GRIEVOUS BODILY HARM - английски-немски превод

в PONS речника

griev·ous bodi·ly ˈharm СЪЩ, GBH СЪЩ ЮР

grievous bodily harm: schwere Körperverletzung

в PONS речника

английски

немски

bodily harm [or injury]: Körperverletzung f <-, -en>

grievous bodily harm ЮР: schwere Körperverletzung

actual bodily harm ЮР: Körperverletzung f <-, -en>

[grievous] bodily harm: [schwere] Körperverletzung

assault with intent to do grievous bodily injury: vorsätzliche schwere Körperverletzung

немски

английски

schwere Körperverletzung ЮР: grievous bodily harm

[besonders] schwere Körperverletzung: grievous bodily harm

Körperverletzung: bodily harm no indef art, no мн

schwere Körperverletzung: grievous bodily harm

в PONS речника

I. bodi·ly [ˈbɒdɪli, Am ˈbɑ:dəli] ПРИЛ attr, inv

bodily: körperlich

bodily fluids: Körperflüssigkeiten pl

bodily functions: Körperfunktionen pl

he has lost control of his bodily functions: er hat die Kontrolle über seinen Körper verloren

bodily harm [or injury]: Körperverletzung f <-, -en>

I was afraid they were going to cause me bodily harm: ich hatte Angst, dass sie mir etwas antun würden

actual bodily harm ЮР: Körperverletzung f <-, -en>

grievous bodily harm ЮР: schwere Körperverletzung

bodily needs: leibliche Bedürfnisse

II. bodi·ly [ˈbɒdɪli, Am ˈbɑ:dəli] НРЧ inv

1. bodily (with force):

bodily: gewaltsam

bodily: mit Gewalt

2. bodily (as a whole):

bodily: als Ganzes

the whole house was moved bodily to a new site: das ganze Haus wurde, so wie es war, an einen neuen Standort versetzt

I. harm [hɑ:m, Am hɑ:rm] СЪЩ no pl

harm (damage): Schaden м <-s, Schä̱·den>

harm (injury): Verletzung f <-, -en>

there's no harm in asking: Fragen kostet nichts

there's no harm in trying: ein Versuch kann nichts schaden

... never did anyone any harm: es hat noch niemandem geschadet, ...

to mean no harm: es nicht böse meinen

that will do more harm than good: das wird mehr schaden als nützen

I can see no harm in going out for a drink on my own: ich kann nichts dabei finden, alleine etwas trinken zu gehen

what's the harm in drinking beer every night?: was macht das schon, jeden Abend Bier zu trinken?

out of harm's way: in Sicherheit

out of harm's way: außer Gefahr

to stay [or keep] out of harm's way: der Gefahr дат aus dem Weg gehen

[grievous] bodily harm: [schwere] Körperverletzung

to come to [no] harm: [nicht] zu Schaden kommen

to do harm to sb: jdm Schaden zufügen [o. schaden]

to do harm to sb (hurt): jdm eine Verletzung zufügen

to do harm to sb (hurt): jdn verletzen

this mistake will do his credibility no harm: dieser Fehler wird seiner Glaubwürdigkeit keinen Abbruch tun

to do harm to sth: etw дат Schaden zufügen [o. schaden]

II. harm [hɑ:m, Am hɑ:rm] ГЛАГ прх

to harm sth: etw дат Schaden zufügen [o. schaden]

to harm sb: jdm schaden

to harm sb (hurt): jdn verletzen

to harm sb (hurt): jdm etwas antun

it wouldn't harm you to see a doctor ирон: es könnte dir nichts schaden, zum Arzt zu gehen

to be harmed: Schaden erleiden

griev·ous [ˈgri:vəs] ПРИЛ

grievous crime: schwer <schwerer, schwerste>

grievous injury also: ernst <ernster, am ernstesten>

grievous error also: schwer wiegend

grievous news: schlimm

grievous news: schmerzlich

grievous danger: große Gefahr

Present
I	harm
you	harm
he/she/it	harms
we	harm
you	harm
they	harm

Past
I	harmed
you	harmed
he/she/it	harmed
we	harmed
you	harmed
they	harmed

Present Perfect
I	have	harmed
you	have	harmed
he/she/it	has	harmed
we	have	harmed
you	have	harmed
they	have	harmed

Past Perfect
I	had	harmed
you	had	harmed
he/she/it	had	harmed
we	had	harmed
you	had	harmed
they	had	harmed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Second, courts also consider whether potential market harm might exist beyond that of direct substitution, such as in the potential existence of a licencing market.

en.wikipedia.org

He explained that they would wait for the shuttle to land, so the potential harm to the shuttle would not be a factor.

en.wikipedia.org

For sub-standard products, silicone treated sheets are available to fabricators to mitigate potential harm from high humidity or general presence of water.

en.wikipedia.org

The ribs act as a defense mechanism, causing little harm to the newt.

en.wikipedia.org

They also significantly increase negative intrathoracic pressures that can harm internal structures and potentially impair post-operative recovery.

en.wikipedia.org