FOREIGN PAYMENT TRANSACTION - английски-немски превод

в PONS речника

Zahlungsvorgang: payment [transaction]

Valutageschäft: foreign currency transaction

в PONS речника

trans·ac·tion [trænˈzækʃən] СЪЩ

1. transaction ИКОН:

transaction: Transaktion f <-, -en>

a transaction on the Stock Exchange: Börsentransaktion f <-, -en>

business transaction: Geschäft ср <-(e)s, -e>

transaction of business: Geschäftsbetrieb м <-(e)s> kein pl

fraudulent transaction: Schwindelgeschäft ср <-(e)s, -e>

2. transaction (published report):

transactions pl: Sitzungsbericht м <-(e)s, -e>

3. transaction ИНФОРМ:

transaction: Datenbewegung f

transaction: Transaktion f <-, -en>

pay·ment [ˈpeɪmənt] СЪЩ

1. payment (sum):

payment: Zahlung f <-, -en>

payment прен: Lohn м <-(e)s, Lö̱h·ne>

payment прен: Vergütung f <-, -en>

system of payments: Zahlungssystem ср

back payment of wages: Lohnnachzahlung f

back payment of overcharged amount: Rückzahlung f <-, -en>

lump-sum payment: Pauschalzahlung f

one-off payment Brit: einmalige Zahlung

staggered payments: gestaffelte Zahlungsweise

payment by card: Kartenzahlung f

payment in kind ТЪРГ: Sachleistung f <-, -en>

payment in kind (to worker): Naturallohn м <-(e)s, -löhne>

2. payment (act of paying):

payment: Begleichung f <-, -en>

payment: Bezahlung f <-> kein pl

to ask for payment: um Bezahlung bitten

payment due: Fälligkeitstag м <-(e)s, -e>

for·eign [ˈfɒrɪn, Am ˈfɔ:rɪn] ПРИЛ

1. foreign inv (from another country):

foreign: ausländisch

foreign: fremd

foreign banks: Auslandsbanken pl

foreign countries: Ausland ср <-[e]s> kein pl

foreign currency: Fremdwährung f <-, -en>

foreign currency: Devisen

foreign national: Ausländer(in) м (f) <-s, ->

foreign notes and coins: Sorten

pl foreign parts шег: Ausland ср <-[e]s>

foreign soil form: fremder Boden

to rest in foreign soil: in fremder Erde begraben sein [o. geh ruhen]

2. foreign (of other countries):

foreign: Außen-

foreign policy: Außenpolitik f

foreign relations: Auslandsbeziehungen pl

foreign trade: Außenhandel м <-s> kein pl

foreign travel: Auslandsreise f <-, -n>

3. foreign pred (not known):

foreign: unbekannt

to be foreign to sb: jdm nicht bekannt sein

deception was foreign to her nature: Täuschung war ihrem Wesen fremd

4. foreign inv (not belonging):

foreign: fremd

a foreign body: ein Fremdkörper м

Запис в OpenDict

payment СЪЩ

proof of payment ФИН: Zahlungsnachweis м

facilitation payment: Beschleunigungszahlung f euph

facilitation payment: (kleinere) Schmiergeldzahlung (die in manchen Ländern noch 'legal' ist) f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

foreign payment transaction СЪЩ TRANS PROCESS

foreign payment transaction: Auslandszahlungsverkehr м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

payment transaction: Zahlungsvorgang м

foreign payment: Auslandszahlung f

payment transaction service: Zahlungsverkehrsdienstleistung f

retail payment transaction: Massenzahlung f

немски

английски

Auslandszahlungsverkehr: foreign payment transaction

Auslandszahlung: foreign payment

Zahlungsverkehrsdienstleistung: payment transaction service

Zahlungsverkehrsangebot: payment transaction service

Massenzahlung: retail payment transaction

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

transaction СЪЩ TRANS PROCESS

transaction: (Geschäfts)Abschluss м

transaction: Geschäftsvorgang м

payment СЪЩ HUM RESOURCES

payment (Lohn): Vergütung f

payment СЪЩ ACCOUNT

payment (Bezahlung): Abrechnung f

payment (Bezahlung): Begleichung f

payment СЪЩ TRANS PROCESS

payment: Zahlung(svorgang) м

payment СЪЩ INV-FIN

payment (auf ein Konto): Einzahlung/Auszahlung f

payment СЪЩ FINMKT

payment: Kassa f

"География"

foreign, alien ПРИЛ

foreign: ausländisch

foreign: Auslands-

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Several foreign banks are reportedly already interested in acquiring the permits.

en.wikipedia.org

Thus, the normal college BEM students don't get to learn a foreign language.

en.wikipedia.org

After the visit, the government allowed private banks to engage in the foreign exchange market.

en.wikipedia.org

That meant foreign-controlled firms accounted for 20.3 per cent of corporate assets in 2008, down from 21.6 per cent in 2007.

www.troymedia.com

Excluded from foreign trade, they acted mainly as local markets and centres of craftsmanship.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

trans·ac·tion [trænˈzækʃən] СЪЩ

1. transaction ИКОН:

2. transaction (published report):

3. transaction ИНФОРМ:

pay·ment [ˈpeɪmənt] СЪЩ

1. payment (sum):

2. payment (act of paying):

for·eign [ˈfɒrɪn, Am ˈfɔ:rɪn] ПРИЛ

1. foreign inv (from another country):

2. foreign (of other countries):

3. foreign pred (not known):

4. foreign inv (not belonging):

payment СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

foreign payment transaction СЪЩ TRANS PROCESS

transaction СЪЩ TRANS PROCESS

payment СЪЩ HUM RESOURCES

payment СЪЩ ACCOUNT

payment СЪЩ TRANS PROCESS

payment СЪЩ INV-FIN

payment СЪЩ FINMKT

"География"

foreign, alien ПРИЛ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците