LOOK-OVER - английски-немски превод

английски

немски

ˈlook-over СЪЩ

look-over

kurze Prüfung

I. look over ГЛАГ нпрх

1. look over (glance):

to look over sth

über etw вин blicken [o. schauen]

to look over a wall

über eine Mauer blicken

to look over to sb/sth

zu jdm/etw hinübersehen

2. look over (offer a view):

to look over sth

über etw вин blicken

to look over sth window, room

auf etw вин [hinaus]gehen

the house looks over the valley

das Haus blickt über das Tal

the windows look over the lake

die Fenster gehen auf den See hinaus

II. look over ГЛАГ прх

1. look over:

to look over ⇆ sth (view)

etw besichtigen

to look over ⇆ sth (inspect, survey)

etw inspizieren

to look over a property

eine Immobilie inspizieren

2. look over (examine briefly):

to look over ⇆ sth

etw durchsehen

to look over ⇆ sb

jdn mustern

to look over ⇆ sb

sich дат jdn ansehen

to look over a letter

einen Brief überfliegen

look over there!

sieh [o. schau] mal dort!

немски

английски

[zu jdm/etw] hinüberblicken

to look over [or across] [at/to sb/sth]

[zu jdm] herübersehen

to look over [or across] [here] [at sb]

[zu jdm] herschauen

to look over [at sb]

einen Text auf Druckfehler durchsehen

to look over a text for printing errors

jdm über die Schulter sehen

to look over sb's shoulder

Present

I	look over
you	look over
he/she/it	looks over
we	look over
you	look over
they	look over

Past

I	looked over
you	looked over
he/she/it	looked over
we	looked over
you	looked over
they	looked over

Present Perfect

I	have	looked over
you	have	looked over
he/she/it	has	looked over
we	have	looked over
you	have	looked over
they	have	looked over

Past Perfect

I	had	looked over
you	had	looked over
he/she/it	had	looked over
we	had	looked over
you	had	looked over
they	had	looked over

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The doctor gave him a quick look-over and spotted the symptoms could point to a potentially fatal brain problem.

www.mirror.co.uk

If they're on grass, it might be as simple as a few pieces of apple or carrot during a quick daily look-over.

www.horsetalk.co.nz

These various designs all appeal to someone, and each ensures that some shoppers will pick it up and give it a look-over, and that other shoppers won't.

ottawacitizen.com

A manager stands at the head of the room, giving everything a last nervous look-over.

www.fastcompany.com

We don't want residents to develop a paranoid, look-over-your-shoulder mentality.

news.nationalpost.com