Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
fund assets
Fondsvermögen

в PONS речника

ˈfund as·sets СЪЩ мн ФИН

fund assets
Fondsvermögen ср
fund assets management
Fondsvermögensverwaltung f
в PONS речника
Fondsvermögen
fund assets мн
Fondssondervermögen
special fund assets мн
в PONS речника

as·set [ˈæset] СЪЩ

1. asset (good quality):

asset
Pluspunkt м <-(e)s, -e>
asset
Vorzug м <-(e)s, -zü·ge>
his eyes are his best asset
seine Augen sind das Beste an ihm

2. asset:

asset (valuable person)
Bereicherung f <-, -en>
asset (useful thing)
Vorteil м <-s, -e>
she's a tremendous asset to the club
sie ist ein Riesengewinn für den Klub
a reliable car is a great asset
ein zuverlässiger Wagen ist Gold wert

3. asset ТЪРГ (property):

assets pl
Vermögenswerte pl
assets pl
Vermögensgegenstände pl
assets pl
Aktivposten <-s, -> pl
assets pl
Aktivum ср
concealment of assets
Vermögensverschleierung f <-, -en>
capital [or fixed]assets
Anlagevermögen ср <-s, ->
current assets
Umlaufvermögen ср <-s, ->
fictitious assets
Scheinaktiva pl
intangible/tangible assets
immaterielle/materielle Vermögenswerte
liquid assets
flüssige Mittel
net assets
Nettovermögen ср <-s, ->
personal assets
Privatvermögen ср <-s, ->

I. fund [fʌnd] СЪЩ

1. fund (stock of money):

fund
Fonds м <-, ->
contingency fund
Fonds м für außerordentliche Rückstellungen
disaster fund
Notfonds м <-, ->
disaster fund
Fonds м für Notfälle
investment/trust fund
Investment-/Treuhandfonds м
pension fund
Pensionsfonds м <-, ->
pension fund
Pensionskasse f <-, -n>
sinking fund
Tilgungsfonds м <-, ->
sinking fund
Amortisationsfonds м <-, ->

2. fund (money invested):

fund
Investmentfonds м <-, ->
managed fund [or fund of funds]
Investitionsfonds м mit auswechselbarem Portefeuille

3. fund (money):

funds pl
[finanzielle] Mittel pl
funds pl
Geldmittel
funds (available to spend)
verfügbares Kapital
public funds
öffentliche Mittel
conversion of funds
Veruntreuung f von Geldmitteln
conversion of funds
Umleitung f von Geldmitteln für eigene Zwecke
shareholders' funds
Eigenkapital ср <-s, -e>
to allocate funds to sb/sth
jdm/etw Gelder bewilligen
to be in funds person
gut bei Kasse sein разг
to be in funds institution
reichlich [Geld]mittel zur Verfügung haben
to be short of [or low on]funds
über wenig Geld verfügen
I'm a bit low on funds
bei mir herrscht Ebbe in der Kasse разг
to convert funds to another purpose
Gelder veruntreuen
to convert funds to one's own use
Gelder veruntreuen [o. umleiten]
to disburse funds to sb/sth
jdm/etw Gelder zuteilen
to disburse funds to sb/sth
an jdn/etw Gelder verteilen
to raise funds [for sth]
[für etw вин] Geld [o. Spenden] sammeln
sb runs out of funds
das Geld geht jdm aus

4. fund прен (source):

fund of
Vorrat м <-(e)s, -rä·te> an +дат
a fund of information/knowledge
eine Fülle von Informationen/Kenntnissen

II. fund [fʌnd] ГЛАГ прх

to fund sth (finance)
etw finanzieren
to fund sth (invest)
in etw вин investieren
to fund a company
ein Unternehmen finanzieren
to fund a debt
einen Kredit konsolidieren
to fund debts ФИН
Schulden fundieren [o. in langfristige Schulden umwandeln]
privately funded
frei finanziert
Запис в OpenDict

asset СЪЩ

toxic assets npl ИКОН
toxische Aktiva npl
Запис в OpenDict

fund СЪЩ

to raise funds
Geld sammeln

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

fund assets СЪЩ INV-FIN

fund assets
Fondsvermögen ср

fund assets management СЪЩ INV-FIN

fund assets management
Fondsvermögensverwaltung f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
fondsgestützte Vermögensverwaltung
fund-based asset management
Fondsvermögensverwaltung
fund assets management
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

asset СЪЩ

assets pl FINMKT (Anlageform)
Asset ср

assets СЪЩ ACCOUNT

assets
Vermögen ср
assets
Vermögenslage f
assets
Aktivseite f

asset СЪЩ ACCOUNT

assets pl
Anlagegegenstände мн
assets pl
Vermögensbestandteile мн
assets pl
Vermögensgüter мн

asset СЪЩ

assets pl MKT-WB
Wirtschaftsgüter мн

assets СЪЩ INV-FIN

assets
Aktiva мн
assets
Anlagevolumen ср

asset СЪЩ

assets in real terms IMMO (Wert des Bodens)
Realwerte mpl

fund ГЛАГ прх FINMKT

fund
finanzieren

fund СЪЩ FINMKT

fund
Fonds м
Present
Ifund
youfund
he/she/itfunds
wefund
youfund
theyfund
Past
Ifunded
youfunded
he/she/itfunded
wefunded
youfunded
theyfunded
Present Perfect
Ihavefunded
youhavefunded
he/she/ithasfunded
wehavefunded
youhavefunded
theyhavefunded
Past Perfect
Ihadfunded
youhadfunded
he/she/ithadfunded
wehadfunded
youhadfunded
theyhadfunded
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Therefore, fund assets and liabilities are regularly reviewed by an actuary in a process known as valuation.
en.wikipedia.org
It would make much more sense to completely "externalize" said expenses (i.e., deduct them directly from shareholder accounts rather than from fund assets).
www.riabiz.com
There, he also participated in the management of $150 million in hedge fund assets.
en.wikipedia.org
Funds typically pay their operating expenses out of fund assets which means that investors indirectly pay these costs.
en.wikipedia.org
By 2004 his $3 billion in hedge fund assets including mortgage derivatives.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Real estate holdings currently comprise 21 properties, with a total investment of EUR 410 million ( gross fund assets:
[...]
www.hahnag.de
[...]
Das Immobilienvermögen besteht aktuell aus 21 Immobi- lien mit einem Investitionsvolumen von insgesamt 410 Mio. Euro ( Brutto- Fondsvermögen:
[...]
www.hahnag.de
[...]
At the end of 2012, the AATIF – under the participation of private investors – had fund assets of USD 135 million.
[...]
www.db.com
[...]
Ende 2012 umfasste der AATIF, unter Beteiligung privater Investoren, ein Fondsvermögen in Höhe von 135 Mio US-Dollar.
[...]
www.db.com
[...]
The spread is credited to the fund assets.
[...]
www.ecofin.ch
[...]
Der Spread wird dem Fondsvermögen gutgeschrieben.
[...]
www.ecofin.ch
[...]
Under this new partnership, which covers € 7 billion in Luxembourg fund assets and € 550 million in French fund assets, CACEIS will deliver a comprehensive range of fund administration services from its offices in Luxembourg and France.
[...]
www.caceis.de
[...]
Im Zuge dieser neuen Partnerschaft, die sich auf ein Fondsvermögen von EUR 7 Milliarden in Luxemburg bzw. von EUR 550 Millionen in Frankreich erstreckt, wird CACEIS von seinen Niederlassungen in Luxemburg und Frankreich aus eine umfassende Palette von Fondsadministrationsdiensten erbringen.
[...]
www.caceis.de
[...]
The fund assets come to 1.2 billion Swiss francs.
[...]
www.posta.ch
[...]
Das Fondsvermögen beläuft sich auf 1,2 Milliarden Franken.
[...]
www.posta.ch

Преглеждане на речниците

Провери превода на "fund assets" на други езици

английски
полски