английски » немски

Преводи за „health resort“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

As mentioned in the table, the water contains all single important components, necessary for the assessment.

According to the definitions for spa towns, health resorts and mineral springs, the water is classified as thermal water (waters that emerge at a temperature of more than 20 °C).

Moreover, the water contains 4.8 mg/l F- which is a particularly valued individual component, lying above the stipulated minimum concentration of 1 mg/l as categorized by the above stated definitions.

www.wiesenbad.de

Das Wasser enthält die in der Tabelle aufgeführten, für die Beurteilung wichtigen Einzelbestandteile.

Nach den Begriffsbestimmungen für Kurorte, Erholungsorte und Heilbrunnen ist das Wasser als Thermalwasser einzustufen („Wässer, deren Temperatur am Austrittsort mehr als 20 °C beträgt“).

Darüber hinaus enthält das Wasser mit 4,8 mg/l F- einen in o.g. Begriffsbestimmungen als besonders wertbestimmenden Einzelbestandteil eingestuften Inhaltsstoff oberhalb der vorgeschriebenen Mindestkonzentration von 1 mg/l.

www.wiesenbad.de

Muggenbrunn 970 m, 470 guest beds Climatic health resort and winter sports centre at the top of the Notschrei pass and the Notschrei Nordic Centre.

Aftersteg 780 m, 190 guest beds Health resort with rural atmosphere and waterfall.

Herrenschwand 1.020 m, 155 guest beds A village specialising in agriculture with no through traffic.

www.bergwelt-suedschwarzwald.de

Muggenbrunn 970 m, 470 Gästebetten Luftkurort und Wintersportplatz an der Paßhöhe Notschrei und Nordic Center Notschrei.

Aftersteg 780 m, 190 Gästebetten Erholungsort mit ländlicher Ausstrahlung und Wasserfall.

Herrenschwand 1.020 m, 155 Gästebetten Landwirtschaftlich geprägtes Dorf ohne Durchgangsverkehr.

www.bergwelt-suedschwarzwald.de

The festive highlights of the horse culture remain, such as the horse pilgrimages to Aigen am Inn and Grongörgen.

In the officially recognised health resort, Kirchham located directly adjacent to Bad Füssing with its famous thermal and mineral springs, you can collect your energy, achieve a sense of well-being, and find healing.

www.passauer-land.de

Geblieben sind die festlichen Höhepunkte der Rosskultur wie die Pferdewallfahrten nach Aigen am Inn und Grongörgen.

Kräfte sammeln, Wohlbefinden erleben und Heilung finden kann man im staatlich anerkannten Erholungsort Kirchham, das in direkter Nachbarschaft zu Bad Füssing mit seinen berühmten Thermal- und Mineralquellen liegt.

www.passauer-land.de

Wieden – 850 m

The officially recognised health resort of Wieden lies between the highest mountains of the Black Forest – a secret tip in the Nature Park of the Southern Black Forest.

Whether you want an active holiday or simply to recover from the stress of everyday life, both are possible with us.

www.bergwelt-suedschwarzwald.de

Wieden - 850 - 1.300 m

Zwischen den höchsten Bergen des Schwarzwaldes, dem Feldberg und Belchen liegt der staatlich anerkannter Erholungsort Wieden - ein Geheimtipp im Naturpark Südschwarzwald.

Wollen sie einen Aktiv-Urlaub erleben, oder sich einfach nur erholen vom Alltag und Stress, bei uns können Sie beides.

www.bergwelt-suedschwarzwald.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文