Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Diakonissin
Wärmegewinn
ˈheat gain СЪЩ no pl
heat gain
Wärmegewinn м
I. gain [geɪn] СЪЩ
1. gain no pl (increase):
gain
Anstieg м <-(e)s> kein pl
gain
Zunahme f <-> kein pl
gain in speed
Erhöhung f <-> kein pl
gain in height
Höhengewinn м
gain in numbers
zahlenmäßiger Zuwachs
gain in profits/productivity
Gewinn-/Produktivitätssteigerung f
weight gain
Gewichtszunahme f <-, -n>
2. gain ИКОН, ФИН (profit):
gain
Gewinn м <-(e)s, -e>
financial gain
finanzieller Gewinn
net gain
Nettogewinn м <-(e)s, -e>
net gain
Reingewinn м <-(e)s, -e>
pre-tax gain
Vorsteuergewinn м <-(e)s, -e>
3. gain (achievement):
gain
Gewinn м <-(e)s> kein pl
gain
Erfolg м <-(e)s, -e>
4. gain no pl (advantage):
gain
Vorteil м <-s, -e>
personal/political gain
persönlicher/politischer Vorteil
to do sth for gain
etw zu seinem eigenen Vorteil tun
to do sth for gain (for money)
etw für Geld tun
5. gain no pl ЕЛЕК, ТЕХ:
gain
Verstärkungsgrad м
II. gain [geɪn] ГЛАГ прх
1. gain (obtain):
to gain sth
etw bekommen [o. erlangen]
you've got nothing to lose and everything to gain
du hast nichts zu verlieren, aber alles zu gewinnen
what do you hope to gain from the course?
was versprechen Sie sich von diesem Kurs?
her performance gained her international fame
durch ihre Leistung erlangte sie internationalen Ruhm
the party have gained a lot of support
die Partei ist in der Sympathie der Wähler stark gestiegen
to gain acceptance/popularity
akzeptiert/populär werden
to gain access to sth
sich дат Zugang zu etw дат verschaffen
to gain sb's confidence
jds Vertrauen gewinnen
to gain control of sth
etw unter [seine] Kontrolle bekommen
to gain entrance/entry [to sth]
sich дат Zutritt [zu etw дат] verschaffen
to gain experience
Erfahrungen sammeln
to gain freedom/independence
die Freiheit/Unabhängigkeit erlangen
to gain ground
[an] Boden gewinnen
to gain ground disease
um sich вин greifen
to gain ground rumours
sich вин verbreiten
to gain ground on sb
gegenüber jdm an Boden gewinnen
to gain an impression
einen Eindruck gewinnen
to gain insight [into sth]
einen Einblick [in etw вин] bekommen
to gain insight [into sth]
[etw] verstehen
to gain recognition
Anerkennung finden
to gain a reputation for being sth
sich дат einen Namen als etw machen
to gain success
Erfolg haben
to gain the upper hand
die Oberhand gewinnen
to gain a victory
einen Sieg erringen
2. gain (increase):
to gain sth
an etw дат gewinnen
the share index gained ten points
der Aktienindex stieg um 10 Punkte an
to gain altitude
[an] Höhe gewinnen
to gain knowledge
sein Wissen erweitern
to gain prestige
an Prestige gewinnen
to gain self-confidence
Selbstvertrauen entwickeln
to gain strength
kräftiger werden
to gain strength
an Kraft zunehmen
to gain time
Zeit gewinnen
to gain velocity [or speed]
schneller werden
to gain weight
zunehmen
3. gain (reach):
gain
erreichen
to gain one's destination
sein Ziel erreichen
Phrases:
to gain a foothold
Fuß fassen
nothing ventured, nothing gained посл
wer wagt, gewinnt
III. gain [geɪn] ГЛАГ нпрх
1. gain (increase):
gain
zunehmen
gain prices, numbers
[an]steigen
gain prices, numbers
zulegen
gain clock, watch
vorgehen
the share index gained by ten points
der Aktienindex stieg um 10 Punkte an
to gain in height
an Höhe gewinnen
to gain in numbers
zahlenmäßig ansteigen
to gain in profits/productivity
einen Gewinn-/Produktivitätszuwachs verzeichnen
to gain in weight
zunehmen
2. gain (profit):
gain
profitieren
to gain from sth
von etw дат profitieren
to gain by doing sth
durch etw вин profitieren
3. gain (catch up):
to gain on sb
jdn mehr und mehr einholen
they're gaining on us
sie kommen immer näher
I. heat [hi:t] СЪЩ
1. heat no pl:
heat (warmth)
Wärme f <->
heat (high temperature)
Hitze f <-, -n>
heat прен of spices
Schärfe f <-, -n>
heat insulating ТЕХ
wärmedämmend
heat insulating ТЕХ
wärmeisolierend
the heat of the day
die heißeste Zeit des Tages
to cook sth on a high/low heat
etw bei starker/schwacher Hitze kochen
2. heat no pl (appliance):
heat
Heizung f <-, -en>
to turn down/up the heat
die Heizung zurückdrehen/aufdrehen
3. heat no pl ФИЗ:
heat
[Körper]wärme f
4. heat no pl прен (strong emotion):
heat
Hitze f <-, -n>
heat
Erregung f <-, en>
this topic generated a lot of heat
dieses Thema erhitzte die Gemüter
in the heat of the moment
in der Hitze [o. im Eifer] des Gefechts
in the heat of passion ЮР
im Affekt
to take the heat out of a situation
eine Situation entschärfen
with heat
erregt
without heat
gelassen
5. heat no pl прен (peak):
heat
Höhepunkt м <-(e)s, -e>
heat
Gipfel м <-s, ->
in the heat of the argument/battle/campaign
auf dem Höhepunkt des Streits/der Schlacht/der Kampagne
6. heat no pl прен (pressure):
heat
Druck м <-(e)s>
the heat is on
es weht ein scharfer Wind
the heat is off
die Sache hat sich gelegt
to put the heat on
Druck machen разг
to put the heat on sb
jdn unter Druck setzen
to take the heat off sb
jdn entlasten
7. heat (sports race):
heat
Vorlauf м <-(e)s, -läu·fe>
qualifying heat
Qualifikationsrunde f
8. heat no pl (readiness to breed):
heat
Brunst f <-, Brünste>
heat of deer
Brunft f <-, Brünfte>
heat of dogs, cats
Läufigkeit f
heat of horses
Rossen ср
on [or Am in]heat
brünstig
on [or Am in]heat deer
brunftig
on [or Am in]heat cat
rollig
on [or Am in]heat dog
läufig
on [or Am in]heat horse
rossig
on [or Am in]heat прен вулг woman
scharf <schärfer, am schärfsten> разг
on [or Am in]heat прен вулг woman
geil вулг
Phrases:
if you can't stand the heat, get out of the kitchen посл
wenn es dir zu viel wird, dann lass es lieber sein
II. heat [hi:t] ГЛАГ прх
to heat sth
etw erhitzen [o. heiß machen]
to heat sth food
etw aufwärmen
to heat a flat/an apartment
eine Wohnung [be]heizen
to heat a house/room
ein Haus/einen Raum heizen
to heat a pool
ein Schwimmbecken beheizen
III. heat [hi:t] ГЛАГ нпрх
heat
warm werden
heat
sich вин erwärmen
heat emotionally
sich вин erregen [o. erhitzen]
Запис в OpenDict
gain ГЛАГ
to gain ground on sb/sth прен
gegenüber jdm/etw [an] Boden gutmachen
gain СЪЩ ACCOUNT
gain
Zugewinn м
gain heat [ˌɡeɪnˈhiːt] ГЛАГ
gain heat
sich erwärmen
gain ГЛАГ
gain
dazu gewinnen
Present
Igain
yougain
he/she/itgains
wegain
yougain
theygain
Past
Igained
yougained
he/she/itgained
wegained
yougained
theygained
Present Perfect
Ihavegained
youhavegained
he/she/ithasgained
wehavegained
youhavegained
theyhavegained
Past Perfect
Ihadgained
youhadgained
he/she/ithadgained
wehadgained
youhadgained
theyhadgained
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Their purpose was to train troops and gain knowledge of military manoeuvres and operations on the nuclear battlefield.
en.wikipedia.org
From 2010 onwards, for residents, all capital gain of stock and other assets above 500 is taxable on 20%.
en.wikipedia.org
Players can gain more credits and increase their buying power by building more ore factories and ore trucks.
en.wikipedia.org
The operator gives a SIM card to the customer who inserts it into the mobile phone to gain access to the service.
en.wikipedia.org
By this action alone the company was able to gain its first foothold on the precipitous ground.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
So that cooling loads such as those generated by the waste heat from computer systems operating round the clock or solar heat gain in modern office buildings with glazed architectural features increase the demand for air-conditioning even further.
[...]
ish.messefrankfurt.com
[...]
So steigern Kühllasten wie die Abwärme von rund um die Uhr laufenden Rechnersystemen oder solare Wärmegewinne in modernen Bürogebäuden mit Glasarchitektur die Nachfrage nach Klimatisierung zusätzlich.
[...]
ish.messefrankfurt.com
[...]
Heat gain, however, decreases considerably in proportion to the number of persons staying in the apartment and the duration of their presence.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
Die Wärmegewinne sind hingegen bei kleiner Personenbelegung und geringer Anwesenheit wesentlich kleiner als bei großer Personenanzahl und hoher Aufenthaltsdauer.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
For this, meteorological data for each location is taken from an internet-based weather database in order to determine the temperature profile and the heat gain.
[...]
www.nemetschek.com
[...]
Dafür werden Wetterdaten für jeden Standort aus einer internetbasierten Wetterdatenbank bezogen, um das Temperaturprofil und den Wärmegewinn zu ermitteln.
[...]
www.nemetschek.com
[...]
The glazing g-value as a measure for the possible solar heat gain.
www.passivhaustagung.de
[...]
Auf den Verglasungs-g-Wert als Kennzeichnung für den möglichen solaren Wärmegewinn.
www.passivhaustagung.de

Преглеждане на речниците