GLASS TRANSITION TEMPERATURE - английски-немски превод

в PONS речника

Запис в OpenDict

glass transition temperature СЪЩ

glass transition temperature (transformation temperature of glass from liquid to solid) ФИЗ

Glasübergangstemperatur (f)

в PONS речника

magnetic transition temperature

Umwandlungstemperatur f

magnetic transition temperature

Curie-Punkt м

в PONS речника

I. tem·pera·ture [ˈtemprətʃəʳ, Am -pɚətʃɚ] СЪЩ

temperature

Temperatur f <-, -en>

temperatures have been very mild for this time of year

für diese Jahreszeit sind die Temperaturen sehr mild

прен the temperature of the discussion started to rise

die Diskussion erhitzte sich

apparent temperature

gefühlte Temperatur

body temperature

Körpertemperatur f <-, -en>

temperature of dew point ФИЗ

Taupunkttemperatur f

sudden fall/rise in temperature

plötzlicher Temperaturabfall/-anstieg

temperature of quench ТЕХ

Abschrecktemperatur f

to have a temperature

Fieber haben

to run a temperature

Fieber haben

to take sb's temperature

jds Temperatur messen

II. tem·pera·ture [ˈtemprətʃəʳ, Am -pɚətʃɚ] СЪЩ modifier

temperature (change, control, decline, rise):

temperature

Temperatur-

temperature gauge

Temperaturanzeiger м

temperature variation

Temperaturschwankung f <-, -en>

I. tran·si·tion [trænˈzɪʃən] СЪЩ

1. transition:

transition

Übergang м <-s, -gänge>

transition

Wechsel м <-s, ->

to be in transition

in einer Übergangsphase sein

a period [or time] of transition

eine Übergangsphase

2. transition МУЗ:

transition

Übergang м <-s, -gänge>

II. tran·si·tion [trænˈzɪʃən] ГЛАГ нпрх БИОЛ (change sexes)

to transition

eine Geschlechtsumwandlung haben

I. glass [glɑ:s, Am glæs] СЪЩ

1. glass no pl (material):

glass

Glas ср <-es>

pane of glass

Glasscheibe f <-, -n>

broken glass

Glasscherben pl

coloured glass

Buntglas ср

under glass

im Gewächshaus

2. glass (glassware):

glass

Glas ср <-es, Glä·ser>

glass

Glaswaren pl

3. glass (receptacle):

glass

Trinkglas ср <-es, -gläser>

straight glass

Glas ср ohne Henkel

to raise one's glass

sein Glas zum Toast erheben

4. glass (drink):

glass

Glas ср <-es, Glä·ser>

a glass of water/wine

ein Glas ср Wasser/Wein

5. glass pl (spectacles):

[pair of] glasses

Brille f <-, -n>

6. glass (binoculars):

glasses pl

Fernglas ср <-(e)s, -gläser>

7. glass dated (mirror):

glass

Spiegel м <-s, ->

8. glass dated (barometer):

the glass

das Barometer

the falling/rising glass

das fallende/steigende Barometer

II. glass [glɑ:s, Am glæs] СЪЩ modifier

glass

Glas-

glass vase

Glasvase f

Phrases:

people who live in glass houses shouldn't throw stones посл

wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen посл

III. glass [glɑ:s, Am glæs] ГЛАГ прх Brit разг

to glass sb

jdn mit Glas schlagen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

transition СЪЩ CORP STRUCT

transition

Übergang м

"Биология"

transition [trænˈzɪʃn] СЪЩ БИОЛ

transition (in molecular genetics)

Transition (Austausch: Purin gegen Purin, Pyrimidin gegen Pyrimidin)

Present

I	glass
you	glass
he/she/it	glasses
we	glass
you	glass
they	glass

Past

I	glassed
you	glassed
he/she/it	glassed
we	glassed
you	glassed
they	glassed

Present Perfect

I	have	glassed
you	have	glassed
he/she/it	has	glassed
we	have	glassed
you	have	glassed
they	have	glassed

Past Perfect

I	had	glassed
you	had	glassed
he/she/it	had	glassed
we	had	glassed
you	had	glassed
they	had	glassed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It produces a voltage when the temperature of one of the spots differs from the reference temperature at other parts of the circuit.

en.wikipedia.org

A person who studies elements that have been subjected to extremely cold temperatures is called a cryogenicist.

en.wikipedia.org

That heat raises the temperature of the device.

en.wikipedia.org

Summer temperatures are considered very hot and break the mark in the afternoon dropping to in the evening.

en.wikipedia.org

It is not uncommon for the temperature to drop below zero during the winter months.

en.wikipedia.org