EINPACKEN - немски-английски превод

в PONS речника

I. ein|pa·cken ГЛАГ прх

1. einpacken (verpacken):

etw [in etw вин] einpacken

to wrap sth [in sth]

etw [in etw вин] einpacken (um zu verschicken)

to pack sth [or parcel sth up] [in sth]

etw [in etw вин] einpacken (um zu verkaufen)

to package sth

etw einpacken lassen

to have sth wrapped

eingepackt

wrapped

eingepackt

packed

eingepackt

parcelled up

eingepackt

packaged

2. einpacken (einstecken):

[jdm] etw einpacken

to pack sth [for sb]

[jdm] etw einpacken

to put sth in [for sb]

[sich дат] etw einpacken

to pack sth

[sich дат] etw einpacken

to put sth in

eingepackt

packed

3. einpacken разг (einmummeln):

jdn [in etw вин] einpacken

to wrap sb up [in sth]

sich вин [in etw вин] einpacken

to wrap [oneself] up [in sth]

sich вин in warme Kleidung einpacken

to wrap [oneself] up warm

Phrases:

sich вин [mit etw дат] einpacken lassen können sl

to pack up and go home [after/because of/with sth] прен разг

sich вин [mit etw дат] einpacken lassen können sl

to pack it [all] in [or forget it] разг

II. ein|pa·cken ГЛАГ нпрх

einpacken (Koffer etc. füllen):

einpacken

to pack [one's things] [up]

Phrases:

einpacken können sl

to pack up and go home прен разг

einpacken können sl

to have had it разг

Präsens

ich	packe	ein
du	packst	ein
er/sie/es	packt	ein
wir	packen	ein
ihr	packt	ein
sie	packen	ein

Präteritum

ich	packte	ein
du	packtest	ein
er/sie/es	packte	ein
wir	packten	ein
ihr	packtet	ein
sie	packten	ein

Perfekt

ich	habe	eingepackt
du	hast	eingepackt
er/sie/es	hat	eingepackt
wir	haben	eingepackt
ihr	habt	eingepackt
sie	haben	eingepackt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingepackt
du	hattest	eingepackt
er/sie/es	hatte	eingepackt
wir	hatten	eingepackt
ihr	hattet	eingepackt
sie	hatten	eingepackt