INCUBATION PERIOD - английски-немски превод

в PONS речника

in·cuˈba·tion pe·ri·od СЪЩ

incubation period (in egg)

Brut[zeit] f

incubation period (for plan)

Planungsphase f

incubation period (for plan)

Vorbereitungszeit f

incubation period (for disease)

Inkubationszeit f <-, -en>

в PONS речника

английски

немски

incubation period

Inkubationszeit f <-, -en>

немски

английски

Inkubationszeit

incubation period

в PONS речника

I. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, Am ˈpɪr-] СЪЩ

1. period (length of time):

period

Zeitspanne f <-, -n>

period

Zeitraum м <-(e)s, -räume>

period

Periode f <-, -n>

he was unemployed for a long period [of time]

er war lange [Zeit] arbeitslos

period of gestation

Schwangerschaftsdauer f

period of grace

Nachfrist f <-, -en>

for a period of three months

für die Dauer von drei Monaten

periods of sun

sonnige Abschnitte

trial period

Probezeit f <-, -en>

during [or in][or over] a period of ten years

in einem [o. über einen] Zeitraum von zehn Jahren

within the agreed period

innerhalb der festgelegten Frist

a fixed period

eine festgelegte Frist

2. period (lesson):

period

Stunde f <-, -n>

what have you got [in] third period?

was hast du in der dritten Stunde?

3. period:

period (time in life, history, development)

Zeit f <-, -en>

period (distinct time)

Zeitabschnitt м <-(e)s, -e>

period (distinct time)

Periode f <-, -n> geh

period (phase)

Phase f <-, -n>

incubation period

Inkubationszeit f <-, -en>

period of office

Amtszeit f <-, -en>

colonial period

Kolonialzeit f <-> kein pl

Dali's surrealistic period

Dalis surrealistische Periode

the Victorian period

das viktorianische Zeitalter

of the period

der damaligen Zeit

4. period ГЕОЛ:

period

Periode f <-, -n> geh

Precambrian period

Präkambrium ср spec

5. period разг (menstruation):

period

Periode f <-, -n>

she missed her period

ihre Periode ist ausgeblieben

to get/have one's period

seine Periode bekommen/haben

6. period Am ЛИНГВ also прен (full stop):

period

Punkt м <-(e)s, -e> a. прен

you are not getting into the team, period!

du kommst nicht in die Mannschaft, Punkt, aus!

II. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, Am ˈpɪr-] СЪЩ modifier

1. period:

period (of an earlier period) chair, clothing, vase

historisch

period (set in an earlier period) drama, novel

historisch

2. period (concerning menstruation):

period cramps, days

Menstruations-

period pain

Menstruationsschmerzen pl

in·cu·ba·tion [ˌɪŋkjʊˈbeɪʃən] СЪЩ no pl

1. incubation ЗООЛ (egg keeping):

incubation

[Be]brüten ср

incubation for hatching

Ausbrüten ср

2. incubation (time period):

incubation for eggs

Brut[zeit] f

incubation for diseases

Inkubation[szeit] f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The incubation period averages about 100 days under natural conditions, which is relatively short among tortoises.

en.wikipedia.org

The incubation period lasts 2629 days until fledging.

en.wikipedia.org

The eggs are vulnerable during the incubation period, and often fall prey to mammals and birds.

en.wikipedia.org

The incubation period for all four serotypes is 1 to 7 days.

en.wikipedia.org

The incubation period typically lasts 12 to 14 days and the young fledge at 10 to 11 days.

en.wikipedia.org