GIFT WRAPPING SERVICE - английски-немски превод

в PONS речника

ˈgift wrap·ping ser·vice СЪЩ

gift wrapping service: Geschenkeverpackungsservice м

в PONS речника

английски

немски

gift wrap: Geschenkpapier ср <-s, -e>

to gift-wrap sth: etw als Geschenk verpacken [o. einpacken]

немски

английски

Geschenkpapier: gift wrap

Geschenkpapier: [gift] wrapping paper

etw als Geschenk verpacken: to gift-wrap sth

в PONS речника

wrap·ping [ˈræpɪŋ] СЪЩ

wrapping: Verpackung f <-, -en>

wrapping (for presents): Geschenkverpackung f

cellophane wrapping: Cellophanhülle f

cellophane wrapping: Zellophanhülle f

protective plastic wrapping: Plastikschutzhülle f

I. wrap [ræp] СЪЩ

1. wrap FASHION (covering):

wrap: Umhang м <-(e)s, -hänge>

beach wrap: Strandtuch ср <-(e)s, -tücher>

2. wrap esp Am FASHION (stole):

wrap: Stola f <-, -len>

chiffon/silk wrap: Chiffon-/Seidenstola f

3. wrap no pl (packaging):

wrap: Verpackung f <-, -en>

plastic wrap: Plastikverpackung f

4. wrap usu pl прен (veil of secrecy):

to keep sth under wraps: etw unter Verschluss halten

to take the wraps off sth: etw an die Öffentlichkeit bringen

5. wrap КИНО:

wrap разг: gelungene Szene

it's a wrap: die Szene ist im Kasten разг

6. wrap esp Am (meal):

wrap: Tortillawrap м

7. wrap sl (cocaine):

a wrap of cocaine: ein Briefchen ср Kokain

II. wrap [ræp] СЪЩ modifier

wrap skirt: Wickelrock м <-(e)s, -röcke>

wrap skirt: Wickeljupe м CH

III. wrap <-pp-> [ræp] ГЛАГ прх

1. wrap (cover):

to wrap sth: etw einpacken

to wrap sth in paper: etw in Papier einwickeln

2. wrap (embrace):

to wrap sb: jdn umarmen

3. wrap (draw round):

to wrap sth around sb/sth: etw um jdn/etw wickeln

to wrap a blanket round sb: jdn in eine Decke wickeln

4. wrap (place around):

to wrap sth [a]round sb/sth: etw um jdn/etw schlingen

to wrap one's arms around sb: die Arme um jdn schlingen

to wrap one's arms around sb: jdn in die Arme nehmen

5. wrap разг (crash):

he wrapped his car around a tree: er ist mit seinem Auto an einem Baum hängen geblieben разг

6. wrap ИНФОРМ:

to wrap text/words: Texte/Wörter umbrechen <bricht um, brach um, umgebrochen>

Phrases:

to wrap sb [up] in cotton wool Brit: jdn in Watte packen разг

to wrap oneself in the flag [or Brit Union Jack] [or Am Stars and Stripes] прин: sich вин als Patriot aufspielen

to wrap sb [a]round one's little finger: jdn um den kleinen Finger wickeln

IV. wrap <-pp-> [ræp] ГЛАГ нпрх

1. wrap ИНФОРМ:

wrap: umbrechen <bricht um, brach um, umgebrochen>

2. wrap КИНО:

wrap разг: die Dreharbeiten beenden

gift [gɪft] СЪЩ

1. gift (present):

gift: Geschenk ср <-(e)s, -e>

a birthday gift: ein Geburtstagsgeschenk ср

to bear gifts: Geschenke mitbringen

2. gift (donation):

gift: Spende f <-, -n>

3. gift (giving):

gift: Schenkung f <-, -en>

4. gift разг (bargain):

gift: Geschenk ср <-(e)s, -e>

it's/that's a gift!: das ist geschenkt!

5. gift разг (easy task):

gift: Geschenk ср <-(e)s, -e>

that goal was a gift!: das Tor war ja geschenkt!

6. gift (talent):

gift: Talent ср <-(e)s, -e>

gift for: Gabe f <-, -n> für +вин

to have the gift of gab Am [or Brit, Aus the gab] разг: ein großes Mundwerk haben разг

to have a gift for languages: sprachbegabt sein

Phrases:

to be a gift from the Gods: ein Geschenk ср Gottes sein

I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] СЪЩ

1. service no pl:

service (help for customers): Service м <-, -(s)>

service (in hotels, restaurants, shops): Bedienung f <-, -en>

customer service: Kundendienst м <-(e)s, -e>

to be at sb's service шег: jdm zu Diensten stehen шег

to offer service: Hilfe anbieten

2. service (act of working):

service: Dienst м <-(e)s, -e>

service: Dienstleistung f <-, en>

3. service form:

service (assistance): Unterstützung f <-, -en>

service (aid, help): Hilfe f <-, -n>

service (being useful): Gefälligkeit f <-, -en>

service (being useful): [guter] Dienst

to be of service [to sb]: [jdm] von Nutzen sein [o. nützen]

I'm just glad to have been of service: es freut mich, dass ich mich ein wenig nützlich machen konnte

to need the services of a surveyor: einen Gutachter/eine Gutachterin brauchen

to do sb a service: jdm einen Dienst erweisen

to see some [or give good]service прен: viel im Einsatz sein

these boots have seen some service!: diese Stiefel sind ziemlich strapaziert worden!

4. service (public or government department):

service: Dienst м <-(e)s, -e>

civil/diplomatic service: öffentlicher/diplomatischer Dienst

5. service:

service (system for public): Dienst м <-(e)s, -e>

service (organization for public): Beratungsdienst м <-(e)s, -e>

service (organization for public): Beratungsstelle f <-, -n>

ambulance service: Rettungsdienst м <-(e)s, -e>

bus/train service: Bus-/Zugverbindung f

counselling service: psychologischer Beratungsdienst

health service: Gesundheitsdienst м

health service: Gesundheitswesen ср <-s> kein pl A, CH

prison service: Strafvollzug м <-(e)s> kein pl

[public] transport service: [öffentliches] Transportwesen

6. service (operation):

service: Betrieb м <-(e)s> kein pl

postal service: Postwesen ср <-s> kein pl

postal service: Post f <-> разг

to operate a [normal/reduced] service bus, train: eine [normale/eingeschränkte] Verbindung unterhalten [o. betreiben]

7. service Brit (roadside facilities):

services pl: Raststätte f <-, -n>

8. service (tennis, etc.):

service: Aufschlag м <-s, -schlä·ge>

to lose one's service: seinen Aufschlag abgeben

9. service (armed forces):

service: Militär ср <-s>

the services: das Militär ср kein pl

to spend time [or be] in the service: beim Militär sein

to be [un]fit for service: militär[un]tauglich sein

military service: Militärdienst м <-(e)s> kein pl

a career in the services: eine militärische Laufbahn

10. service (religious ceremony):

service: Gottesdienst м <-(e)s, -e>

funeral service: Trauergottesdienst м <-(e)s, -e>

morning/evening service: Frühmesse f /Abendandacht f

to go to [or attend] a service: zu einem Gottesdienst gehen

to go to [or attend] a service: einen Gottesdienst besuchen

to hold a service: einen Gottesdienst [ab]halten

11. service esp Brit (maintenance check):

service: Wartung f <-, -en>

service АВТО: Inspektion f <-, -en>

service contract: Wartungsvertrag м <-(e)s, -träge>

to take one's car in for a service: sein Auto zur Inspektion bringen

12. service (set of crockery):

service: Service ср <-, -(s)>

tea service: Teeservice ср

Phrases:

to be in service (employed as servant): in Stellung sein

to be in service (be in use, in operation): im Einsatz sein

II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] ГЛАГ прх

to service sth: etw überholen [o. überprüfen]

to service sth appliances: etw warten

Запис в OpenDict

gift

to gift sb with sth (as a donation): jdm etw als Schenkung überlassen

to gift sb with sth (in formal context): jdn mit etw beschenken

Запис в OpenDict

service СЪЩ

we regret to inform you that the 9 o'clock service to London has been cancelled ТРАНСП: der 9 Uhr-Zug/-Bus nach London fällt heute leider aus

terms of service ЮР: Allgemeine Geschäftsbedingungen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

service СЪЩ MKT-WB

service: Dienstleistung f

"Биология"

wrap ГЛАГ

wrap: wickeln

Present
I	wrap
you	wrap
he/she/it	wraps
we	wrap
you	wrap
they	wrap

Past
I	wrapped
you	wrapped
he/she/it	wrapped
we	wrapped
you	wrapped
they	wrapped

Present Perfect
I	have	wrapped
you	have	wrapped
he/she/it	has	wrapped
we	have	wrapped
you	have	wrapped
they	have	wrapped

Past Perfect
I	had	wrapped
you	had	wrapped
he/she/it	had	wrapped
we	had	wrapped
you	had	wrapped
they	had	wrapped

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Valet parking and a full service concierge have been added to complete the full service offering of this boutique office condominium.

en.wikipedia.org

The service is only available on web browsers.

en.wikipedia.org

If you think about search in 2006 and then social as another tent pole, we've evolved into a full-service agency very much with strong ideas.

www.adweek.com

More was to come: an evening gospel service before a bedraggled homecoming at nine or 10 o'clock.

www.smh.com.au

I then lounged in the saloon carriage, with its comfy sideways-facing armchairs, decorative ashtrays and silver tea service.

www.telegraph.co.uk

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gift wrapping service" на други езици

английски

испански

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

ˈgift wrap·ping ser·vice СЪЩ

wrap·ping [ˈræpɪŋ] СЪЩ

I. wrap [ræp] СЪЩ

1. wrap FASHION (covering):

2. wrap esp Am FASHION (stole):

3. wrap no pl (packaging):

4. wrap usu pl прен (veil of secrecy):

5. wrap КИНО:

6. wrap esp Am (meal):

7. wrap sl (cocaine):

II. wrap [ræp] СЪЩ modifier

III. wrap <-pp-> [ræp] ГЛАГ прх

1. wrap (cover):

2. wrap (embrace):

3. wrap (draw round):

4. wrap (place around):

5. wrap разг (crash):

6. wrap ИНФОРМ:

Phrases:

IV. wrap <-pp-> [ræp] ГЛАГ нпрх

1. wrap ИНФОРМ:

2. wrap КИНО:

gift [gɪft] СЪЩ

1. gift (present):

2. gift (donation):

3. gift (giving):

4. gift разг (bargain):

5. gift разг (easy task):

6. gift (talent):

Phrases:

I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] СЪЩ

1. service no pl:

2. service (act of working):

3. service form:

4. service (public or government department):

5. service:

6. service (operation):

7. service Brit (roadside facilities):

8. service (tennis, etc.):

9. service (armed forces):

10. service (religious ceremony):

11. service esp Brit (maintenance check):

12. service (set of crockery):

Phrases:

II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] ГЛАГ прх

gift

service СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

service СЪЩ MKT-WB

"Биология"

wrap ГЛАГ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gift wrapping service" на други езици