low on supplies: unsere Vorräte waren fast erschöpft

the batteries are running low: die Batterien sind fast leer

the bulb was low: die Glühbirne brannte nur noch schwach

4. low (not loud):

low: leise

low groaning: verhaltenes Stöhnen

in a low voice: mit leiser [o. gedämpfter] Stimme

5. low (not high-pitched):

low voice: tief

low pitch: tiefe Stimmlage

6. low (not intense):

low: niedrig

low light: gedämpft

on a low burner [or flame]: auf kleiner Flamme

low frequency: Niederfrequenz f <-, -en>

low heat: schwache Hitze

roast the chicken at low heat: braten Sie das Hähnchen bei niedriger Hitze

7. low (not good):

low morale: schlechte Moral

to have a low opinion of sb: von jdm nicht viel halten

low quality: minderwertige Qualität

to hold sth in low regard: etw geringschätzen

low self-esteem: geringe Selbstachtung

low standards (in technics): schlechter [o. niedriger] Standard

low standards (in tests, etc): niedriges Niveau

low visibility: schlechte Sicht

8. low (not important):

low: niedrig

low: gering

to be a low priority: nicht so wichtig sein

9. low (unfair, mean):

low: gemein

low trick: gemeiner Trick

to get low: gemein [o. niederträchtig] sein

how low can you get?: wie tief willst du noch sinken?

10. low (sad):

in low spirits: niedergeschlagen

in low spirits: in gedrückter Stimmung

to feel low: niedergeschlagen [o. deprimiert] sein

11. low ЛИНГВ:

low vowel: offen

II. low¹ [ləʊ, Am loʊ] НРЧ

1. low (in height):

low: niedrig

to be cut low dress, blouse: tief ausgeschnitten sein

to fly low: tief fliegen

2. low (to a low level):

low: tief

to turn the music lower: die Musik leiser stellen

turn the oven on low: stell den Ofen auf kleine Hitze

3. low (cheap):

low: billig

to buy low: billig [o. günstig] einkaufen

4. low (not loudly):

low: leise

to speak low: leise sprechen

5. low (not high-pitched):

low: tief

to sing low: tief [o. mit tiefer Stimme] singen

III. low¹ [ləʊ, Am loʊ] СЪЩ

1. low (low level):

low: Tiefstand м <-(e)s> kein pl

low: Tiefpunkt м <-(e)s, -e>

to be at a low: auf einem Tiefpunkt sein

to hit [or reach] a low: an einen Tiefpunkt gelangen

2. low METEO:

low: Tief ср <-s, -s>

expected lows near 0° C today: die Tiefstwerte liegen heute vermutlich bei 0° C

record low: Rekordtief ср

3. low АВТО:

low: erster Gang

put the car in low: legen Sie den ersten Gang ein

4. low Am прен (person):

to be in low: schlapp sein разг

Phrases:

to be the lowest of the low: ein ganz gemeiner Typ sein разг

I. low² [ləʊ, Am loʊ] СЪЩ

low: Muhen ср

II. low² [ləʊ, Am loʊ] ГЛАГ нпрх

low cow:

low: muhen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

low СЪЩ FINMKT

low (der Börse): Tiefstand м

low (der Börse): Low ср

"География"

Специализиран речник по транспорт

pressure

pressure: Problemdruck

"Охладителна техника"

Niederdruckstufe: low pressure stage

Niederdruckmanometer: low pressure manometer

Niederdruck LP: low pressure LP

Niederdruckseite: low pressure side

Hoch-Niederdruckpressostat: high-low pressure pressostat

Hoch-Niederdruckschalter: high-low pressure switch

Present
I	pressure
you	pressure
he/she/it	pressures
we	pressure
you	pressure
they	pressure

Past
I	pressured
you	pressured
he/she/it	pressured
we	pressured
you	pressured
they	pressured

Present Perfect
I	have	pressured
you	have	pressured
he/she/it	has	pressured
we	have	pressured
you	have	pressured
they	have	pressured

Past Perfect
I	had	pressured
you	had	pressured
he/she/it	had	pressured
we	had	pressured
you	had	pressured
they	had	pressured

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Each one of the low pressure turbines weighed 375 tons.

en.wikipedia.org

It also avoided subjecting the locomotive frame to unequal forces from separate high and low pressure sides.

en.wikipedia.org

I'm just kinda starting from scratch, trying to keep things low pressure.

en.wikipedia.org

To start the locomotive, the low pressure cylinders could be supplied with low pressure steam.

en.wikipedia.org

Both are associated with a deep winter low pressure system.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "low pressure" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

low ˈpres·sure СЪЩ

1. low pressure:

2. low pressure (no stress):

low-ˈpres·sure ПРИЛ inv

1. low-pressure (not stressful):

2. low-pressure (not aggressive):

I. pres·sure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. pressure no pl (physical force):

2. pressure ФИЗ:

3. pressure no pl:

4. pressure no pl (insistence):

5. pressure (demands, stress):

II. pres·sure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх esp Am

I. low1 [ləʊ, Am loʊ] ПРИЛ

1. low (in height):

2. low (in number):

3. low (depleted):

4. low (not loud):

5. low (not high-pitched):

6. low (not intense):

7. low (not good):

8. low (not important):

9. low (unfair, mean):

10. low (sad):

11. low ЛИНГВ:

II. low1 [ləʊ, Am loʊ] НРЧ

1. low (in height):

2. low (to a low level):

3. low (cheap):

4. low (not loudly):

5. low (not high-pitched):

III. low1 [ləʊ, Am loʊ] СЪЩ

1. low (low level):

2. low METEO:

3. low АВТО:

4. low Am прен (person):

Phrases:

I. low2 [ləʊ, Am loʊ] СЪЩ

II. low2 [ləʊ, Am loʊ] ГЛАГ нпрх

low cow:

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

low СЪЩ FINMKT

"География"

area of low pressure

equatorial low (pressure belt), equatorial trough [ekwəˌtɔːrielˈtrɑːf] СЪЩ

subpolar low (pressure belt) СЪЩ

Специализиран речник по транспорт

pressure

"Охладителна техника"

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "low pressure" на други езици

I. low¹ [ləʊ, Am loʊ] ПРИЛ

II. low¹ [ləʊ, Am loʊ] НРЧ

III. low¹ [ləʊ, Am loʊ] СЪЩ

I. low² [ləʊ, Am loʊ] СЪЩ

II. low² [ləʊ, Am loʊ] ГЛАГ нпрх