Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
diyagramı
in Längsrichtung
английски
английски
немски
немски

I. length·wise [ˈleŋ(k)θwaɪz], length·ways [ˈleŋ(k)θweɪz] НРЧ inv

lengthwise
der Länge nach

II. length·wise [ˈleŋ(k)θwaɪz], length·ways [ˈleŋ(k)θweɪz] ПРИЛ inv

lengthwise
Längs-
немски
немски
английски
английски
in Längsrichtung
lengthways
längs
lengthways
querdurch passt die Truhe nicht, nur der Länge nach
the chest won't fit through sideways, only lengthways
quer geht der Schrank nicht durch die Tür, nur längs
the cupboard won't go [or fit] through the door sideways, only lengthways
der Länge nach
lengthways

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

quer geht der Schrank nicht durch die Tür, nur längs
the cupboard won't go [or fit] through the door sideways, only lengthways
querdurch passt die Truhe nicht, nur der Länge nach
the chest won't fit through sideways, only lengthways

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In that stadium, the retractable-roof also opens lengthwise from the center to the touchlines.
en.wikipedia.org
For example, a planarian split lengthwise or crosswise will regenerate into two separate individuals.
en.wikipedia.org
With this in mind one can imagine the different mechanism needed to separate the straws lengthwise as opposed to cutting the straws crosswise.
en.wikipedia.org
The stem is sometimes furrowed lengthwise, and is generally the same colour as the cap, though paler at the top.
en.wikipedia.org
It has two long thin oxygen cylinders lengthwise on his back.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Fold a cloth lengthwise to an about 5 centimeter wide band (1).
[...]
fashion.onblog.at
[...]
Ein Halstuch der Länge nach zu einem circa 5 Zentimeter breiten Band zusammenlegen (1).
[...]
fashion.onblog.at
[...]
1 vanilla bean, split lengthwise and seeds scraped out
[...]
coconutandvanilla.com
[...]
1 Vanilleschote, , der Länge nach aufgeschlitzt und die Samen entfernt
[...]
coconutandvanilla.com
[...]
Rub each piece gently but firmly lengthwise, using straight, even strokes.
[...]
www.tiffany.de
[...]
Polieren Sie jedes Stück sanft aber fest der Länge nach mit geraden, gleichmäßigen Strichen.
[...]
www.tiffany.de
[...]
The intelligent construction principle was quite striking, with a symmetrical aluminum section sawed lengthwise and then bent to form both the front and the back auxiliary spring supports.
[...]
www.design-museum.de
[...]
Bemerkenswert war das intelligente Konstruktionsprinzip, nach dem ein symmetrisches Aluminium-Profil der Länge nach eingesägt und dann sowohl zu vorderen Stützen als auch zu hinteren Hilfsfederstützen gebogen wurde.
[...]
www.design-museum.de
[...]
Peel avocados, remove stones, cut lengthwise into slices.
[...]
www.triebaumer.at
[...]
Avocados schälen, entkernen, der Länge nach in Scheiben schneiden.
[...]
www.triebaumer.at

Преглеждане на речниците

Провери превода на "lengthways" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски