INSURED CAPITAL SUM - английски-немски превод

Versicherungssumme: sum insured

Kapitallebensversicherung: capital-sum life insurance

I. in·sured [ɪnˈʃʊəd, Am -ˈʃʊrd] ПРИЛ

to be insured object, person: versichert sein

I'm not insured to drive his car: ich bin nicht in seine Kfz-Versicherung mit eingeschlossen

insured value: Versicherungswert м <-(e)s, -e>

insured value: versicherter Wert

II. in·sured [ɪnˈʃʊəd, Am -ˈʃʊrd] СЪЩ ЮР

the insured: der/die Versicherte

the insured: der Versicherungsnehmer/die Versicherungsnehmerin

I. in·sure [ɪnˈʃʊəʳ, Am -ˈʃʊr] ГЛАГ прх

to insure sth/sb/oneself [against sth]: etw/jdn/sich selbst [gegen etw вин] versichern

she has insured her face for £5 million: sie hat ihr Gesicht für 5 Millionen Pfund versichern lassen

II. in·sure [ɪnˈʃʊəʳ, Am -ˈʃʊr] ГЛАГ нпрх

1. insure (protect oneself):

to insure against sth: sich вин gegen etw вин absichern

to insure against sth: sich вин vor etw дат schützen

2. insure (take insurance):

insure with: sich вин versichern bei +дат

to insure against fire/an illness/a risk: eine Feuer-/Kranken-/Risikoversicherung abschließen

I. sum [sʌm] СЪЩ

1. sum (money):

sum: Summe f <-, -n>

sum: Betrag м <-(e)s, Be·trä̱·ge>

five-figure sum: fünfstelliger Betrag

huge sums of money: riesige Summen

substantial sum: namhafte [o. beträchtliche] Summe

tidy sum: hübsches Sümmchen разг

undisclosed sum: nicht genannte Summe

the princely sum of $100 ирон: die fürstliche Summe von 100 Dollar ирон

2. sum no pl (total):

sum: Summe f <-, -n>

sum: Ergebnis ср <-ses, -se>

the entire sum of sth прен ирон: alles, was bei etw дат herausgekommen ist ирон

so is that the entire sum of three day's work?: das ist also das Ergebnis von drei Tagen Arbeit? ирон

grand sum: Endsumme f <-, -n>

3. sum usu pl (calculation):

sum: Rechenaufgabe f <-, -n>

to do sums: rechnen

to get one's sums right Brit: richtig rechnen

to get one's sums wrong Brit: sich вин verrechnen

Phrases:

in sum: mit einem Wort

II. sum <-mm-> [sʌm] ГЛАГ прх

to sum an equation MATH: eine Gleichung berechnen

III. sum <-mm-> [sʌm] ГЛАГ нпрх

to sum to sth MATH: etw ergeben

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] СЪЩ

1. capital (city):

capital: Hauptstadt f <-, -städte>

financial capital: Finanzmetropole f

2. capital (letter):

capital: Großbuchstabe м <-n(s), -n>

in [large] capitals: in Großbuchstaben

small capitals: Kapitälchen <-, -> pl

3. capital ARCHIT:

capital: Kapitell ср <-s, -e>

capital: Kapitäl ср

4. capital no pl ФИН:

capital: Vermögen ср <-s, ->

capital: Kapital ср <-s, -e>

cost of capital: Kapitalzinsen pl

flight of capital: Kapitalflucht f <-> kein pl

movements of capital: Kapitalverkehr м <-(e)s> kein pl

capital for covering risks: Risikodeckungskapital ср

authorized [or nominal]capital: genehmigtes Grundkapital

called-up capital: aufgerufenes Kapital

circulating capital: Umlaufvermögen ср <-s, ->

circulating capital: Betriebskapital ср <-(e)s, -e>

equity capital: Aktienkapital ср <-s, -e>

fixed capital: Anlagevermögen ср <-s, ->

human capital: Menschenkapital ср

issued capital: ausgegebenes Kapital

junior/senior capital: nachrangiges/vorrangiges Kapital

paid-up capital: eingezahltes Kapital

registered capital: genehmigtes Kapital

risk capital: Risikokapital ср <-s, -e>

share capital: Aktienkapital ср <-s, -e>

venture capital: Wagniskapital ср

working capital: Betriebskapital ср <-(e)s, -e>

capital invested: Kapitaleinsatz м

capital paid in: Kapitaleinzahlung f

fully paid-up capital: voll einbezahltes Kapital

to put capital into a company: Kapital in ein Unternehmen investieren

to make capital [out] of [or from] sth прен: aus etw дат Kapital schlagen

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] СЪЩ modifier

1. capital (principal):

capital: Haupt-

capital city: Hauptstadt f <-, -städte>

capital error: Kardinalfehler м <-s, ->

capital error: schwerwiegender Fehler

2. capital (upper case):

capital: Groß-

capital letter: Großbuchstabe м <-n(s), -n>

I'm hungry with a capital H: ich habe einen Riesenhunger

3. capital ЮР:

capital: Kapital-

capital offence: Kapitalverbrechen ср <-s, ->

4. capital (of business assets):

capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio: Eigenkapitalquote f

capital base: Kapitalbasis f <-> kein pl

capital market: Kapitalmarkt м <-(e)s, -märkte>

capital profit: Einkünfte pl aus Kapitalvermögen

capital shares: Investmentfondsanteile pl

5. capital (invested funds):

capital: [Anlage]kapital ср

capital commitments: Kapitaleinsatz м

capital commitments: Investitionsvolumen ср

capital employed: investiertes Kapital

capital exports: Kapitalausfuhr м

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] ПРИЛ Brit dated

capital: einmalig

capital joke: Mordsspaß м <-es> kein pl разг

Запис в OpenDict

sum СЪЩ

in sum we can say that ...: zusammengefasst lässt sich sagen, dass ...

insured capital sum СЪЩ INSUR

insured capital sum: Versicherungssumme f

английски

немски

capital sum (an Versicherung auszahlbare Summe): Kapitalsumme f

capital sum option: Kapitaloption f

capital-sum life insurance policy: Kapital-Lebensversicherung f

немски

английски

Versicherungssumme: insured capital amount

Versicherungssumme: insured capital sum

Kapitalsumme (an Versicherung auszahlbare Summe): capital sum

Kapitaloption: capital sum option

Kapital-Lebensversicherung: capital-sum life insurance policy

insured СЪЩ INSUR

insured: Versicherte(r) f(м)

capital СЪЩ INV-FIN

capital: Kapital ср

Present
I	insure
you	insure
he/she/it	insures
we	insure
you	insure
they	insure

Past
I	insured
you	insured
he/she/it	insured
we	insured
you	insured
they	insured

Present Perfect
I	have	insured
you	have	insured
he/she/it	has	insured
we	have	insured
you	have	insured
they	have	insured

Past Perfect
I	had	insured
you	had	insured
he/she/it	had	insured
we	had	insured
you	had	insured
they	had	insured

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It was also reported that the vessel could be insured for a further two years.

en.wikipedia.org

This amendment also furthered regulations to insure the quality of the water was up to par.

en.wikipedia.org

Formal employment is government regulated and workers are insured a wage and certain rights.

en.wikipedia.org

To insure the project would make money, a five-story office building was built around the theater.

en.wikipedia.org

This allowed groups of merchants to pay to insure their goods being shipped together.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците