английски
немски
harsh [hɑ:ʃ, Am hɑ:rʃ] ПРИЛ
1. harsh (rough, difficult to survive in):
2. harsh (disagreeable):
3. harsh:
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
They imposed new taxes and harsh laws that made them unpopular.
en.wikipedia.org The call is a very loud and harsh "keek-keek-keek".
en.wikipedia.org Sometimes, harsh vocals are used, but usually only as backing vocals.
en.wikipedia.org Further, he was harsh with the imperial guard soldiers, often putting soldiers to death.
en.wikipedia.org It was too harsh for publication in his day, and not published until 1993.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.iaf.fraunhofer.de In order to monitor and dispose of hazardous materials, the Fraunhofer IAF develops modules and systems which provide precise measurements of hazardous substances in the air, the soil or in liquids, even in harsh environments.
[...][...]
Um Schadstoffe kontrollieren und entsorgen zu können, entstehen am Fraunhofer IAF Module und Systeme, die auch in rauen Umgebungen präzise Werte über gefährliche Substanzen in Luft, Boden oder Flüssigkeiten liefern.
[...][...]
www.spminstrument.at On many of these applications, it is difficult to determine the operating condition due to low rpm, rpm variations, short time window to collect relevant data, mechanical disturbances, and harsh environment.
[...][...]
Bei vielen dieser Anwendungen ist es schwierig den Betriebszustand, aufgrund von niedrigen Drehzahlen-Drehzahlschwankungen, kurzes Zeitfenster um relevante Daten zu sammeln, mechanische Störungen und rauen Umgebung, zu bestimmen.
[...][...]
www.hirschmann.com Therefore OpenRail switches can be used in economic automation applications such as in networks in harsh industrial environments, or in highly complex applications that require high port density or the highest availability and reliability.
[...][...]
Deshalb kommen OpenRail Switches genauso in kostengünstigen Automatisierungsanwen-dungen - wie in Netzwerken in rauer Industrieumgebung zum Einsatz - oder in hoch komplexen Applikationen, die eine hohe Portdichte sowie höchste Verfügbarkeit und Ausfallsicherheit verlangen.
[...][...]
www.icm.si This module was used when we improved our T-REX product which enables wireless communication in harsh industrial environments with lot’s of interference that blocks normal telecommunications.
[...][...]
Dieses Modul wurde verwendet, wenn wir verbesserten unsere T-REX Produkt, das die drahtlose Kommunikation können in rauen Industrieumgebungen mit viel von Störungen, dass normale Blöcke Telekommunikation.
[...][...]
www.automation.siemens.com Thanks to its refined modules, it not only masters all requirements for the smallest series machines up to complex plant solutions, it can also withstand harsh industrial environments subject to extended temperature ranges and/or corrosive atmospheres, for example.
[...][...]
Dank veredelter Baugruppen meistert sie nicht nur alle Anforderungen kleinster Serienmaschinen bis hin zu komplexen Anlagen, sondern besteht auch in rauer industrieller Umgebung wie z.B. bei erweitertem Temperaturbereich oder schadgashaltiger Atmosphäre.
[...]