Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
fluorescence picture
Fluoreszenzaufnahme

в PONS речника

fluo·res·cence [flɔ:ˈresən(t)s] СЪЩ no pl

fluorescence
Fluoreszenz f <->

I. pic·ture [ˈpɪktʃəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. picture (painting, drawing):

picture
Bild ср <-(e)s, -er>
to draw/paint a picture
ein Bild zeichnen/malen

2. picture (photograph):

picture
Bild ср <-(e)s, -er>
picture
Foto ср <-s, -s>
to get one's picture in the paper
[mit Foto] in die Zeitung kommen
wedding picture
Hochzeitsfoto ср
to take a picture
ein Foto machen
I hate having my picture taken
ich hasse es, fotografiert zu werden

3. picture (on TV screen):

picture
[Fernseh]bild ср
satellite picture
Satellitenbild ср

4. picture (film):

picture
Film м <-(e)s, -e>
to make a picture
einen Film drehen
to be [or work] in pictures
im Filmgeschäft sein

5. picture dated (cinema):

the pictures pl
das Kino

6. picture прен (impression):

picture
Bild ср <-(e)s, -er>
this is not an accurate picture
das ist eine Verdrehung der Tatsachen
the true picture of what went on is only just beginning to emerge
was da wirklich so vor sich ging, kommt erst jetzt langsam ans Tageslicht
I have a very vivid picture of the first time I met her
ich habe unsere erste Begegnung noch lebhaft vor Augen
mental picture
Vorstellung f <-, -en>
the people were asked to form a mental picture of the man
die Leute wurden gebeten, sich den Mann vorzustellen
to paint a picture of sth
ein Bild von etw дат zeichnen
to paint a gloomy/rosy picture of sth
etw in düsteren/rosigen Farben ausmalen

7. picture (embodiment):

the picture of sth
der Inbegriff [o. die Verkörperung] einer S. род
he looks the very picture of health
er strotzt nur so vor Gesundheit

8. picture (situation):

picture
Bild ср <-(e)s, -er>
the picture is brighter than six months ago
es sieht besser aus als noch vor sechs Monaten
the broad [or Am usu big]picture
die allgemeine Situation

Phrases:

to be [or look] a picture разг, sb's face is a picture
jd macht ein komisches Gesicht
my boss' face was a picture when I said I was joining the competition
du hättest das Gesicht von meinem Chef sehen sollen, als ich ihm sagte, dass ich zur Konkurrenz gehe
to get the picture
etw verstehen [o. разг kapieren]
to get the picture
wie gemalt aussehen
to be in the picture (informed)
im Bilde [o. auf dem neuesten Stand] sein
to be in the picture (involved)
beteiligt sein
to be in the picture (in the public sphere)
im Rampenlicht stehen
to keep sb in the picture [about sb/sth]
jdn [über jdn/etw] auf dem Laufenden halten
to be out of the picture (uninformed)
nicht im Bilde sein
to be out of the picture (not involved)
unbeteiligt sein
to be out of the picture (not on the scene)
von der Bildfläche verschwunden sein
he drifted out of the picture
er geriet in Vergessenheit
keep the press out of the picture as long as possible
haltet die Presse so lange wie möglich raus
as pretty as a picture
bildschön
to put sb in the picture
jdn auf den neuesten Stand bringen
one [or a]picture is worth a thousand words saying
ein Bild sagt mehr als tausend Worte посл

II. pic·ture [ˈpɪktʃəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

to picture sth
sich дат etw vorstellen
to picture sth (depict)
etw darstellen
he pictured himself as a visionary
er sah sich als einen Visionär

III. pic·ture [ˈpɪktʃəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх

to picture to oneself how ...
sich дат vorstellen, wie ...
Запис в OpenDict

picture СЪЩ

not the whole picture
nicht alles
to look at the big picture
den Gesamtprozess vor Augen haben
to look at the big picture
in globalen Dimensionen denken

"Биология"

fluorescence picture [flɔːˈresnsˌpɪktʃə] СЪЩ

fluorescence picture
Fluoreszenzaufnahme
Present
Ipicture
youpicture
he/she/itpictures
wepicture
youpicture
theypicture
Past
Ipictured
youpictured
he/she/itpictured
wepictured
youpictured
theypictured
Present Perfect
Ihavepictured
youhavepictured
he/she/ithaspictured
wehavepictured
youhavepictured
theyhavepictured
Past Perfect
Ihadpictured
youhadpictured
he/she/ithadpictured
wehadpictured
youhadpictured
theyhadpictured
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The fluorescence can be detected by a sensor and the nucleic acid can be quantified.
en.wikipedia.org
This step counts the number of incorporated fluorochrome-labeled nucleotides at the gap regions using fluorescence microscopy.
en.wikipedia.org
Furthermore, the fluorescence can also be measured from the front, which is often done for turbid or opaque samples.
en.wikipedia.org
Many samples of fluorite exhibit fluorescence under ultraviolet light, a property that takes its name from fluorite.
en.wikipedia.org
Recently his efforts have focused on the application of picosecond-scale fluorescence resonance energy transfer to probe pathways of protein folding.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
confocal and non-linear laser scanning microscopy for tasks in biomedical and materials science (fluorescence and Raman, multiphoton excitation, second harmonic imaging)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Konfokale und nichtlineare Laser-Scanning-Mikroskopie für biomedizinische und materialwissenschaftliche Fragestellungen (Fluoreszenz und Raman, Multiphotonenanregung, Second Harmonic Imaging)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
confocal reflexion and fluorescence, multiphoton microscopy
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
konfokale Reflexion und Fluoreszenz, Multiphotonen-Mikroskopie
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Afterwards, the particle degradation, drug release and biological efficiency of the nanoparticular transported drugs are verified with methods like fluorescence lifetime imaging microscopy ( FLIM ), different cytotoxicity tests ( e. g., WST-1, LDH, BrdU ) and individually developed assays.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Anschließend werden die Partikeldegradation, die Wirk ­ stoff ­ freisetzung und biologische Wirksamkeit der nano ­ partikulär transportierten Arzneistoffe mit Methoden wie der Fluoreszenz Liftime-Imaging-Mikroskopie ( FLIM ), verschiedenen Zytotoxizitätstests ( z. B. WST-1, LDH, BrdU ) und individuell entwickelten Assays überprüft.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
If the excitations decay "immediately", the phenomenon is called fluorescence, in case of slower decay (seconds, minutes of even longer) one speaks of phosphorescence.
www.itp.uni-hannover.de
[...]
Man spricht von Fluoreszenz, wenn die Anregungen sehr rasch zerfallen, von Phosphoreszenz, wenn diese Zustände längere Lebensdauern haben (Sekunden, Minuten oder längeres Nachleuchten).
www.itp.uni-hannover.de
[...]
comparison of OH radical fluorescence (left) and formaldehyde fluorescence (right) for 0.0 kV (no electric field) and 8.0 kV (maximum electric field)
[...]
www.ltt.uni-erlangen.de
[...]
Vergleich der Fluoreszenz des OH-Radikals (links) und des Formaldehydmoleküls (rechts) bei 0.0 kV (ohne elektrisches Feld) und 8.0 kV (maximales elektrisches Feld)
[...]
www.ltt.uni-erlangen.de

Преглеждане на речниците