HOP ACROSS - английски-немски превод

в PONS речника

hop across ГЛАГ нпрх разг

1. hop across (travel):

to hop across to a place we hopped across to London for the weekend: wir waren am Wochenende kurz auf einen Sprung in London

2. hop across (visit):

to hop across to sb: jdn kurz besuchen

3. hop across (jump):

to hop across sth: über etw вин springen

в PONS речника

I. across [əˈkrɒs, Am -ˈkrɑ:s] ПРЕДЛ

1. across (on other side):

across: über +дат

her friend lives across town: ihr Freund lebt am anderen Ende der Stadt

the old quarter is across the bridge: die Altstadt liegt jenseits der Brücke

she lives across the street from him: sie wohnt auf der ihm gegenüberliegenden Straßenseite

2. across (from side to side):

across: über +вин

the German flag has three stripes across it: die deutsche Fahne hat drei quer verlaufende Streifen

across country: querfeldein

across the board cutbacks: pauschal

II. across [əˈkrɒs, Am -ˈkrɑ:s] НРЧ inv

1. across:

across (to other side): hinüber

across (from other side): herüber

(on road) let me help you across: lassen Sie mich Ihnen über die Straße helfen

to look across at sb: zu jdm hinüber-/herübersehen

to walk across: hinüber-/herübergehen

2. across (on other side):

across: drüben

across from sb/sth: jdm/etw gegenüber

he sat across from me at the table: er saß mir am Tisch gegenüber

3. across (wide):

two feet across: zwei Fuß breit

two feet across circle: zwei Fuß im Durchmesser

4. across (diagonal):

across: querdurch

5. across (crossword):

17 across: 17 waagerecht

Phrases:

to get one's point across: sich вин verständlich machen

to put one across [Am on] sb разг: jdn an der Nase herumführen

III. across [əˈkrɒs, Am -ˈkrɑ:s] ПРИЛ attr, inv (crossword)

across: waagerecht

across: waagrecht A

I. hop <-pp-> [hɒp, Am hɑ:p] ГЛАГ нпрх

1. hop (jump):

hop: hüpfen

hop hare: hoppeln

to hop on one leg: auf einem Bein hüpfen

2. hop СПОРТ (triple jump):

hop: springen <springt, sprang, gesprungen>

II. hop <-pp-> [hɒp, Am hɑ:p] ГЛАГ прх

1. hop (jump):

to hop the fence: über den Zaun springen

2. hop Am разг (board):

to hop sth they hopped a plane for Chicago: sie stiegen in ein Flugzeug nach Chicago

3. hop Brit разг (run):

to hop it: abhauen <haut ab, haute ab [o. geh hieb ab], abgehauen [o. südd, A abgehaut] haute ab, abgehauen> разг

to hop it: verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden> разг

III. hop [hɒp, Am hɑ:p] СЪЩ

1. hop (jump):

hop: Hüpfer м <-s, ->

hop: Hopser м <-s, ->

2. hop разг (dance):

hop: Tanz м <-es, Tänze>

local hop: Dorftanz м

3. hop разг (trip):

[short] hop: [Katzen]sprung м

4. hop разг (flight stage):

hop: Flugabschnitt м

5. hop (vine):

hop: Hopfen м <-s, ->

hops pl: [Hopfen]dolden pl

6. hop Aus, NZ разг (beer):

hops pl: Bier ср <-(e)s, -e>

7. hop no pl Am sl (drugs):

hop: Droge f <-, -n>

to be hooked on hop: drogenabhängig sein

8. hop ИНФОРМ:

hop: Funkfeld ср

Phrases:

to catch sb on the hop Brit разг: jdn überrumpeln

to be kept on the hop Brit разг: auf Trab gehalten werden разг

to be on the hop Brit разг: auf dem Sprung sein

Запис в OpenDict

across ПРЕДЛ

to swim across a river: durch einen Fluss schwimmen

Present
I	hop across
you	hop across
he/she/it	hops across
we	hop across
you	hop across
they	hop across

Past
I	hopped across
you	hopped across
he/she/it	hopped across
we	hopped across
you	hopped across
they	hopped across

Present Perfect
I	have	hopped across
you	have	hopped across
he/she/it	has	hopped across
we	have	hopped across
you	have	hopped across
they	have	hopped across

Past Perfect
I	had	hopped across
you	had	hopped across
he/she/it	had	hopped across
we	had	hopped across
you	had	hopped across
they	had	hopped across

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

With an iron will, you can cut off one leg and still hop across the country.

www.fortmcmurraytoday.com

Historically, the village was situated in the middle of a hop-growing region.

en.wikipedia.org

That is, can one get from node "a" to node "d" in one or more hops?

en.wikipedia.org

The last hop from the proxy of the target domain to the user agent has to be secured according to local policies.

en.wikipedia.org

When she hopped off, sparkling lights appeared and her outfit changed a bit.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

hop across ГЛАГ нпрх разг

1. hop across (travel):

2. hop across (visit):

3. hop across (jump):

I. across [əˈkrɒs, Am -ˈkrɑ:s] ПРЕДЛ

1. across (on other side):

2. across (from side to side):

3. across (all over):

4. across (unexpectedly):

Phrases:

II. across [əˈkrɒs, Am -ˈkrɑ:s] НРЧ inv

1. across:

2. across (on other side):

3. across (wide):

4. across (diagonal):

5. across (crossword):

Phrases:

III. across [əˈkrɒs, Am -ˈkrɑ:s] ПРИЛ attr, inv (crossword)

I. hop <-pp-> [hɒp, Am hɑ:p] ГЛАГ нпрх

1. hop (jump):

2. hop СПОРТ (triple jump):

II. hop <-pp-> [hɒp, Am hɑ:p] ГЛАГ прх

1. hop (jump):

2. hop Am разг (board):

3. hop Brit разг (run):

III. hop [hɒp, Am hɑ:p] СЪЩ

1. hop (jump):

2. hop разг (dance):

3. hop разг (trip):

4. hop разг (flight stage):

5. hop (vine):

6. hop Aus, NZ разг (beer):

7. hop no pl Am sl (drugs):

8. hop ИНФОРМ:

Phrases:

across ПРЕДЛ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците