LISTENING DEVICE - английски-немски превод

ˈlist·en·ing de·vice СЪЩ

listening device

Abhörgerät ср <-(e)s, -e>

listening device (in room also)

[Abhör]wanze ср

to plant a listening device somewhere

irgendwo ein Abhörgerät anbringen

Abhörgerät

listening device

Minispion

miniaturized listening [or bugging] device

I. lis·ten [ˈlɪsən] ГЛАГ нпрх

1. listen (pay attention):

listen

zuhören

to listen to sb/sth

jdm/etw zuhören

listen to this!

hör dir das an! разг

to listen carefully

[ganz] genau zuhören

to listen hard

genau hinhören

to listen to music

Musik hören

to listen to the news/radio

Nachrichten/Radio hören

to listen to reason

auf die Stimme der Vernunft hören

2. listen (pay heed):

listen

zuhören

you just don't listen

du hörst einfach nicht zu разг

don't listen to them

hör nicht auf sie

3. listen (attempt to hear):

will you listen [out] for the phone?

könntest du bitte aufpassen, ob das Telefon klingelt?

Phrases:

to listen with half an ear

mit halbem Ohr hinhören

II. lis·ten [ˈlɪsən] МЕЖД

listen

hör mal!

listen, we really need to ...

[jetzt] hör mal, wir müssen ...

III. lis·ten [ˈlɪsən] СЪЩ no pl

to have a listen [to sth]

[bei etw дат] genau hinhören

have a listen to this!

hör dir das an!

let Daryl have a listen too

lass Daryl auch mal hören

lis·ten·ing [ˈlɪsənɪŋ] СЪЩ МУЗ

easy listening

Unterhaltungsmusik f <-> kein pl

easy listening

U-Musik f

de·vice [dɪˈvaɪs] СЪЩ

1. device (machine):

device

Gerät ср

device

Vorrichtung f

device

Apparat м

bugging/hearing device

Abhör-/Hörgerät ср

mobile device ИНФОРМ

mobiles Gerät

2. device (method):

device

Verfahren ср

device

Maßnahme f

contraceptive device

Methode f der Empfängnisverhütung

linguistic/stylistic device

Sprach-/Stilmittel ср

literary device

literarischer Kunstgriff

marketing device

absatzförderndes Mittel

rhetorical device

rhetorisches Mittel

rhetorical device

rhetorischer Kunstgriff

3. device (bomb):

device

Sprengsatz м

explosive/incendiary device

Spreng-/Brandsatz м

nuclear device

atomarer Sprengkörper

Phrases:

to leave sb to their own devices

jdn sich дат selbst überlassen

Запис в OpenDict

listen ГЛАГ

to listen to a CD

sich (dat) eine CD anhören

Запис в OpenDict

device СЪЩ

device under test ТЕХ

Prüfling м

device under test ТЕХ

Messobjekt ср

device under test ТЕХ

Prüfobjekt ср

Запис в OpenDict

device СЪЩ

[electronic] device ЕЛЕК

[elektronisches] Bauelement

investigational device

Gerät in der Erprobungsphase

device [dɪˈvaɪs] СЪЩ

device

Hilfsmittel

device

Instrument

Present

I	listen
you	listen
he/she/it	listens
we	listen
you	listen
they	listen

Past

I	listened
you	listened
he/she/it	listened
we	listened
you	listened
they	listened

Present Perfect

I	have	listened
you	have	listened
he/she/it	has	listened
we	have	listened
you	have	listened
they	have	listened

Past Perfect

I	had	listened
you	had	listened
he/she/it	had	listened
we	had	listened
you	had	listened
they	had	listened

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

An example of this is smart dust, which can be either a camera or a listening device smaller than a grain of sand.

en.wikipedia.org

He wore a listening device and recorded conversations mobsters would have about criminal business.

en.wikipedia.org

In addition, a police detective wearing a listening device started visiting the trailer.

en.wikipedia.org

They can be wired with a listening device that picks up unusual sounds, or observed with a camera.

en.wikipedia.org

He plants a covert listening device in the mall property company's office to try to learn more about the bombers.

en.wikipedia.org