LARGE - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. large [lɑ:ʤ, Am lɑ:rʤ] ПРИЛ

1. large (in size):

large: groß <größer, am größten>

the jacket needs to be a size larger: die Jacke ist eine Nummer zu klein

the world's largest computer manufacturer: der weltgrößte Computerhersteller

2. large (in quantity, extent):

large: groß <größer, am größten>

large: beträchtlich

the attendance at the meeting was larger than expected: die Versammlung war besser besucht als erwartet

there was a larger than expected fall in unemployment: die Arbeitslosenrate sank stärker als erwartet

a large amount of work: viel Arbeit

a large number of people/things: viele Menschen/Dinge

the largest ever: der/die/das bisher Größte [o. Umfangreichste] [o. Umfassendste]

3. large шег or euph (fat):

large: wohlbeleibt geh

large: korpulent

large: CH a. fest

large lady: mollige Frau euph

Phrases:

by and large: im Großen und Ganzen

as large as life: in voller Lebensgröße

larger than life: überlebensgroß

larger than life прен persons: aufgeschlossen

II. large [lɑ:ʤ, Am lɑ:rʤ] СЪЩ

1. large (not caught):

to be at large: auf freiem Fuß sein

2. large (in general):

at large: im Allgemeinen

this issue needs to be debated by society at large: diese Frage muss in der breiten Öffentlichkeit diskutiert werden

the country/world at large: das gesamte Land/die ganze Welt

3. large Am:

ambassador at large: Sonderbotschafter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

III. large [lɑ:ʤ, Am lɑ:rʤ] НРЧ разг (in a big way, on a large scale)

large: ganz groß

large: in großem Stil

Запис в OpenDict

large СЪЩ

to remain at large (not caught): sich (akk) weiterhin auf freiem Fuß befinden

at large (as a whole): insgesamt

large hill СЪЩ SKI

1. large hill (discipline):

large hill: Großschanzenspringen ср

2. large hill (venue):

large hill: Großschanze f <-, -n>

large-ˈheart·ed ПРИЛ

large-hearted: großherzig geh

ˈlarge-scale ПРИЛ esp attr

1. large-scale (extensive):

large-scale: umfangreich

large-scale: weitreichend

a large-scale commercial enterprise/project: ein Großunternehmen ср /-projekt ср

large-scale financing: Großfinanzierung f

large-scale investment: Großinvestition f

large-scale investor: Großinvestor(in) м (f)

large-scale manufacturer/producer: Großerzeuger м /-produzent м

2. large-scale (made large):

large-scale: in großem Maßstab nach n

a large-scale map: eine Karte mit großem Maßstab

a large-scale model: eine Nachbildung in großem Maßstab

large-ˈmind·ed ПРИЛ

large-minded: aufgeschlossen

large-minded: tolerant

large in·ˈtes·tine СЪЩ

large intestine: Dickdarm м <-(e)s, -därme>

edi·tor-at-ˈlarge <pl editors-at-large> СЪЩ

editor-at-large: [oft früherer] Chefredakteur zur besonderen Verwendung, der nicht für das Tagesgeschäft verantwortlich ist, aber an Redaktionssitzungen teilnimmt

немски

английски

Großprojekt: large[-scale] project

großkalibrig: large-calibre

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

large loan СЪЩ INV-FIN

large loan: Großkredit м

large bank СЪЩ CORP STRUCT

large bank: Großbank f

large credit СЪЩ INV-FIN

large credit: Großkredit м

large-scale investor СЪЩ INV-FIN

large-scale investor: Großinvestor м

large-value payment СЪЩ TRANS PROCESS

large-value payment: Großbetragszahlung f

large-scale investment СЪЩ INV-FIN

large-scale investment: Großinvestition f

"География"

large population СЪЩ

large population: große Bevölkerung

large scale

large scale: großmaßstäblich (groß dargestellter, detaillierter Karteninhalt)

large town СЪЩ

large town: Großstadt

large farm animals

large farm animals: Großvieh

heavy swell, large swell

heavy swell: hoher Seegang

"Биология"

large scale ПРИЛ

large scale: in großem Maßstab

large scale: in großem Umfang

large skipper СЪЩ

large skipper: Rostfarbiger Dickkopffalter

large batch production СЪЩ

large batch production: Großserienfertigung

large scale production СЪЩ

large scale production: Massenproduktion

large scale production: Massenfertigung

large insert library

large insert library: Genombibliothek mit großen Inserts

Tree-finch (Small, Medium, Large)

Tree-finch (Small, Medium, Large): Baumfink (Kleiner, Mittlerer, Großer)

Ground-finch (Small, Medium, Large)

Ground-finch (Small, Medium, Large): Grundfink (Kleiner, Mittlerer, Großer)

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

community at large

community at large: Allgemeinheit

large-scale experiment

large-scale experiment: Großversuch

немски

английски

Großversuch: large scale experiment

Allgemeinheit: community at large

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be on the large/small side: zu groß/klein sein

large-/small-scale unemployment: hohe/niedrige Arbeitslosenrate [o. CH Arbeitslosenquote]

to be large/small around the middle: breit/schmal um die Taille sein

we have a large database of neologisms: wir haben einen großen Neologismen-Datenbestand

they placed certain restrictions on large companies: großen Unternehmen wurden bestimmte Beschränkungen auferlegt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

That a large standing army is uneconomic and un-American.

en.wikipedia.org

The scale of the proposed scheme is such that very large quantities of seawater would be evaporated.

en.wikipedia.org

Patrons can use a large community meeting room, spaces for kids and teens, computer workstations, among other services.

www.oregonlive.com

When she is forced to go all-out, her countenance becomes considerably more fearsome, with glowing red eyes and large fangs.

en.wikipedia.org

Adverse conditions may lead to disorientation, large numbers gathering on ships on overcast or wet nights.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "large" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

I. large [lɑ:ʤ, Am lɑ:rʤ] ПРИЛ

1. large (in size):

2. large (in quantity, extent):

3. large шег or euph (fat):

Phrases:

II. large [lɑ:ʤ, Am lɑ:rʤ] СЪЩ

1. large (not caught):

2. large (in general):

3. large Am:

III. large [lɑ:ʤ, Am lɑ:rʤ] НРЧ разг (in a big way, on a large scale)

large СЪЩ

large hill СЪЩ SKI

1. large hill (discipline):

2. large hill (venue):

large-ˈheart·ed ПРИЛ

ˈlarge-scale ПРИЛ esp attr

1. large-scale (extensive):

2. large-scale (made large):

large-ˈmind·ed ПРИЛ

large in·ˈtes·tine СЪЩ

edi·tor-at-ˈlarge <pl editors-at-large> СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

large loan СЪЩ INV-FIN

large bank СЪЩ CORP STRUCT

large credit СЪЩ INV-FIN

large credit surveillance СЪЩ INV-FIN

large-lot dealing СЪЩ FINMKT

large-scale capital СЪЩ INV-FIN

large-value system СЪЩ TRANS PROCESS

large-scale investor СЪЩ INV-FIN

large-value payment СЪЩ TRANS PROCESS

large-scale investment СЪЩ INV-FIN

"География"

large population СЪЩ

large scale

large town СЪЩ

large farm animals

heavy swell, large swell

"Биология"

large scale ПРИЛ

large skipper СЪЩ

large batch production СЪЩ

large scale production СЪЩ

large insert library

Tree-finch (Small, Medium, Large)

Ground-finch (Small, Medium, Large)

Специализиран речник по транспорт

community at large

large-scale experiment

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "large" на други езици