английски » немски

Преводи за „inflation“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

in·fla·tion [ɪnˈfleɪʃən] СЪЩ no pl

1. inflation ИКОН:

inflation
inflation
inflation
inflation-proof ИКОН, ФИН

2. inflation:

inflation (with air)
Aufblasen ср
inflation (with pump)
Aufpumpen ср

inflation СЪЩ FINMKT

Специализирана лексика

inflation СЪЩ MKT-WB

Специализирана лексика

bottle·neck in·ˈfla·tion СЪЩ no pl ИКОН

creep·ing in·ˈfla·tion СЪЩ no pl

in·ˈfla·tion ac·count·ing СЪЩ no pl ФИН

in·ˈfla·tion con·trol СЪЩ no pl

in·ˈfla·tion cost СЪЩ

in·ˈfla·tion ef·fect СЪЩ

in·ˈfla·tion in·di·ca·tor СЪЩ

in·ˈfla·tion lev·el СЪЩ

inflation level

in·ˈfla·tion-proof ПРИЛ

in·ˈfla·tion rate СЪЩ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zero inflation
spiralling inflation
rampaging inflation
windfall inflation
runaway inflation
rampant inflation
inflation-proof ИКОН, ФИН
upward trend in inflation
Покажи повече

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

In 2012, it ranked 161st of 186 countries in the Human Development Index of the United Nations Development Programme, placing it in the ‘ Low human development ’ category.

An annual economic growth rate of just 3.6%, coupled with high population growth and rising inflation further aggravates the situation for the almost 37 million Ugandans.

In 2007, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) declared Uganda a priority country for development cooperation.

www.giz.de

Im Human Development Index ( HDI ) des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen ( UNDP ) belegte Uganda 2012 Platz 161 von 186 und gehört damit in die Kategorie „ Länder mit niedrigem Entwicklungsstand “.

Eine jährliche Wirtschaftswachstumsrate von nur 3,6 Prozent, ein hohes Bevölkerungswachstum und eine steigende Inflation verschärfen die Situation für die fast 37 Millionen Ugander noch zusätzlich.

Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) erklärte Uganda 2007 zum Schwerpunktland.

www.giz.de

In the course of industrialization, accounting departments were confronted with ever larger amounts of data that made it essential to rationalize processing with the aid of machines.

In Germany, the inflation of 1923 was a major impetus for using accounting machines, especially in medium-sized companies.

The first machines were developed towards the end of the 19th century in the USA.

www.hnf.de

Im Zuge der Industrialisierung fielen in den Buchhaltungen immer größere Datenmengen an, die eine rationalisierte Verarbeitung mit Hilfe von Maschinen erzwangen.

In Deutschland war die Inflation von 1923 ein wichtiger Impuls zum Einsatz von Buchungsmaschinen, vor allem in mittelgroßen Betrieben.

Die ersten Maschinen wurden Ende des 19. Jahrhunderts in den USA entwickelt.

www.hnf.de

All signs point to an upswing

Besides these four reasons, the authors are expecting positive signals from other key factors such as inflation, the euro exchange rate, the price of oil and other raw materials, global trade and policies of central banks.

"Taking all of these together – the internal strength of our economy, increased activity on our domestic market, positive impetuses from export markets and a good overall framework – all this means that in 2014, the German economy can achieve powerful growth of at least 2%," says Schwenker.

www.rolandberger.de

Insgesamt stehen die Zeichen auf Aufschwung

Neben diesen vier Gründen erwarten die Autoren positive Signale bei wichtigen Einflussgrößen wie Inflation, Eurokurs, Ölpreis und andere Rohstoffe sowie die Politik der Notenbanken und den Welthandel.

"All dies zusammengenommen – die innere Stärke unserer Wirtschaft, die weitere Aktivierung unseres Binnenmarktes, positive Impulse aus den Exportmärkten und insgesamt gute Rahmenbedingungen – führt aus unserer Sicht dazu, dass die deutsche Wirtschaft 2014 ein kräftiges Wachstum von mindestens 2% erreichen kann", sagt Schwenker und wagt einen Blick zurück:

www.rolandberger.de

Financial System and Economic Policy

The course provides an overview about functions of the financial sector and finance, activities of banks, regulation of the financial sector, development and overcoming of financial crises, depression and deflation, high inflation, as well as inflation fight by monetary policy.

Hinweise zu dieser Seite bitte an:

www.wiwi.uni-rostock.de

Finanzsystem und Wirtschaftspolitik

Die Veranstaltung vermittelt einen Überblick über Funktionen des Finanzsektors und Finanzierung, Tätigkeiten von Banken, Regulierung des Finanzsektors, Entstehung und Bewältigung von Finanzkrisen, Depression und Deflation, hohe Inflation sowie Inflationsbekämpfung durch Geldpolitik.

Hinweise zu dieser Seite bitte an:

www.wiwi.uni-rostock.de

Studying before the university-entrance diploma - Study programs for high-school graduates at the European University Viadrina In the framework of the Junior studies the pupils from the senior years of secondary school have now the possibility to participate in selected courses and to acquire a certificate which is recognized for the studies later on.

In the upcoming summer semester the economist Prof. Dr. Georg Stadtmann explains the causes of unemployment, business cycles and inflation in his course „Introduction to Macroeconomics“.

Read further >>>

www.wiwi.europa-uni.de

Vor dem Abi an die Uni – Studienangebote für Abiturienten an der Europa-Universität Viadrina Im Rahmen des Juniorstudiums haben nun auch fortgeschrittene Schülerinnen und Schüler aus der gymnasialen Oberstufe die Möglichkeit, an ausgewählten Lehrveranstaltungen teilzunehmen und Zertifikate zu erwerben, die für ein späteres Studium anrechenbar sind.

Im kommenden Sommersemester erklärt Volkswirtschaftler Prof. Dr. Georg Stadtmann in seiner „Einführung in die Makroökonomie“ die Ursachen von Arbeitslosigkeit, Konjunkturzyklen und Inflation.

Weiterlesen >>>

www.wiwi.europa-uni.de

Indeed, one should also bear in mind that the ECB aligns its monetary policy to the euro area as a whole and not just to a couple of individual ( German-speaking ) countries.

In the past decade, the common monetary policy of the ECB resulted in very low inflation rate in Germany and Austria, while countries such as Ireland and Spain recorded significantly stronger rises in prices.

On average, however, the inflation rate was close to 2% (equivalent to the ECB target).

michaelakauer.at

Allerdings sollte man sich auch daran erinnern, dass die EZB ihre Geldpolitik auf den gesamten Euroraum abstellt und nicht nur auf einzelne ( deutschsprachige ) Länder.

Im vergangenen Jahrzehnt hat die Geldpolitik der EZB dazu geführt, dass die Inflation in Deutschland und Österreich sehr niedrig lag, während Länder wie Irland oder Spanien deutlich höhere Inflationsraten zu verzeichnen hatten;

im Durchschnitt aber lag die Inflation nahe bei 2% (entspricht dem EZB-Ziel).

michaelakauer.at

With family and living situations changing more quickly, the investment products and services offered must also become more flexible.

In this context, absolute returns are losing relevance and are being replaced by r3 – "real real returns" (returns from real assets after inflation and taxes).

www.rolandberger.de

Ändern sich das private oder berufliche Umfeld von Kunden schnell, benötigen sie flexible Investitionsmöglichkeiten.

Dabei verliert die absolute Rendite einer Anlage an Bedeutung; viel relevanter wird die so genannte r3, die Rendite von Realwerten nach Inflation und Steuern.

www.rolandberger.de

Unit labor costs will consequently rise at an accelerated rate.

These developments lead us to expect, on the one hand, a higher domestic inflation rate as well as retarded growth in employment.

Growth in domestic demand is likely to slow down in consequence.

www.rwi-essen.de

Die Lohnstückkosten steigen folglich beschleunigt.

Daher ist zum einen ein stärkerer interner Preisauftrieb zu erwarten, zum anderen ein langsamerer Beschäftigungsaufbau.

Dadurch dürfte sich die Expansion der Inlandsnachfrage abschwächen.

www.rwi-essen.de

A survey within the WSV provided data on the cost of lock repair measures carried out over the last 20 years.

Taking inflation into account, these costs were initially assigned to relevant trades, and categorized as small, medium or large, according to the average cost incurred.

In a further step, the repair measures and the average cost estimations thereof could be assigned to the trades of the structures, as a function of the respective damages.

www.baw.de

Eine Umfrage in der WSV lieferte dazu Daten für die Kosten von Instandsetzungsmaßnahmen an Schleusen aus den letzten 20 Jahren.

Unter Berücksichtigung der Preissteigerung wurden diese Kosten zunächst maßgeblichen Gewerken zugeordnet und in einer Abstufung klein, mittel und groß als durchschnittliche Kosten zusammengefasst.

In einem weiteren Schritt konnten dann die Instandsetzungsmaßnahmen und deren durchschnittliche Kostenansätze den Gewerken der Bauwerke in Abhängigkeit des Schadensbildes zugeordnet werden.

www.baw.de

s manual.

An annual inflation rate of 2% should be calculated.

Should the repair/check inspection costs approach the current market value, then we shall contact you before proceeding.

finsterwalder-charly.de

Ersatzteilpreislisten finden Sie in den Betriebshandbüchern.

Sie müssen jedoch mit 2% Preissteigerung/Jahr rechnen.

Sollten die voraussichtlichen Reparaturkosten in die Nähe des Zeitwerts des Drachen kommen, werden wir Sie jedenfalls kontaktieren.

finsterwalder-charly.de

In addition to this, the transfer is simple and secure, as everyone can acquire Bitcoins and pay with them just by opening a free account on a Bitcoin trading platform.

Furthermore, the system is inflation-proof, as the number of possible Bitcoins generated cannot exceed 21 million.

Therefore, Bitcoins could not only replace other online payment systems, such as PayPal, but could also be used as a means of preserving value with a high security function, similar to gold or silver.

www.rdp-law.de

Zusätzlich soll sich der Transfer einfach und sicher darstellen, da jeder allein durch Eröffnung eines kostenlosen Kontos auf einem Bitcoin-Handelsplattform Bitcoins erwerben und mit ihnen bezahlen kann.

Des Weiteren ist das System inflationssicher, da die Anzahl der möglichen erzeugten Bitcoins 21 Millionen nicht überschreiten kann.

So könnten Bitcoins nicht nur andere Online-Zahlungssysteme, wie Paypal ablösen, sondern auch als Wertaufbewahrungsmittel mit einer hohen Sicherheitsfunktion, ähnlich wie Gold oder Silber, genutzt werden.

www.rdp-law.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文