GRASS CATCHER - английски-немски превод

в PONS речника

ˈgrass catch·er СЪЩ (on lawnmower)

grass catcher

Grasfangkorb м

в PONS речника

Grasfangkorb

grass catcher

в PONS речника

catch·er [ˈkætʃəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

catcher СПОРТ (baseball player):

catcher

Fänger(in) м (f) <-s, ->

catcher

Catcher(in) м (f) <-s, ->

2. catcher ТЕХ (on a lathe):

finished part catcher

Auffangschale f

I. grass <pl -es> [grɑ:s, Am græs] СЪЩ

1. grass (genus of plant):

grass

Gras ср <-es, Grä·ser>

a vase of dried flowers and grasses

eine Vase mit Trockenblumen und Gräsern

2. grass no pl (plant):

grass

Gras ср <-es, Grä·ser>

we put most of the garden down to grass

wir haben den größten Teil des Gartens mit Rasen bepflanzt

a blade/tuft of grass

ein Grashalm м /Grasbüschel ср

3. grass no pl:

grass (area of grass)

Wiese f <-, -n>

grass (lawn)

Rasen м <-s, ->

to cut the grass

den Rasen mähen

“keep off the grass”

„Betreten des Rasens verboten“

4. grass no pl TENNIS:

grass

Rasen м <-s, ->

to play on grass

auf Rasen spielen

5. grass no pl (pasture):

grass

Weideland ср <-(e)s> kein pl

grass

Grasland ср <-(e)s> kein pl

grass

Weide f <-, -n>

to be at grass cattle

auf der Weide sein

to put cattle out to grass

[das] Vieh auf die Weide treiben

to put an animal out to grass прен

einem Tier das Gnadenbrot geben

to put sb out to grass прен

jdn in Rente [o. A, CH Pension] schicken [o. in den Ruhestand versetzen]

he felt much too young to be put out to grass

er fühlte sich noch viel zu jung, um schon aufs Abstellgleis geschoben zu werden

6. grass no pl sl (marijuana):

grass

Gras ср <-es> kein pl sl

7. grass Brit sl (informer):

grass

Spitzel(in) м (f) <-s, ->

Phrases:

the grass is [always] greener on the other side [of the fence] посл

die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer посл

to [not] let the grass grow under one's feet

etw [nicht] auf die lange Bank schieben

II. grass <pl -es> [grɑ:s, Am græs] СЪЩ modifier

grass (path, roof):

grass

Gras-

grass matting

Grasmatten pl

grass player TENNIS

Rasenspieler(in) м (f)

grass skirt

Bastrock м

grass verges Brit

Grünstreifen <-s, -> pl

III. grass <pl -es> [grɑ:s, Am græs] ГЛАГ прх

to grass sth

etw mit Gras [o. Rasen] bepflanzen

IV. grass <pl -es> [grɑ:s, Am græs] ГЛАГ нпрх Brit, Aus sl

grass

singen <sang, gesungen> sl

to grass on sb

jdn verpfeifen разг

Present

I	grass
you	grass
he/she/it	grasses
we	grass
you	grass
they	grass

Past

I	grassed
you	grassed
he/she/it	grassed
we	grassed
you	grassed
they	grassed

Present Perfect

I	have	grassed
you	have	grassed
he/she/it	has	grassed
we	have	grassed
you	have	grassed
they	have	grassed

Past Perfect

I	had	grassed
you	had	grassed
he/she/it	had	grassed
we	had	grassed
you	had	grassed
they	had	grassed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He comes back in two minutes to ask how to empty the grass catcher.

www.abc.net.au

You stop the mower, empty the grass catcher, go and watch some cricket or do some weeding until the sun reappears.

www.news24.com

It has the biggest grass catcher and collects well.

www.telegraph.co.uk

Some have a grass catcher attachment at the opening to bag the grass clippings.

en.wikipedia.org

He was inventor of the baseball catcher's mask.

en.wikipedia.org